가생이닷컴>영상자료 > 한류영상 > [한글자막]김연아 세계선수권 프리영상(영상교체)

HOME > 영상자료 > 한류영상

작성일 : 13-03-18 13:23

[일본방송] [한글자막]김연아 세계선수권 프리영상(영상교체)

글쓴이 :

암코양이

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		빨간단무지 13-03-18 13:41 잘봤습니다. 후반에 뛰는 연아 더블악셀을 보고 무심결에 뱉은 일본해설자의 스고이란 단어가 기억에 남네요. ㅎㅎ 잘봤습니다. 후반에 뛰는 연아 더블악셀을 보고 무심결에 뱉은 일본해설자의 스고이란 단어가 기억에 남네요. ㅎㅎ



		굿잡스 13-03-18 13:45 잘봤습니다^^ 감사요~~ 국적을 떠나서 남자분의 멘트에 배려가 느껴져 좋네요. 잘봤습니다^^ 감사요~~ 국적을 떠나서 남자분의 멘트에 배려가 느껴져 좋네요.



		알브 13-03-18 13:52 몇몇 상황파악 못하는 넷우익 및 마오타들을 제외하고는 어느 정도 체념한 듯이 보입니다. 뭐 실력이 비슷해야 라이벌이고 뭐고 하지 이렇게 실력차이가 나서야 그럴 의욕도 안생기는 법이죠. 몇몇 상황파악 못하는 넷우익 및 마오타들을 제외하고는 어느 정도 체념한 듯이 보입니다. 뭐 실력이 비슷해야 라이벌이고 뭐고 하지 이렇게 실력차이가 나서야 그럴 의욕도 안생기는 법이죠.



		마음은태양 13-03-18 13:58 國寶 김연아! 國寶 김연아!



		황당 13-03-18 14:09 빙상위의 아티스트 빙상위의 아티스트



		샬케 13-03-18 14:12 해설 女 "스고이"라 말해놓고 당황한것 같은데....ㅋ 해설 女 "스고이"라 말해놓고 당황한것 같은데....ㅋ



		대당 13-03-18 14:13 정말 대단한 연아 정말 대단한 연아



		fdfef3545 13-03-18 14:15 남자아나운서 고맙네요 여자들은 되도록 말을 아끼는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 남자아나운서 고맙네요 여자들은 되도록 말을 아끼는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		찌루찌루 13-03-18 14:53 여자 해설자인 아라카와 시즈카.. 역시 올림픽 금메달리스트인데, 일본 해설자 중 김연아에게 호의적인 몇 안되는 인물인 걸로 알고 았습니다. 여자 해설자인 아라카와 시즈카.. 역시 올림픽 금메달리스트인데, 일본 해설자 중 김연아에게 호의적인 몇 안되는 인물인 걸로 알고 았습니다.



		고구마밤 13-03-19 00:06 아라카와시즈카는 김연아 아이스쇼에도 왔었죠 ㅎㅎ 피겨해설 잘하고 말도 잘하는편.. 저기서 스고이라고 하는 여성은 야기누마 준코라고... 아라카와는 직접적으로 호의를 표하는거에 비해 준코는 칭찬도 꺼려하고 별로 표현을 안해주는 그런 해설자임.. 요번에는 벙져서 스고이~해버리네요 ㅋ 아라카와시즈카는 김연아 아이스쇼에도 왔었죠 ㅎㅎ 피겨해설 잘하고 말도 잘하는편.. 저기서 스고이라고 하는 여성은 야기누마 준코라고... 아라카와는 직접적으로 호의를 표하는거에 비해 준코는 칭찬도 꺼려하고 별로 표현을 안해주는 그런 해설자임.. 요번에는 벙져서 스고이~해버리네요 ㅋ



		맙소사 13-03-18 15:04 근데 일본애들은 한국이 뭐만 걸려 있으면 잘하더라...뭐 이런 마인드가 정착된것 같은게 좀 그렇네....ㅋㅋㅋㅋ실력으로 진 주제에.. 근데 일본애들은 한국이 뭐만 걸려 있으면 잘하더라...뭐 이런 마인드가 정착된것 같은게 좀 그렇네....ㅋㅋㅋㅋ실력으로 진 주제에..



		돈빌려드림 13-03-18 15:27 방송에서 대놓고 선수나 아나운서나 분하다는 말을 참.. 뜻뜻이 하네요.. 부끄러운 줄 알어라 너네들보다 누가 잘하게되면 축하해주는 의미부터 배우는게 어떨까 싶다.. 방송에서 대놓고 선수나 아나운서나 분하다는 말을 참.. 뜻뜻이 하네요.. 부끄러운 줄 알어라 너네들보다 누가 잘하게되면 축하해주는 의미부터 배우는게 어떨까 싶다..



		다름아 13-03-18 16:50 일본에서의 분하다는 의미는 남에 대한 분함이 아니고 스스로에 대해 미흡해서 분하다는 의미입니다. 한국말로 적당한 번역이 없고 쓰는 한자가 같아서 나오는 번역상의 어찌할 수 없는 오류입니다. 일본에서의 분하다는 의미는 남에 대한 분함이 아니고 스스로에 대해 미흡해서 분하다는 의미입니다. 한국말로 적당한 번역이 없고 쓰는 한자가 같아서 나오는 번역상의 어찌할 수 없는 오류입니다.



		이티바디 13-03-19 23:43 일본어는 모르고 그냥 다름아님 댓글만 보고 하는 소린데요. 국어사전 분하다 1 . 억울한 일을 당하여 화나고 원통하다. 2 . 될 듯한 일이 되지 않아 섭섭하고 아깝다. 결국 우승했으면 그런말이 없을테니 '뜻대로 되지않아서 안타깝다.' 이런 의미일듯한데요. 선수 입장에서는 자책이지만 3자가 하면 다른 상대를 무시하는 발언이죠. 그냥 '누구누구 경기가 아쉽다.' 라고하면 될것을 분다하고 하니 욕먹을만 하죠. 일본어는 모르고 그냥 다름아님 댓글만 보고 하는 소린데요. 국어사전 분하다 1 . 억울한 일을 당하여 화나고 원통하다. 2 . 될 듯한 일이 되지 않아 섭섭하고 아깝다. 결국 우승했으면 그런말이 없을테니 '뜻대로 되지않아서 안타깝다.' 이런 의미일듯한데요. 선수 입장에서는 자책이지만 3자가 하면 다른 상대를 무시하는 발언이죠. 그냥 '누구누구 경기가 아쉽다.' 라고하면 될것을 분다하고 하니 욕먹을만 하죠.



		필립J프라… 13-03-18 16:08 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		noTYnoKOR 13-03-18 16:15 잘보고갑니다~~ 잘보고갑니다~~



		라임모히토 13-03-18 18:10 아라카와 선수 예전에 연아 칭찬하고 마오 혹평하다가 마오빠들이 발광하며 난동을..;; 아라카와 선수 예전에 연아 칭찬하고 마오 혹평하다가 마오빠들이 발광하며 난동을..;;



		훟흐 13-03-18 22:01 왜 삭제됬나요 ㅜㅜ 다시올려주시면 안될까요? 왜 삭제됬나요 ㅜㅜ 다시올려주시면 안될까요?



		♡레이나♡ 13-03-18 23:05 삭제 ㅇㅁㅇ; 삭제 ㅇㅁㅇ;



		고구마밤 13-03-19 00:02 쪽바리들 신고 엄청나게하네요...쇼트는 가만히 놔두는데 프리는 죽어라 신고중;; http://archi0707.egloos.com/archives/2013/03 여기가면 여러게 볼 수 있음... 쪽바리들 신고 엄청나게하네요...쇼트는 가만히 놔두는데 프리는 죽어라 신고중;; http://archi0707.egloos.com/archives/2013/03 여기가면 여러게 볼 수 있음...



		아기건달둘 13-03-19 00:41 짤렸네 방숭이들의 활동시작 ㅋㅋㅋ 짤렸네 방숭이들의 활동시작 ㅋㅋㅋ



		햄스타 13-03-19 02:05 윽 짤렸네요 ㅠ 아쉽.. 윽 짤렸네요 ㅠ 아쉽..



		비밀리에 13-03-19 07:26 방송은 일본이 더 잼나게 하네요~~울나라 방송은 왜이래 정말...스고이 ㅋㅋ 방송은 일본이 더 잼나게 하네요~~울나라 방송은 왜이래 정말...스고이 ㅋㅋ



		아앙v 13-03-19 08:23 마지막 인터뷰를 봐도... 연아는 영어로도 인터뷰하는거보니 .. 영어도 넘사벽이네요 ㅎㅎ 마지막 인터뷰를 봐도... 연아는 영어로도 인터뷰하는거보니 .. 영어도 넘사벽이네요 ㅎㅎ



		알틱 13-03-20 05:25 잘봤습니다. 잘봤습니다.

Total 72,396

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단	가생이	06-29	112815
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	144494
공지	[공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34)	가생이	02-29	357977
14358	[스포츠] [직캠]20130316 ISU World Championship Lady Single Free 김연아 (12)	컴맹만세	03-19	4490
14357	[미주방송] 2013 세계 피겨선수권 FS 풀 영상 (CBC) (10)	암코양이	03-19	9217
14356	[기타해외] 러시아 사하 공화국에 가다 - 풀영상 (9)	단군예맥	03-19	5299
14355	[커버영상] Kara-Lupin+Mister+Step+Pandora(필리핀) (3)	암코양이	03-19	1488
14354	[스포츠] 승부조작에 유로스포츠 해설자 반응 자막,아사다 마… (28)	doysglmetp	03-19	12206
14353	[커버영상] 카라커버(130316 직캠) (4)	횃불	03-19	1772
14352	[K-POP] 2013 KPOP컬렉션 in 서울행사 예고 ~ (4)	블루하와이	03-18	2426
14351	[커버영상] 브라질, 아르헨티나의 SMTown 플래시몹 (4)	DreamHigh	03-18	2691
14350	[유럽방송] 2013 세계 피겨선수권 김연아 FS 독일+프랑스(EURO) 해설… (17)	김님	03-18	13852
14349	[스포츠] 재일동포 야구선수 장훈 (5)	암코양이	03-18	2831
14348	[스포츠] 김연아 시즌별 프리스케이팅 역사 (6)	암코양이	03-18	4180
14347	[K-POP] 뉴스데스크, 방콕의 밤 K팝 열기 후끈 (16)	kpop4ever	03-18	5131
14346	[스포츠] 김연아 세계선수권 우승 소식 분석 정리(130318) (8)	암코양이	03-18	7369
14345	[스포츠] 김연아 애국가, 외국 합창단이 한국어로 열창 ㅠ.ㅠ (8)	kpop4ever	03-18	4307
14344	[K-POP] 따끈한 멕시코 플래쉬몹 (7)	이불몽땅	03-18	2335
14343	[커버영상] 130316 태국 남성들이 커버한 카라_ 판도라+ 스텝 (3)	암코양이	03-18	1329
14342	[K-POP] K-Pop World Festival 참가자들과 함께한 3일 (5)	희연	03-18	3199
14341	[스포츠] 오늘 스타크래프트2 이승현 vs 이영호 결승 (MLG Dallas 2… (6)	블루하와이	03-18	4942
14340	[문화] 러시아 야크트족 소녀 KPOP 팬 (9)	단군예맥	03-18	5689
14339	[일본방송] 130317 "Japan Countdown" 소녀시대 Re-Mix 앨범 소개 (3)	쁘힝	03-18	2903
14338	[일본방송] 130317 소녀시대 "TBS JAPAN NEWS" 정열대륙 예고 (5)	쁘힝	03-18	4759
14337	[일본방송] [한글자막]김연아 세계선수권 프리영상(영상교체) (25)	암코양이	03-18	18346

◀ < 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright