영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 18-04-10 19:25
[기타] ㅋ 한글의 우수성-한국인만 알아보라고 쓴 여행후기
 글쓴이 : 일체유심조
조회 : 6,603  

2017. 11. 12.






2017. 11. 8.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
일체유심조 18-04-10 19:25
   
원형 18-04-10 19:58
   
한글이 아니라 한국어의 우수성이죠

대충 비슷하게 말해도 알아듣죠

누군가 지적했던것처럼 심사가 꼬인건지 커피숖에서 라떼라고 발음해도 알아들으려 하지 않는 영어권(검은머리포함)이 문제일지도

그에 비해서 한국인과 한국어는 유연하게 대처하죠
     
일체유심조 18-04-10 21:20
   
`언어(言語)`라는 것은
`말`과 `글`이라고 할 수 있는데...

좁은 의미에서 보자면,
 
`한국어`는
입과 귀를 통하여 소통하는 `말`이고,
`한글`은
손과 눈을 통하여 소통하는 `글`입니다.

넓은 의미에서 보자면,
 
'한국어`라는 언어(말과 글) 안에
글자 체계로서의 `한글`을 포함할 수 있습니다.
 
 
"과학적인 한글"은
24개의 자모음만 알면 읽을 수 있지만,

그러나 `한글`을 읽을 줄 안다고 해서
`한국어`를 이해할 수 있는 것은 아니죠. 

 
때문에, `한글`은 익히기 쉬워도
`한국어`는 배우기 어렵다는 말이 나오는 거 같습니다.

즉 `한글`은
`한국어`를 표기하는 과학적인 문자 체계이므로
제목란에 '한글의 우수성'이라고 해도 무방하지 않을까요?

덕분에 많은 공부가 됐습니다.
          
원형 18-04-10 22:10
   
일부러 틀리게 발음하는것을 적을수있는 한글역시 우수하죠 ^^

하지만 한국어가 그렇게 말해도 한국어 사용자간에 의미를 전달할수있는것이 저에게는 더 대단합니다
꽃피는봄 18-04-10 20:08
   
쓰지않는 문자조합이지만 알아듣는다 ㅋㅋ
서클포스 18-04-10 20:12
   
한글의 우수성 맞음..
순바 18-04-10 20:20
   
이건진짜 전세계 한글밖에 못하죠 나쁜후기쓸때나 쭥빠리 상대로 구글번역으로 싸우는데 해석못하게 한국인끼리 대화할때ㅋㅋㅋㅋ 유튜브 둘러보면서 그게 진짜 웃겼음 쪽바리 암말도 못함 해석이 안되니ㅋㅋㅋ
깡패 18-04-10 20:43
   
한글이 소리문자라서 가능한 건데여. 즉 소리로 글자가 만들어 지니 자연히 읽다보면 비슷한 맥락이 나옴..
그래서 외국인들의 어눌한 발음들을 우리들이 대충 다 알 수 있는 거임..
미월령 18-04-10 21:09
   
언어를 한글로 쓰고 한글을 언어로 발음함. 한글 자체가 우리 언어에 최적화 된 것.
한국어가 외국인에게 어렵더라도 우리에게만 쉬우면 되는 거죠.
난반댈세 18-04-10 21:10
   
와 줙꿔뉸 햔꾺엎량 햨뀰 먀슈퇄햔 쏴럅뫈 앍럌믓큑눼~ 퇘탄햙댭
     
난반댈세 18-04-10 21:12
   
창작하기 좀  힘드네 ㅋㅋ 젊은애들이 한다던 외계어가 더 쉬울듯 ㅋㅋ 그건  일정한 법칙이라도  있으니 ㅎ
     
전쟁망치 18-04-10 21:31
   
님껀 좀 못알아 먹겠네요... 한 4,5번 읽었는데 일 부분 좀 못 해석 불가...
     
햄돌 18-04-11 01:09
   
와 저거는 한국어랑 한글 마스터한 사람만 알아 먹겠네 대단하다.
     
뭔뎁요 18-04-11 22:19
   
와 저거는 한국어랑 한글 마스터한 사람만 알아먹겠네~ 대단하다
Poseidon 18-04-10 21:19
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부스러기 18-04-10 21:39
   
걍  바르음 나아는데로써어두 모옷 알것가아튼디요.    요거 번역기 돌려 봐야지 ㅋㅋㅋ
깁스 18-04-10 22:15
   
ㅋㅋㅋㅋ 갓세종의 후예다운 사람들
시발라마 18-04-10 23:03
   
초오크바리들은 이그를 해서억 모옷하게 우리끼리이  초옼발이들에게  요옥이나 시일컷 합시다 ㅋㅋㅋ
모니터회원 18-04-11 00:04
   
한글의 우수성 맞아요.

언어 구조나 발음이 우수해서 저 글을 한국인만 읽을수 있는게 아니라...
표기가 비슷하지만 다르게 할수있는 표현의 폭이 넓으니 가능한 방법인 것이죠.
(과학적인 구조로 만들어져 의도적인 오타를 적어도 형태적인 유추가 가능한 글자죠)

저런식의 표현은 문자의 특성이라고 볼수 있습니다.
표의문자인 한자의 특성으로 '파자'를 들수 있죠. (글자를 분해하여 표기 李 →木子로 표기하듯)

이런식으로 그 문자만이 갖고있는 고유의 특성이라고 볼수 있습니다.
고스란히 18-04-11 00:05
   
대다나다
이뻐서미안 18-04-12 18:42
   
은근히 재미있네요 ㅋㅋㅋㅋ
2탄이 있네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ

한국인만 알아보는 후기 2탄
https://www.youtube.com/watch?v=i1X3Jl1aM9I
 
 
Total 72,426
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단 가생이 06-29 115081
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 146729
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34) 가생이 02-29 360155
8162 [스포츠] 김연아 다큐 영어자막 (7) 예술이야 05-07 6592
8161 [한류뉴스] 북한서 중국산 노트텔 타고 "한류드라마 확산" (9) 미스터빅 10-23 6593
8160 [기타] 우즈벡에서도 거르는 중국산.믿고사는 한국산 (2) 가을연가 08-02 6593
8159 [중국방송] 120203 중국판 우리 결혼했어요 (예고편) (32) kpop4ever 02-04 6595
8158 [일본방송] AOA - Oh Boy 일본TV 뮤직재팬 출연영상 2015-10-5 (6) 통통통 10-14 6595
8157 [K-POP] Kanaru의 kpop 커버 - 태양의 기도 (MV) (12) Rayner 04-19 6596
8156 [일본방송] 110906 레인보우, 2NE1, 4Minute, 기타영상 (9) 푸른하늘 09-07 6596
8155 [일본방송] 스타 ☆ 드래프트 회의 화제의 KARA 초 미녀 군단 (15) 암코양이 01-17 6596
8154 [스포츠] 류현진과 듀스(DEUCE)와의 3번째 캐치볼 (11) matt 06-08 6596
8153 [일본방송] . (19) 협살 10-11 6597
8152 [일본방송] . (25) 협살 01-13 6597
8151 [기타] 고려청자(koryeo chungja) 그 아름다움에 대하여 (12) 굿잡스 06-25 6597
8150 [문화] 한국생활 5년차 일본인 직장인이 겪은 한국이 일본 … previsor 10-12 6597
8149 [일본방송] . (32) 협살 12-06 6598
8148 [일본방송] . (14) 협살 12-28 6598
8147 [일본방송] (자막) [KARA] 110615 GoGo Summer!! Japan TV reports (10) 푸른하늘 06-15 6598
8146 [일본방송] 에프엑스 핫섬머 日 CF BGM (Japanese.ver) (11) oH블바zl감… 07-17 6598
8145 [기타] 세계판-우리결혼했어요 1 편 2편 (5) 산적 04-15 6598
8144 [스포츠] [김현수,강정호,이대호,쇼월터감독]MLB경기후인터뷰(… (6) 협살 06-04 6598
8143 [기타] 일본인이 가장 좋아하는 한국음식 Top 10 (5) 박실버 10-07 6598
8142 [일본방송] 120701 나카소네리노씨가 말하는 지니와 미스터택시(… (17) 해바라기U 07-03 6599
8141 [일본방송] 에이핑크(Apink) 일본 메자마시 TV 출연 영상 (6) 통통통 10-20 6599
 <  2921  2922  2923  2924  2925  2926  2927  2928  2929  2930  >