가생이닷컴>영상자료 > 한류영상 > 2014.04.28 별에서 온 그대 인도네시아 리메이크(표절) 드라마

HOME > 영상자료 > 한류영상

작성일 : 14-04-30 18:30

[드라마] 2014.04.28 별에서 온 그대 인도네시아 리메이크(표절) 드라마

글쓴이 :

김님

1화

2화

리메이크작으로 알려진 인도네시아 'Kau Yang Berasal Dari Bintang'은 정식 계약

을 맺지 않은 작품인 것으로, 인도네시아 방송사인 RCTI에서 방송되

고 있는까우 양 버라살 다리 빈땅(Kau Yang Berasal Dari Bintang)’은

'별에서 온 그대’라는 뜻의 인도네시아어 입니다.

'Kau Yang Berasal Dari Bintang'는 인도네시아 배우 모건 오에이와 니키타 윌리가 출연하며, 지구에 온 외계인이 톱스타 여주인공과 사랑에 빠진다는 내용이 '별그대'와 흡사하다.

하지만 30일 SBS는 MBN스타에 "인도네시아 판 '별그대'는 정식 수출계약을 맺은 작품이 아니다. 수출계약을 맺고 제작된 작품이 아님을 밝히며 대응방안을 모색 중"이라고 밝혔다.

http://media.daum.net/entertain/cluster/newsview?newsId=20140430181606017

ps.제가 별에서 온 그대를 1화만(한국 오리지널편)을 본 관계로

인도네시아 표절작 'Kau Yang Berasal Dari Bintang' 1화만 집중적으로 봤습니다.

1화는 인도네시아 말이 한국말로 들리는 착각을 일으킬정도로 이해가 가더군요

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		스코티쉬 14-04-30 18:38 날 웃겨 날 죽일셈이냐 ㅋㅋㅋ 뭔가 물에 떨어지는 장면은 역대급이네요 ㅋㅋ 인도네시아도 한류라 볼사람은 다 보고, 알사람은 다 알텐데, 대놓고 카피는 좀 그렇네요 날 웃겨 날 죽일셈이냐 ㅋㅋㅋ 뭔가 물에 떨어지는 장면은 역대급이네요 ㅋㅋ 인도네시아도 한류라 볼사람은 다 보고, 알사람은 다 알텐데, 대놓고 카피는 좀 그렇네요



		질질이 14-04-30 20:05 저 정도면 너무 대놓고 표절했네 ㅎㅎㅎ 인도네시아 작가 양심은 있는 것인지... 아니면 우리나라 70.80년대 사고 방식으로 이해하면 되는건가요? 인터넷으로 알 사람들은 다 알텐데 ; 저 정도면 너무 대놓고 표절했네 ㅎㅎㅎ 인도네시아 작가 양심은 있는 것인지... 아니면 우리나라 70.80년대 사고 방식으로 이해하면 되는건가요? 인터넷으로 알 사람들은 다 알텐데 ;



		삐뽀삐뽀 14-04-30 20:16 이건 완전 비슷이아니라......똑같네요;;; 하나하나 세심하게 똑같음.. 이건 완전 비슷이아니라......똑같네요;;; 하나하나 세심하게 똑같음..



		야히휴 14-04-30 20:24 더군다나 이 작품 다른 인도네시아 회사와 판권 거래 협의 중인데 가로챈거라더군요. 진짜 역겨워요. 더군다나 이 작품 다른 인도네시아 회사와 판권 거래 협의 중인데 가로챈거라더군요. 진짜 역겨워요.



		와우 14-04-30 20:39 연출이 너무 어색하고 이상해ㅇ으릉ㄹ에에ㅡㅡ 천송이가 갑자기 도민준을 의심하고 꼬라보고..;; 그게 괜히 딴지거는걸로 보임 ㅡㅡ 별그대에선 오해하는게 자연스럽고 제대로 보여졌는데 이건 뭐.. 그냥 짜집기한거처럼; 연출이 너무 어색하고 이상해ㅇ으릉ㄹ에에ㅡㅡ 천송이가 갑자기 도민준을 의심하고 꼬라보고..;; 그게 괜히 딴지거는걸로 보임 ㅡㅡ 별그대에선 오해하는게 자연스럽고 제대로 보여졌는데 이건 뭐.. 그냥 짜집기한거처럼;



		쿠리하늘 14-04-30 20:43 동남아 국가에 판권이란 개념도 없을걸요 시스템도 저착도 안되있는나라들이라 중국도 2년전까지도 표절들 천지엿는데 한류팬들때문에 판권사들이기 시작햇듬~! 동남아 국가에 판권이란 개념도 없을걸요 시스템도 저착도 안되있는나라들이라 중국도 2년전까지도 표절들 천지엿는데 한류팬들때문에 판권사들이기 시작햇듬~!



		PKbong 14-04-30 22:02 인도네시아가 아직까진 저작권과 관련한 인식이 후진적인가보네요. 인도네시아가 아직까진 저작권과 관련한 인식이 후진적인가보네요.



		그냥사나이 14-04-30 22:16 이런표절문제를 보면 중국이 엄청발전했구나... 월래 카피하면 대만&중국인데 ㅋ 이런표절문제를 보면 중국이 엄청발전했구나... 월래 카피하면 대만&중국인데 ㅋ



		참치 14-05-01 00:26 좀 심하게 표절하긴 했지만... 별그대도 헐리우드+미드 짬뽕 짜집기라... ㅎㅎ 그냥 웃으며 넘기는것이.. 좀 심하게 표절하긴 했지만... 별그대도 헐리우드+미드 짬뽕 짜집기라... ㅎㅎ 그냥 웃으며 넘기는것이..



		방탄보이 14-05-01 05:38 kpop안무 커버 수준으로 드라마를 커버한거에요 2편까지 대충 봤는데 거의다 똑같습니다 초반에 운석이 물속으로 들어가는 명장면 빼고 씬배치가 90프로이상 동일 kpop안무 커버 수준으로 드라마를 커버한거에요 2편까지 대충 봤는데 거의다 똑같습니다 초반에 운석이 물속으로 들어가는 명장면 빼고 씬배치가 90프로이상 동일



		톨리노 14-05-01 07:42 영상보시면 아시겠지만 걍 전체적인 줄거리뿐만 아니라 소소한 상황까지도 전부 그대로 카피했네요. 씬 순서까지도 전부 그대로 이게 더 문제라고 봄.. 배우들만 현지화됐네요 저 드라마는 작가가 필요없을듯. ㅋㅋㅋ 영상보시면 아시겠지만 걍 전체적인 줄거리뿐만 아니라 소소한 상황까지도 전부 그대로 카피했네요. 씬 순서까지도 전부 그대로 이게 더 문제라고 봄.. 배우들만 현지화됐네요 저 드라마는 작가가 필요없을듯. ㅋㅋㅋ



		수아아아 14-05-01 01:19 똑같진 않고..... 하나하나 원래하고 다른부분이 있군요. 똑같진 않고..... 하나하나 원래하고 다른부분이 있군요.



		샹스 14-05-01 01:58 별그대 끝난지 얼마나 됐다고 그새 만들어져서 나오다니;; 대단하네요.. 별그대 끝난지 얼마나 됐다고 그새 만들어져서 나오다니;; 대단하네요..



		버킹검 14-05-01 03:19 이건 저작권인식이 낮은것만의 문제는 아닌듯 합니다...물론 그런 인식이 낮으니까 대놓고 만들었겟지만... 그보다 그쪽 지역 연예사업의 부패한것이 아닌가 의심되네요...왜냐면 이미 다른 곳에서 판권을 사기위해... 접촉중이었다는 거죠...그러니 먼저 무단으로 리메이크해서 방송을 때리고 추후에 한국과 교섭하는거죠... 물론 이걸 법으로 걸려면 걸리겠죠...하지만 우리쪽 입장에서도 돈을 받고 추후판권을 판매하는 식으로... 하는게 이익일 수 있겠지요...왜 우리나라가수들도 비슷한 부분 한두소절있으면 해외 작곡가랑 얘기잘해서... 나중에 작곡자 이름 바뀌고 저작권료도 거기로 들어가듯이요...이렇게 먼저 선점해서 접촉중이던곳을 물먹이고... 결국엔 자신들이 판권사서 먼저 리메이크해서 돈벌고...어차피 판권사고 찍으나 찍고 판권사나 그게그거니... 선방송후구매를 한게 아닌가...상도가 없는게 아닌가 싶네여...^^;; 이건 저작권인식이 낮은것만의 문제는 아닌듯 합니다...물론 그런 인식이 낮으니까 대놓고 만들었겟지만... 그보다 그쪽 지역 연예사업의 부패한것이 아닌가 의심되네요...왜냐면 이미 다른 곳에서 판권을 사기위해... 접촉중이었다는 거죠...그러니 먼저 무단으로 리메이크해서 방송을 때리고 추후에 한국과 교섭하는거죠... 물론 이걸 법으로 걸려면 걸리겠죠...하지만 우리쪽 입장에서도 돈을 받고 추후판권을 판매하는 식으로... 하는게 이익일 수 있겠지요...왜 우리나라가수들도 비슷한 부분 한두소절있으면 해외 작곡가랑 얘기잘해서... 나중에 작곡자 이름 바뀌고 저작권료도 거기로 들어가듯이요...이렇게 먼저 선점해서 접촉중이던곳을 물먹이고... 결국엔 자신들이 판권사서 먼저 리메이크해서 돈벌고...어차피 판권사고 찍으나 찍고 판권사나 그게그거니... 선방송후구매를 한게 아닌가...상도가 없는게 아닌가 싶네여...^^;;



		방탄보이 14-05-01 03:45 표절은 법으로 밝히기 힘들어요 거의 다 복사수준이 되야 표절을 법으로 가립니다 표절은 그냥 시청자들이 보고 똑같네 하면 표절인겁니다 표절은 법으로 밝히기 힘들어요 거의 다 복사수준이 되야 표절을 법으로 가립니다 표절은 그냥 시청자들이 보고 똑같네 하면 표절인겁니다



		날백 14-05-01 13:08 그런데 이정도면 님이 말한 그 복사수준이 맞는거 같네요. 별그대 보셨으면 이건 그냥 컨트롤c 컨트롤v 라는걸 아실듯... 그런데 이정도면 님이 말한 그 복사수준이 맞는거 같네요. 별그대 보셨으면 이건 그냥 컨트롤c 컨트롤v 라는걸 아실듯...



		방탄보이 14-05-01 19:04 거의 복사수준이지만 100프로가 아니잖아요 법은 그런겁니다 거의 복사수준이지만 100프로가 아니잖아요 법은 그런겁니다



		KOPOP 14-05-01 19:08 치맥도 나오나? 똠양꿍으로 바꿔서 나오려나? 치맥도 나오나? 똠양꿍으로 바꿔서 나오려나?



		굼벵이 14-05-02 00:11 인도가 영화라면 최고인데..먼가? 인도가 영화라면 최고인데..먼가?



		다크푸우 14-05-02 03:04 이건 뭐 엘리베이터신까지 똑같으니..인도네시아 언어 전혀 몰라도 내용 다 알겠다 ㅋㅋ 이건 뭐 엘리베이터신까지 똑같으니..인도네시아 언어 전혀 몰라도 내용 다 알겠다 ㅋㅋ



		홍대소녀 14-05-02 17:34 와 진짜 어이없다~진짜 너무 카피를 많이 한거아닌지 와 진짜 어이없다~진짜 너무 카피를 많이 한거아닌지



		♡레이나♡ 14-05-02 21:25 참 ㅋㅋㅋ 참 ㅋㅋㅋ

Total 72,409

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단	가생이	06-29	113933
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	145610
공지	[공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34)	가생이	02-29	359050
20685	[K-POP] K-POP CONCERT 미얀마 (7)	gaevew	05-03	4047
20684	[K-POP] B.A.P (3)	gaevew	05-03	2605
20683	[기타] 미군 장병들 앞에서 故 박지영씨 언급하는 오바마... (6)	암코양이	05-03	7000
20682	[커버영상] KPOP cover dance	gaevew	05-03	1674
20681	[커버영상] 프랑스 처자들의 '포미닛 - 오늘 뭐해'	블루하와이	05-03	2606
20680	[커버영상] 베트남 처자들의 '포미닛 - 오늘 뭐해' (by DEF)	블루하와이	05-03	2407
20679	[문화] 한글로 신 한류를 개척하다 - 필리핀 파사이 세종학…	블루하와이	05-03	3891
20678	[한류뉴스] 헐리우드에서 활동 중인 한국 스타들	블루하와이	05-03	4094
20677	[스포츠] 김연아 갈라쇼 리허설 (3)	암코양이	05-02	2777
20676	[커버영상] 루시퍼/4minute cover dance ^^* 외 기타	gaevew	05-02	2462
20675	[커버영상] 20140427 일본 KOREA vol.3 케이팝커버 (5)	투애니원	05-02	5443
20674	[커버영상] 러시아처자들의 탑독 (ToppDogg)- 말로해 (Say It)커버외..	투애니원	05-02	2060
20673	[문화] 에릭 리퍼트(Eric Ripert) 셰프초청 부산한식 팸투어	투애니원	05-02	2390
20672	[문화] 한식의 매력에 빠진 런던 (13)	투애니원	05-02	11055
20671	[문화] 프랑스-한식의 매력에 빠진 파리지엥 (1)	투애니원	05-02	6127
20670	[대만방송] 별그대 대만방송 (19)	몽키헌터	05-02	15504
20669	[커버영상] , (6)	협살	05-02	2596
20668	[커버영상] 내가 놀랐던 일본그룹이 부른 태양- WEDDING DRESS - , … (18)	꿀꾸라	05-02	8432
20667	[K-POP] 친일국가 대만에서도 J-POP 전멸 - K-POP이 대세 (58)	snowmon20	05-01	23267
20666	[기타] k-POP 가사가 일본인에게 어떻게 들리나? (6)	암코양이	05-02	7591
20665	[커버영상] 오오 ~! 미국 흑누나의 '소녀시대 - Mr.Mr.' 외 ~ (10)	블루하와이	05-02	3484
20664	[커버영상] 헤헤 ~! 영국 처자의 'Apink - Mr.Chu' 외 ~ (3)	블루하와이	05-02	3406

◀ < 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright