마늘 많이먹고 사람이 되어야 할텐데요.

넷 우익들 반일 업체로 등록시킬듯..

한국음식이라니 재일기업인듯@@

맛이어 보이는 비빔밥이네요 ㅎ

압구정역 근처에 체인점 있던 거 같던데..

말도제대로못하는일본인들...

김치, 비빔밥 표기 문제 가지고 태클 거는 건 좀 그렇네요

한국도 세계에 수출하는 신라면, 김밥 이런 거 ramen이나 norimaki 로 표시해서 팔지 않습니다
ramyun kimbob 이라고 적어서 팝니다

라면, 김밥은 분명 일본을 통해서 한국에 정착된 음식인데 말이죠
뭐 라면의 경우는 중국이 원조니까 제일 정확하게 하려면 lamien 이 맞겠지만요

착한 어린이병 제대로 걸리셨네.

발음때문에 조금 표기가 바뀌는 건 어쩔 수 없는 듯... 우리도 이태리나 프랑스등 음식 이름 우리 발음에 맞게 부르니...
다만 일본이 가장 잘 나가던 90년 대 한 때 김치 빼앗아가려고 수작걸었던 것처럼 날조나 하지 말기를...

그래도 일본은 김치, 불고기, 삼계탕 등 나름 한국어로 읽는데 유독 우리나라는 고추냉이, 초밥, 가락국수, 메밀국수, 단무지 등 일본어 사용을 기피하고있죠. 국제적 감각이 남다른듯 ㅋ

일본의 전통식품 상품화는 정말 부러움...  이러다가 비빔밥도 일본음식으로 인식되는 게 아닌지 모르겠음... 비빔밥을 경박스럽다고 안먹던 일본애들이 이제는 나서서 팔아먹고 있으니...ㅠㅠ

김치도 마찬가지죠. 일본에서 나온 기무치와 김치를 나란히 놓고 서양애들 보고 고르라고 하면.. 80%이상 기무치 집어가죠. ;;;

예전에 김치니 기무치니 표기명가지고 우리거 니네거 따지는거 사실 오바한 감이 없지 않음..

그쪽에서는 김치는 한국음식 기무치는 일본음식이라고...아무도 그렇게 생각안하거든요

그냥 상품화해서 팔아먹으려고 기무치로 상품등록을 시도했었던건데 한국언론에서 오바해서

일본이 김치를 뺏어가려고 한다..라고 보도되는바람에..

한국식으로 발음안되는 서양애들 붙잡고 김!치!라고 발음교육하기전에

어떻게든 서양애들도 잘 먹을수 있게 개량하고 부르기도 쉽게 이름도 적당히 순화하고 친근하게

상품화를 해서 널리 퍼뜨리는게 훨씬 현명하죠.

ㅋㅋ 그런일이 있었군요

아무도?

일본애들 종특이 뭔지 과장이 있긴 했지만 꽤 보여줬죠.

야키니쿠는 일본이 원조다. 라고 주장하는 일본애들이 널려있고 한국과 마찰이 있기전에는 김치는 일본것이라고 알던애들도 있었습니다.

공자가 한국인이라고 주장하는 우리나라 대학교수가 실제로 있긴 있었죠

그걸 진짜라고 믿는 한국인은 거의 없지만...

중국에서는 한국인들은 다 그렇게 믿고 있다고 소문이 퍼져있죠

일본 2ch 가보면 넷우익들도 한국인을 김치남, 김치녀라고 부릅니다

그들 생각하는 한국 이미지는 한국=김치입니다.

김치는 한국음식 일본식발음 기무치는 일본음식이라고 생각하는 일본인은

공자가 한국인이었다고 생각하는 우리나라사람만큼 있을겁니다. ㅎㅎ

김치를 뺏어가려고 한다...이런거는 일본인이 가지고 있는 김치 이미지상

정말로 조금도 걱정안하셔도 되는 문젭니다.

짜장면을 짱개라고 부르던 피자를 핏자라고 하던간에

피자와 짜장면을 한국식으로 발음한다고 한국음식이 되는건 아니잖아요

혀가 장애라 지들이 발음을 못하겠다는데.. 하나하나 데리고 발음교육을 할수도 없고..

일본인 볼때마다 왜 김치 발음을 제대로 못하냐고

하나씩 붙잡고 발음교육하는건 진짜 오바하는겁니다.


야키니쿠 문제는 기무치와는 조금 다를지 모르겠습니다.

부르코기라고 해서 단순 발음문제가 아니고 전혀 새로운 명칭이 부여된 문제라..

와 방사능 비빔밥이다. 계란비쥬얼이 맘에안드네요. 지네식으로 교묘하게 바꾼듯

배고파 ㅇㅁㅇ

댓글보니 참 무식하고 안일한 사람들 많네. '유학' 이란 단어가 네덜란드에서 공부하다 라는 일본말에서 유래한겁니다. 기무치 상표등록 오버어쩌구하기전에 만약 그게 우리나라가 태클안걸어서 실현됐던거면 세계에서 파는 우리김치도 모두 이름을 기무치로 썻어야했던 겁니다. 그것도 모르고 멀 오버한다고 ..진짜 무식하고 답답합니다. 이러면 된다 저러면된다 이따구로 있다가 뒷통수 쳐맞아야 아 이런거구나 깨닫는 우물안 개구리 갈라파고스 일본을 따라가는 넘들이 많네요...뭘좀 제대로 알려면 세계나가서 아 이건 이런거였구나 좀 느껴보고 말해보길 바람. 해외도 안가보고 이렇네 저렇네하는넘들이 많내요 무식하게 ㅡㅡ

로그인 안할수가없네
이말이 정답..
일본이 김치라는 단어는 못쓰고 기무치라는 단어만 쓸수있게 상표등록까지했다가 국제 상표등록해주는 데서 김치는 한국에서 대대로사용했다고 역사를 인정해서 뒤늦게 상표등록한 김치로 선택했는데..

위에 댓글들 보니 이름가지고 태클건다느니...한심하다 이러니 맨날 일본한테 뒤통수나 쳐맞지..

그냥 2ch이나 일본야후 같은데 가서 기무치는 일본음식입니까?

하고 의문형으로 글 하나 올려보시면 답 나옵니다.

예전에 이걸 가지고 번역한게 있엇는데..

줘도 안 가진다...기무치를 먹으면 머리가 나빠진다..

똥을 먹는 민족이 만들어 일부러 썩혀서 먹는 비위생적인 기무치..

등의 악성 댓글이 주루룩 달립니다.

상표등록문제는 이미 해결된 문제니 더 언급할 필요도 없고

저쪽에서는 김치나 기무치나 전부 한국음식이라고 생각합니다.

그냥 단순히 김치의 일본식발음일뿐입니다.

한국관광공사에서도 기무치는 김치의 일본식발음일뿐이라고 코멘트를 했지요


근데 뜬금없지만 혹시 위에 광고영상에서 일본인들이 비빈바라고 발음한다고

일본이 비빔밥을 뺏어가려고 한다고 생각하는건 아니죠?

근데 테클은 아니고 잘 몰라서 물어 보는건데
유학이란 말이 어째서 네덜란드에서 공부하다란 뜻인가요?
유학을 한자로 두가지가 있잖아요? 留学과 遊学
둘다 뜻은 거의 같다고 생각합니다만 굳이 따지자면 留学을 일본에선
주로 사용하고 뜻역시 좀더 본격적인 유학을 뜻하는 걸로 알고 있습니다
留는 (머물 유)고 遊는(놀 유)라는 뜻인데 어째서 네덜란드에서 공부하다란 뜻이 되나요?

그 심정 이해합니다만 감정적으로 쓰면 친일 애들 원하는데로 되는겁니다. 레벨ㅈ낮은 사람들 말은 필터링 하세요. 교묘하게 선동 및 매도하는게 그네들 목적이라

피비무파푸...ㅋ....이런식으로 표현햇다면 여러사람들 뒤집어질둣
나꾸찌뽀쿠무 담으로 빵터짐

저 색히들은 주둥이가 어떻게 생겼길래 발음을 제대로 못하는게 왜 이렇게 많지.

일본얘들이 비빈바를 하든 기무치를 하든 솔직히 중요치는 않습니다만 문제는 그걸 지들이 상품화한다는 겁니다. 전 세계에 일본산 기무치를 팔고, 일본산 비빈바를 팔고. 그러다가 세월이 지나서 일본얘들이 과연 가만히 있을까요? 고로케처럼 되겠죠. 커틀렛이 일본으로 넘어가서 고로케가 되고 그게 세계로 퍼져서 고로케가 됐듯. 착한 어린이병 걸리셔서 정신 못차린 분들이 참 많네.

우리나라는 그런 말할 처지가 못됩니다.
국내 과자 중에 어마어마한 수가 일본 과자 그대로 베낀 건데 세계 시장에 염치도 없이 팔고 있습니다 (ex. 새우깡)

메밀소바, 우동, 김밥, 일본식 돈가스 죄다 한국 회사에서 만들어 팔고 있는데 일본한테 뭐라고 할 처지인가요

맛있겠다 ㅋㅋ

쟈니벤에 그렇게 자주 나오더니만...

결국 칸쟈니랑 광고까지 찍었구낭~`

나중에 일본식 비빔밥 이딴식으로 안나오길..그래도 맛있어 보이긴 하네요..