https://www.youtube.com/watch?v=b38wnCBfbbU

구이

먹고싶다 ~!!

korea bbq냐 숯불구이라고 해라

쪽국은 없는단어 만들어서 자국화하는데 이넘의사대는 먹는것까지 알아서하니..근본에 분명 뭐가있긴있음

처음에야 야끼니쿠라는 명칭이 우위에 있어서 앞지른다고 영어명칭  생각은 하는데 이제는 구이 라는 명칭을 홍보해야 할 때가 온듯.

정부가 바보죠
외국인들 배려한다고 앞장서서 코리안 바베큐라고 홍보했으니까요

최소 음식관련선 야끼니꾸 앞지른다고 그런 전략적 생각안했을걸요
일단 영어표기할 때 고유명칭으로 '고기'를 그대로 'goki' 라든가 발상 자첼 못했습니다
그렇게 쓰면 내외부서 웃기고,무식하고,격이 낮은 것 으로 대부분 생각했죠.예전부터
근데 양념통닭이 한식이냐고 호통치는 장관이,박물관서 만찬하는 주도자가 
집에서 렌지라도 돌릴줄 알까 싶은 사람들이 이보다 앞서 갈리가 없죠
사대라기보다는 근본은 당장 결과(돈)만 내면 되지 주체나 미래가 그만큼 중한지 몰랐고
당시로썬 패러다임이 글키도 하고.. 또 급했던 거죠.
막차를 탄 맨발의 청춘였으니 어쩔수 없었다면 또 그렇고

코리안 비비큐 좋죠..

그냥 구이 라고 했으면 먹으면서도 어느나라 음식인지 모르는게 대부분이죠..

실제 우리도 음식 먹으면서 어느나라 음식인지 모를때가 많은게 사실이고..

하지만 저렇게 코리안 비비큐 라고 하니 정확하게 한국이라는 나라를 알리게 되죠..

코리안 비비큐 참 좋은 이름 같네요

설마 다른 한국음식 처럼

코리안 비비큐라고 했는데도 중국이나 일본 음식으로 착각하는일은 없겠죠?

좌33 우33 눈알 잘 돌리시네

그럼 케밥은  터키 바베큐임?

코리안 바베큐, 라이스 케이크 따위로 홍보하니까 문제임.

일본이랑 비교를 안할수가 없는데..

어떻게 이름짓냐에 따라 그 음식에 오리지널리티가 담기는겁니다.

코리안 BBQ,  라이스 케이크  진짜 근본이 없는  수준...

전 보고  코리안 피자라고 하질 않나....

특히나  어설프게 유투브에서 한국음식 홍보하는 교포들..

정부에서 가이드라인을 만들고  기준을 잡아줘야하는데

진짜 이것들은 뭐하는지  한식 홍보한답시고 말도안되는  허접한 애니메이션을

만들지를 않나...