시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
영상 자료실
한류영상
니코동 자료실
일반동영상
HOME
>
영상자료
>
한류영상
작성일 : 13-06-10 14:39
[문화] 판소리 프랑스 공연 및 반응 (French Review of Lee Jaram's Pansori)
글쓴이 :
굿잡스
조회 : 6,386
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
굿잡스
13-06-10 14:44
우리나라 문화속에 중요한 특징 중 하나가 해학이라는게 있죠. 어렵거나 힘든 상황에서도
유머러스한 여유를 잃지 않는 풍모인데 저 공연 내용을 본 프랑스분들의 반응중에도 저런 부
분이 이채롭게 와닿았다는 말에 새삼 다시금 생각하게 되는.
오늘날 우리가 흔히 접하는 헐리우드 영화에도 주인공이 심각한 상황에서 엉뚱하고 재치있
는 위트가 관객과 극적인 긴장감을 해소시키는 작용으로 튀어 나오는 점에서 우리의 해학과
맞닿아 있는 부분이 많지 않나 싶기도 하더군요.
우리나라 문화속에 중요한 특징 중 하나가 해학이라는게 있죠. 어렵거나 힘든 상황에서도 유머러스한 여유를 잃지 않는 풍모인데 저 공연 내용을 본 프랑스분들의 반응중에도 저런 부 분이 이채롭게 와닿았다는 말에 새삼 다시금 생각하게 되는. 오늘날 우리가 흔히 접하는 헐리우드 영화에도 주인공이 심각한 상황에서 엉뚱하고 재치있 는 위트가 관객과 극적인 긴장감을 해소시키는 작용으로 튀어 나오는 점에서 우리의 해학과 맞닿아 있는 부분이 많지 않나 싶기도 하더군요.
굿잡스
13-06-10 14:50
그리고 조선시대 서민들의 마당극이나 가면극등을 보면 해학적이고 풍자적으로
양반층을 비웃으면서 사회문제를 교묘히 끄집어 내고 해소시키는 장치를 갖추면서 문화를 즐
겼는데 우리 전통 문화 공연의 특징 중 하는 춤과 노래, 대사가 어울려져 관객과 소통하면
서 자연스럽게 이루어진다는 점이죠. 이게 현대의 뮤지컬이나 기타에서는 그렇게 파격적인것
처럼 보이지 않겠지만 당대 유럽이나 세계사에서 보면 우리가 인지하지 못해서이지 상당히
앞서있고 파격적이고 획기적인 공연 예술 형태이며 저변이 넓은 문화입니다.
보통 오페라를 보면 거의 정적인 상황에서 노래일변도이고 발레처럼 노래나 춤이 혼합된 형
태들이 아니고 구분 거의 어느 하나의 일변도이죠. 특히나 관객들은 그냥 일방적으로 관람
하는 위주에 이런 공연도 귀족 계층이 아니면 누릴 수 없던 호사문화였던.
그리고 조선시대 서민들의 마당극이나 가면극등을 보면 해학적이고 풍자적으로 양반층을 비웃으면서 사회문제를 교묘히 끄집어 내고 해소시키는 장치를 갖추면서 문화를 즐 겼는데 우리 전통 문화 공연의 특징 중 하는 춤과 노래, 대사가 어울려져 관객과 소통하면 서 자연스럽게 이루어진다는 점이죠. 이게 현대의 뮤지컬이나 기타에서는 그렇게 파격적인것 처럼 보이지 않겠지만 당대 유럽이나 세계사에서 보면 우리가 인지하지 못해서이지 상당히 앞서있고 파격적이고 획기적인 공연 예술 형태이며 저변이 넓은 문화입니다. 보통 오페라를 보면 거의 정적인 상황에서 노래일변도이고 발레처럼 노래나 춤이 혼합된 형 태들이 아니고 구분 거의 어느 하나의 일변도이죠. 특히나 관객들은 그냥 일방적으로 관람 하는 위주에 이런 공연도 귀족 계층이 아니면 누릴 수 없던 호사문화였던.
PKbong
13-06-11 21:30
굿잡스님 댓글은 항상 눈에 띄네요.
댓글이라 해도 한글자 한글자 정성과 신중함이 뭍어 나는게 느껴집니다.
항상 좋은 댓글 써 주셔서 감사합니다.
굿잡스님 댓글은 항상 눈에 띄네요. 댓글이라 해도 한글자 한글자 정성과 신중함이 뭍어 나는게 느껴집니다. 항상 좋은 댓글 써 주셔서 감사합니다.
스코티쉬
13-06-10 19:01
초반부 관람객 인터뷰가 인상적이네요..
우리 정서엔 한과 더불어 일반적인 유머와는 조금 다른 해학이라는게 있죠.
부정적인 상황을 웃음으로 부정한다는게 참 멋있는거같아요.
한가지 주제를 한과 해학으로 동시에 풀어간다는게 우리 전통 공연의 특징인듯도 하네요
초반부 관람객 인터뷰가 인상적이네요.. 우리 정서엔 한과 더불어 일반적인 유머와는 조금 다른 해학이라는게 있죠. 부정적인 상황을 웃음으로 부정한다는게 참 멋있는거같아요. 한가지 주제를 한과 해학으로 동시에 풀어간다는게 우리 전통 공연의 특징인듯도 하네요
니가술사
13-06-10 21:32
잘보고 갑니다 .^^
잘보고 갑니다 .^^
케니
13-06-10 22:13
가짜 판소리...조선시대 혼이 내려오는 진짜 판소리를 직접 들어보면 전율이 돋는다...이건 판소리가 아니다
가짜 판소리...조선시대 혼이 내려오는 진짜 판소리를 직접 들어보면 전율이 돋는다...이건 판소리가 아니다
PKbong
13-06-11 21:34
퓨전이라고 해야 할까요?
아무래도 청자들의 입맛에 맞게 각색한가죠.
옛 것은 지키는 것도 중요하지만 그저 묵혀두지 않고 그걸 계승해서 발전시키는 것도 후손으로써
중요한 과제라고 생각됩니다.
퓨전이라고 해야 할까요? 아무래도 청자들의 입맛에 맞게 각색한가죠. 옛 것은 지키는 것도 중요하지만 그저 묵혀두지 않고 그걸 계승해서 발전시키는 것도 후손으로써 중요한 과제라고 생각됩니다.
모페드
13-06-12 21:20
지금 현재의 판소리인거지 가짜라뇨...
지금 현재의 판소리인거지 가짜라뇨...
참치
13-06-10 22:32
판소리 멋지지..
판소리 멋지지..
Zack
13-06-11 12:28
오 감사합니다.
꼭 찾아서 더 봐야겠습니다.
오 감사합니다. 꼭 찾아서 더 봐야겠습니다.
♡레이나♡
13-06-11 17:56
잘볼게요 ㅎ
잘볼게요 ㅎ
DreamHigh
13-06-13 00:30
판소리 잘은 모르지만 상당히 현대적인 창작성이 있네요.
신기한 것은 언어를 이해 못할 건데 프랑스 청중의 반응도 놀랍군요.
하기야 프랑스나 독일, 이태리 오페라 우리도 언어를 온전히 이해 못하면서도 즐겨왔으니..
판소리 잘은 모르지만 상당히 현대적인 창작성이 있네요. 신기한 것은 언어를 이해 못할 건데 프랑스 청중의 반응도 놀랍군요. 하기야 프랑스나 독일, 이태리 오페라 우리도 언어를 온전히 이해 못하면서도 즐겨왔으니..
전체
스포츠
영화
드라마
아이돌
K-POP
커버
리액션
문화
한류뉴스
일본방송
중국방송
대만방송
유럽방송
미주방송
기타해외
기타
Total 72,423
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
유튜브 보이스영상 원천 차단
가생이
06-29
114960
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
146604
공지
[
공지
]
한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012…
(34)
가생이
02-29
360042
8819
[
스포츠
]
강정호, 시즌 8호 홈런 ~
(5)
블루하와이
08-02
6376
8818
[
문화
]
미국인이 한국와서 듣고 충격받은 노래 TOP5
김훌륭
02-12
6376
8817
[
문화
]
한국 방송에 딸이 등장하자... 놀란 부모님이 처음 뱉…
(3)
코튜브
03-31
6376
8816
[
일본방송
]
110616 일본방송에서 트롯가수 박현빈 일본활동 집중…
(15)
늙은생강
06-21
6377
8815
[
니코동
]
인기가요 소시 HOOT
(20)
크리스탈과
02-19
6377
8814
[
기타
]
90년대 가장 잘 나갔던 그룹
(3)
happygob
03-03
6377
8813
[
기타해외
]
Korean High School...불편한 진실
(11)
슝슝이
10-07
6378
8812
[
스포츠
]
미국서 열린 태권도 축제...'노란 리본' 달고 …
(4)
블루하와이
05-11
6378
8811
[
스포츠
]
[자막]김현수 메이저리그 첫홈런! 현지해설
(9)
암코양이
05-30
6378
8810
[
일본방송
]
.
(19)
협살
11-04
6379
8809
[
일본방송
]
.
(11)
협살
05-06
6379
8808
[
커버영상
]
영국 골반 여신의 ~ 첫 노래 커버 ~
(4)
블루하와이
06-20
6379
8807
[
아이돌
]
[니코동] 소녀시대 스타 인생극장 EP 1
(10)
뭐이런걸다
11-28
6380
8806
[
기타
]
AGT 심사위원 방탄에 합류
(4)
쿨하니넌
09-22
6380
8805
[
일본방송
]
110723 동방신기 - Happy music / M station 자막
(7)
푸른하늘
07-23
6381
8804
[
K-POP
]
샤이니 셜록 리액션 비디오
(9)
개소리는쌈
03-27
6381
8803
[
K-POP
]
카라(KARA) 일본 콘서트 현장 분위기를 알 수 있는 직…
(31)
kpop4ever
04-15
6381
8802
[
기타해외
]
강남스타일- '리투아니아'에서도
(18)
나만바라바
09-25
6381
8801
[
K-POP
]
[자막] K-POP에 대한 유투버들의 반응 2013.10.16
(5)
투애니원
10-21
6381
8800
[
기타
]
왜 한국국민이 부자나라 일본 국민보다 잘살까?
(5)
뱅기랑
02-26
6381
8799
[
일본방송
]
120109 Hey3 동방신기,보아 출연영상 (번역有)
(11)
kpop4ever
01-10
6382
8798
[
K-POP
]
터키 이스탄블:미스A, 에일리, 엠블랙,비스트, FT아일…
(4)
doysglmetp
09-07
6382
◀
<
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.