시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
영상 자료실
한류영상
니코동 자료실
일반동영상
HOME
>
영상자료
>
한류영상
작성일 : 12-01-21 04:28
[일본방송] .
글쓴이 :
협살
조회 : 6,641
.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
웅이동동이
12-01-21 04:39
잘 보고 갑니다 ^-^
잘 보고 갑니다 ^-^
오캐럿
12-01-21 04:50
영상 잘 봤습니다....^^
영상 잘 봤습니다....^^
시간여행
12-01-21 05:03
영상 즐감합니당...~
영상 즐감합니당...~
잭키콩나물
12-01-21 05:23
쪽바리 말로 하니 연기도 어설프고 음악도 개판이 되는 구나....
왜구언어로 애초에 감수성 전달하긴 어렵지.... 롤리폴리도 왜구언어 삽입하니 저렴해 보인다.
일본 진출했다고 일본어로 할 게 아니라 한국어로 해야 신비감과 정통성으로 오래 남을텐데 쪽바리 해달라는 대로 다 해주면 나중에 주인을 물려고 하는 개의 습성을 가진 쪽바리가 언제 본색 드러낼지 모른다.
쪽바리 말로 하니 연기도 어설프고 음악도 개판이 되는 구나.... 왜구언어로 애초에 감수성 전달하긴 어렵지.... 롤리폴리도 왜구언어 삽입하니 저렴해 보인다. 일본 진출했다고 일본어로 할 게 아니라 한국어로 해야 신비감과 정통성으로 오래 남을텐데 쪽바리 해달라는 대로 다 해주면 나중에 주인을 물려고 하는 개의 습성을 가진 쪽바리가 언제 본색 드러낼지 모른다.
fpdlskem
12-01-21 05:35
잘 봤어라~
잘 봤어라~
상상
12-01-21 06:39
싸운드나 비됴가 원곡처럼 다이나믹 하지 않군요
싸운드나 비됴가 원곡처럼 다이나믹 하지 않군요
플리터
12-01-21 06:44
한국뮤비는 콜라텍등 레트로를 강조했는데 일본판은 그런느낌이
많이 죽었네요 메이크업이나 스타일은 일본판이 더 좋아진듯...
한국뮤비는 콜라텍등 레트로를 강조했는데 일본판은 그런느낌이 많이 죽었네요 메이크업이나 스타일은 일본판이 더 좋아진듯...
신상불명
12-01-21 07:16
한국 뮤비가 훨 좋네.
한국판은 스토리도 있고 옛추억도 떠올릴수 있지만
일본판에 그걸 표현하긴 어렵겠지
한국 뮤비가 훨 좋네. 한국판은 스토리도 있고 옛추억도 떠올릴수 있지만 일본판에 그걸 표현하긴 어렵겠지
구그그
12-01-21 10:28
역시 한국어 버젼이 훨씬 좋내요
일본어는 귓속이 간지러워서
역시 한국어 버젼이 훨씬 좋내요 일본어는 귓속이 간지러워서
쿤우종자용
12-01-21 11:31
외계어...께랑까랑과 뭐가다르나.
외계어...께랑까랑과 뭐가다르나.
바지오
12-01-21 12:11
참 희한하네! 그 발랄하고 율동적인 롤리폴리 노래가 일본어로 부르니, 발라드로 변했네!
참 희한하네! 그 발랄하고 율동적인 롤리폴리 노래가 일본어로 부르니, 발라드로 변했네!
헬로우
12-01-21 12:39
앞에 일본어로 얘기할 필요까지있나..
넘 일본화 되는거같당
한국말로 하고 자막다는게 더 나을거같은데
앞에 일본어로 얘기할 필요까지있나.. 넘 일본화 되는거같당 한국말로 하고 자막다는게 더 나을거같은데
이슈트리
12-01-21 13:34
일본판 뮤비는 너무 저렴한 티가 나네..
일본판 뮤비는 너무 저렴한 티가 나네..
짤방달방
12-01-21 13:48
근데 소시 소원을 말해봐 빼면 어느 그룹이든지 대부분 일본어 번안 버젼 뮤비는 그닥 돈 안들인 티가 나더군요..ㅋㅋ 비스트나 샤이니나ㅋㅋㅋ
근데 소시 소원을 말해봐 빼면 어느 그룹이든지 대부분 일본어 번안 버젼 뮤비는 그닥 돈 안들인 티가 나더군요..ㅋㅋ 비스트나 샤이니나ㅋㅋㅋ
첫번째
12-01-21 14:38
즐감
즐감
레나페어리
12-01-21 14:56
이런.. 왜 이렇게 되버린걸까요?
이런.. 왜 이렇게 되버린걸까요?
옵형
12-01-21 15:20
나는왜 웃기냐 ㅠ-ㅠ
나는왜 웃기냐 ㅠ-ㅠ
akdji2
12-01-21 15:35
너무 리듬감이 없어 ㅠㅠㅠㅠ 날밀어내도 난 다시네게로 다가가서~
너무 리듬감이 없어 ㅠㅠㅠㅠ 날밀어내도 난 다시네게로 다가가서~
권투할망구
12-01-21 15:51
이게복고라는 것을 알랑가 모르겠네...ㅋㅋㅋ
이게복고라는 것을 알랑가 모르겠네...ㅋㅋㅋ
재밌는세상
12-01-21 15:52
거지같네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하긴 일본수준에 맞춰주느라 수고는 많다 ㅉㅉ
거지같네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ 하긴 일본수준에 맞춰주느라 수고는 많다 ㅉㅉ
크런치골드
12-01-21 16:46
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ처음 저 대사도 일본어로하네욬ㅋㅋㅋ
저도 일본어 잘못하지만 ㅋㅋㅋ 뭔가 어색하면서도 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ처음 저 대사도 일본어로하네욬ㅋㅋㅋ 저도 일본어 잘못하지만 ㅋㅋㅋ 뭔가 어색하면서도 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
안녕안녕
12-01-21 20:09
그래도 뭐..... 저정도면 괜찮네요....
그래도 뭐..... 저정도면 괜찮네요....
♡레이나♡
12-01-21 21:28
일본어로 연기하니까 엄청 어색해 ㅋㅋㅋ 그치만 노래 괜찮네 ㅋㅋㅋ 좋다 ㅋㅋㅋ
일본어로 연기하니까 엄청 어색해 ㅋㅋㅋ 그치만 노래 괜찮네 ㅋㅋㅋ 좋다 ㅋㅋㅋ
수묵
12-01-29 12:28
와 열정적인 80년대 디스코는 어디간겨............다죽여놨네 감탄사없으니.....추임새 없는 판소리.팥없는 찐빵일세그려...어허 통재로다.................................ㅠㅠ나랏말쌈이 일본과달아 서로사맛디아니....아 까묵었땈ㅋ
와 열정적인 80년대 디스코는 어디간겨............다죽여놨네 감탄사없으니.....추임새 없는 판소리.팥없는 찐빵일세그려...어허 통재로다.................................ㅠㅠ나랏말쌈이 일본과달아 서로사맛디아니....아 까묵었땈ㅋ
Gerrard
12-02-01 14:10
잘보고갑니다ㅎ
잘보고갑니다ㅎ
블루★
12-12-21 17:45
...
...
블루★
12-12-21 17:45
패스
패스
전체
스포츠
영화
드라마
아이돌
K-POP
커버
리액션
문화
한류뉴스
일본방송
중국방송
대만방송
유럽방송
미주방송
기타해외
기타
Total 72,425
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
유튜브 보이스영상 원천 차단
가생이
06-29
115030
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
146664
공지
[
공지
]
한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012…
(34)
가생이
02-29
360105
8073
[
기타
]
[태국방송]111229 K-POP 2011년 총정리
(14)
kpop4ever
12-31
6621
8072
[
아이돌
]
K-팝, 현지화로 일본 문화 파고든다(티아라,IU)
(35)
디오나인
07-27
6621
8071
[
아이돌
]
크레용팝 - 빠빠빠(Bar Bar Bar) - M/V (안무버젼)
(61)
몸부림
06-24
6621
8070
[
일본방송
]
일본방송 정유라 자막
(8)
지현
12-10
6621
8069
[
리액션
]
한국 과자 먹은 동생의 반응/ Brothers Eating Korean Snacks R…
(4)
예랑
01-15
6621
8068
[
문화
]
미국에서 현재 난리라는 한국 만두 홈쇼핑 영상을 보…
(4)
빠이저
11-11
6621
8067
[
기타
]
120224 인도네시아의 한류사랑
(11)
kpop4ever
03-01
6622
8066
[
K-POP
]
또 다른 한류아이콘이 되가고 있는 크레용팝
(12)
미스터빅
09-27
6622
8065
[
스포츠
]
추신수, 멀티히트 활약과 한국어 인터뷰!(이적후 첫3…
(7)
암코양이
04-08
6623
8064
[
기타
]
Kpop 불모지 인도, 성공조건은?-kbs 아침뉴스타임
(16)
여우비
03-03
6623
8063
[
문화
]
할리우드 연예인이 한국 방송에 출연했을 때
Drake
08-18
6623
8062
[
커버영상
]
투애니원 (댄스커버)
(16)
서서
12-05
6624
8061
[
기타
]
독일할머니:한식드셔보기
(7)
doysglmetp
05-13
6624
8060
[
기타
]
AMA 음악감독 딸이 본 방탄 공연
(10)
1theK
11-21
6624
8059
[
문화
]
삼겹살 한 점에 한국을 못 떠나는 이란미녀
(18)
코튜브
06-28
6624
8058
[
K-POP
]
유투브와 함께하는 yg콘서트
(11)
엥가
12-22
6625
8057
[
유럽방송
]
BBC : The darker side of K-pop?
(14)
푸른하늘
06-16
6625
8056
[
K-POP
]
이노시티 미얀마 한류콘서트 CF
(8)
암코양이
05-16
6625
8055
[
K-POP
]
칠레 TV방송, "Mr. 심플" 커버 그룹.
(13)
짱개가라
10-02
6626
8054
[
스포츠
]
[오승환][16/06/05]샌프란시스코전(1이닝무실점)한글자…
(2)
협살
06-05
6627
8053
[
K-POP
]
미국 방송 할시가 깜짝놀랐던 이유 및 할시의 진심 …
(1)
육잘또
06-27
6627
8052
[
기타해외
]
페루TV 빅뱅콘 티겟팅 현장 인터뷰(20120801)
(23)
마이너프레…
08-14
6628
◀
<
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.