한류를 떠나서 대중가수가 한 나라를 대표 하는 것도 아니고 개인적으로 시기적으로 돈 벌 수 있을 때 상식적으로 매국을 하는 범주가 아니라면 지역을 불문하고 활동영역을 넓힐 수도 있는 건데 뭘 거창하게 한류의 개념을 운운하면서 개인적인 불편한 심경을 이입하는 지 모르겠네요. 행여 님 말대로 해주면 심정적으로 고마울 수도 있겠지만 아니라 해도 뭐라 할 성질의 것은 아닌 듯...
백지영하면 대표적인 발라드 가수인데 일본진출 ㅎㅎ... 잘 되었으면 좋겠네요.
솔직히 우리가수들이 일어 노래부를 때 발음이라던가 뭔가 이상한 부분이 있긴 하죠..
그래도 미세한 차이니까 크게 상관없을 것 같고요, 저는 오히려 갈끔하고 담백한 맛(?)이 있어서 좋을 때도 있던데요. 일본인들 지나치게 콧소리에 과도한 바이브레이션 특징이죠. 일본어 자체가 비음+울림소리 위주이니까요. 우리말은 안 울림소리가 더 많고 거센소리위주이니 일본어 발음할 때 조금 억센느낌이 있을 수도 있지만, 오히려 이게 더 깔끔할 때도 있더라고요. 일본인들도 차이를 느끼겠지만 큰 반감을 없을 듯요. 일본인들이 한국어 하는 것보다야 백번 나으니까요. ㅎㅎㅎ
작성일 : 13-04-01 21:17
조회 : 7,201
Total 72,403
