오빤 콘돈 스타일 ~

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

https://www.youtube.com/watch?v=AUXbpQE-KQA

↑ 이거 보너스 영상이네요 ~

이것도 아래에 같이 추가하면 좋겠습니다 ~

잘 봤습니다. ^^

아씨...까막귀... ㅎㅎ 잘 봤습니다.

노인네들까지.... 헐!  대박

다들 순수하게 즐거워 하네요 ㅎㅎ

흠.. 애들보다 훨씬 반응도 좋고 받아들이는 분위기가 성숙하네요. ㅋ

아 나 저 사람 알아요.

싸이코 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아 싸익??

역시 가장 기억남는 장면이 노홍철과 화장실장면이군요. ㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 노인들까지 좋아하면

게임셋이죠..ㅋㅋㅋ

ㅎㅎ확실히 어르신들이라 애들보단 성숙한 분위기로 호의적이시네요 들리는데로 몇개 번역하자면
-이 뮤비가 기분을 어떻게 만들어줬는가? 모두 다 매우 활기차고 행복하고 판타스틱, 업비트, 나도 뮤비 안에 들어가고 싶다 뭐 이렇게 다들 호의적이시네요ㅎㅎ
-강남스타일을 이전에 들어본적 있는가? 대다수는 안들어봤다하고 한분은 모닝쇼에서 보셨다고, 신문에서 읽어봤다 뭐 이러시네요
-부를수 있겠는가? 몬한다, 옵옵, 강남돡~ 콘돔스탈,콘돔스토어ㅋㅋㅋ등등
-강남스타일이 제목인데 무슨뜻일까? 나는 핫가이~, 내가 물어보고 싶은 말이야~ 등
-맘에 드셨는가? 역시 대다수가 러브잇을 하시네요, 컬러가 맘에 들었다, 귀여운 춤동작이 맘에 든다, 뮤비의 여자들이 정말 멋지네
,뭔말을 하는지는 못알아듣겠는데 어짜피 요즘 영어로 된 팝송도 못알아듣겄다.. 뭐 이런 ㅎㅎ
-가수이름은 싸인데 맘에 드시나? 맘에 든다, 깨끗한 외형이 맘에 든다(문신없고 뭐 이런), 귀엽다
-몇명이나 이 뮤비를 봤을까? 8밀리언, 10밀리언 하시다가 3억정도의 사람이 봤다고 하니까 다들 자지러지시네요 ㅎㅎ
-장르는 뭘까? 일레트로닉? 몇분은 k팝인걸 아시구요 어떤분은 J팝? 하시다가 K팝이라 대답하니까 무지 놀라시네요(제 생각엔 북한쪽인줄 아셨나봄;)
-이후 몇가지 질문하다가 미국에서 타국의 노래가 이렇게 인기있는게 어떠한가? 전 어르신들이라 보수적이실줄 알았는데 모두다 맘에 든다고 하시네요 장벽을 허문거 같다 음악엔 국경이 없다 뭐이런?

요새 영공중이라 들리는데로 번역해봅니당 실력은 별로라 다 맞는지는 모르겠네요ㅎㅎ 편안하게 감상하세요~

감샤합니다~ㅎ

감사합니다.

감사합니다.

이런건 자막이 들어가야 제맛인데...

굉장히 호의적이고 좋은 반응이네요~ 잘 봤습니다 ㅋ

분홍옷입은 할머니반응이 대박이네요 ㅋㅋ

ㅋㅋ 다들 건강하고 즐겁게 오래 오래 사세요~~

좋다 ㅋㅋㅋ 분홍옷 할머니는 안녕하세요~ 까지도 아넹

잘봤어용~

곧 자막도 올라오게쬬? 젠장....학교 다닐때 공부좀 할걸 그랬어...ㅠㅠ

ㅋㅋㅋㅋ 잘볼게여

기억 나는 게 미국 진출 시 조언을 해준다면이란 질문에 한 분이 마약하지말고 술 많이 마시지 말고 운전 과속 하지 말라네요.

다들 우호적으로 평가해 주는군요.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘봤습니다.

저중에 안녕하세요 하는 할매는 코리안스튜던트 하숙치는 할매네.. 보라색입은 할배는 굉장히 유식한 사람이다 세상이 어떻게 돌아가는줄 아네

노홍철 나올때 할머니 디게 좋아하시네 ㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

감사합니다ㅋㅋㅋ 잘 볼게여
싸이 이 해피바이러스같은 남자...

싸이코 ㅋㅋㅋ 싸이보고 싸이코란다 ㅋㅋㅋ 싸이가 싸이코로 착각한듯

감사합니다 ㅋㅋㅋ