가생이닷컴>영상자료 > 한류영상 > 코난쇼에 출연한 엠마스톤 Kpop 언급 (한국어자막)

HOME > 영상자료 > 한류영상

작성일 : 15-07-16 00:20

[미주방송] 코난쇼에 출연한 엠마스톤 Kpop 언급 (한국어자막)

글쓴이 : mr스미스

아래 올라온 게시물을 보고 궁금해서 방송 영상을 받아 보니까
유튜브 영상에는 안나온 내용이 좀 더 있더군요.

직접 번역 후 자막 작업을 하였습니다. 잘 안들리는 몇몇 부분은
번역을 못했어요. 이점 양해바랍니다^^;;

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		스콜스 15-07-16 00:30 잘봤습니다. 와우.. 잘봤습니다. 와우..



		doysglmetp 15-07-16 00:39 즐겁게 잘 봤습니다. ^^ 즐겁게 잘 봤습니다. ^^



		odroid 15-07-16 01:10 저런 토크쇼에서 미국여배우에 의해 케이팝이 거론되다니 세상 오래살고 볼일.. 저런 토크쇼에서 미국여배우에 의해 케이팝이 거론되다니 세상 오래살고 볼일..



		nocomment 15-07-16 01:18 알게모르게 케이팝이 한장르로 서서히 자리잡아가는 단계인가 봅니다. 멋지군요. 알게모르게 케이팝이 한장르로 서서히 자리잡아가는 단계인가 봅니다. 멋지군요.



		럼버 15-07-16 03:54 흔히 외국에서 kpop이라고 말하는 우리나라식 아이돌음악이 어느정도 알려지긴 알려진듯.. 저렇게 말할정도면 음 흔히 외국에서 kpop이라고 말하는 우리나라식 아이돌음악이 어느정도 알려지긴 알려진듯.. 저렇게 말할정도면 음



		초승달 15-07-16 03:57 와우...엠마 스톤이 언급할줄은 몰랐네요 ㅋㅋ 잘봤습니다. 의외로 방청객들 반응이 썰렁하지않아서 다행이에요 ~ 와우...엠마 스톤이 언급할줄은 몰랐네요 ㅋㅋ 잘봤습니다. 의외로 방청객들 반응이 썰렁하지않아서 다행이에요 ~



		예랑 15-07-16 08:34 미국에서 KPOP에 대해 어느정도씩은 알고있군요...ㅎㅎ 신기하네 미국에서 KPOP에 대해 어느정도씩은 알고있군요...ㅎㅎ 신기하네



		브룩클린 15-07-16 09:20 케이팝관련방송도 아닌데, 확실히 꽤 많은 미국인들이 케이팝이 어떤건지 알고 있는거 같군요. 케이팝관련방송도 아닌데, 확실히 꽤 많은 미국인들이 케이팝이 어떤건지 알고 있는거 같군요.



		하늘나비야 15-07-16 09:46 진행자도 잼있는 사람이네요 자기가 매일 하던 거라네요 ㅎㅎㅎㅎ 거울 보면서 내가 제일 잘나가 ㅎㅎㅎㅎㅎ 진행자도 잼있는 사람이네요 자기가 매일 하던 거라네요 ㅎㅎㅎㅎ 거울 보면서 내가 제일 잘나가 ㅎㅎㅎㅎㅎ



		뿡뿡이 15-07-16 09:49 사람들이 호응하는 게 더 신기하네요~ 사람들이 호응하는 게 더 신기하네요~



		카이사르호 15-07-16 09:51 15명이상이란건 일본그룹을 봤나 저옆에 보조 mc ㅡㅡ 한국에서 15명이상있는그룹 드문데 15명이상이란건 일본그룹을 봤나 저옆에 보조 mc ㅡㅡ 한국에서 15명이상있는그룹 드문데



		무얼원해 15-07-16 11:24 그렇네요. axb 원숭이들하고 착각하는듯. 그렇네요. axb 원숭이들하고 착각하는듯.



		버베나 15-07-16 16:55 그냥 인원수가 많단걸 대충 그렇게 표현한거 같아요 12명인 그룹도 있고 했으니 그냥 인원수가 많단걸 대충 그렇게 표현한거 같아요 12명인 그룹도 있고 했으니



		바닐라루시… 15-07-17 08:12 엑소 뮤직비디오만 보면 뭐 그렇게 생각들수도 있음...근데 엠하고 케이하고 다 합하면 몇명이여? 엑소 뮤직비디오만 보면 뭐 그렇게 생각들수도 있음...근데 엠하고 케이하고 다 합하면 몇명이여?



		웃는얼굴 15-07-16 14:42 진짜 뿌듯하네요 영상보면서 흐뭇한 미소를 짓게되네요ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 뿌듯하네요 영상보면서 흐뭇한 미소를 짓게되네요ㅋㅋㅋㅋㅋ



		퀸스 15-07-16 18:45 엠마스톤가 언급할정도라니 뿌뜻하네요 ㅎ 엠마스톤가 언급할정도라니 뿌뜻하네요 ㅎ



		블랙커피 15-07-16 21:52 엠마스톤도 이제 가족이로구만~~ 엠마스톤도 이제 가족이로구만~~



		꽃향기생선 15-07-17 00:46 와 진짜 오래살고 볼 일이다ㅣ 변방의 팝음악이 이렇게 뜰 줄이야.예전에 한10년전에 스카이프로 외국애들이랑 챗할때 소소하게 한국음악 이런거 있어 하면서 몇개 링크 걸면 어 그렇구나 했는데 요즘 인터팔로 모로코같은 애들하고 챗해도 k-pop을 알더구만..근데 2ne1같은 거물이 2~3팀은 나와야 계속 이어나갈텐데.요즘 끝물 같기도 하고 와 진짜 오래살고 볼 일이다ㅣ 변방의 팝음악이 이렇게 뜰 줄이야.예전에 한10년전에 스카이프로 외국애들이랑 챗할때 소소하게 한국음악 이런거 있어 하면서 몇개 링크 걸면 어 그렇구나 했는데 요즘 인터팔로 모로코같은 애들하고 챗해도 k-pop을 알더구만..근데 2ne1같은 거물이 2~3팀은 나와야 계속 이어나갈텐데.요즘 끝물 같기도 하고



		군무원 15-07-17 12:18 한국 시장을 겨냥한 걸까요. 한국 시장을 겨냥한 걸까요.



		아랑v 15-07-17 19:18 자..자막까지!!! 추천 두번 못해서 죄송해유!! 감사합니다! 자..자막까지!!! 추천 두번 못해서 죄송해유!! 감사합니다!



		happygob 15-07-17 23:56 정말 잘 봤습니다...추천 쾅! 정말 잘 봤습니다...추천 쾅!



		마노 15-07-25 05:48 강추드려요..즐거운 시간이었습니다.감사합니다.^^ 강추드려요..즐거운 시간이었습니다.감사합니다.^^

Total 64

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
20	[미주방송] 코난쇼에 출연한 엠마스톤 Kpop 언급 (한국어자막) (22)	mr스미스	07-16	7764
19	[미주방송] 코난쇼 엠마스톤 2ne1언급 (6)	카이사르호	07-15	6126
18	[미주방송] CNN에서 부대찌개 직접 요리하는 Anthony Bourdain (4)	근초고왕	05-30	5340
17	[미주방송] .. (3)	탭시	05-27	5779
16	[미주방송] 해외 뮤지션 "한국인은 제대로 놀줄 아는데 일본은 … (31)	삑사리	05-19	18346
15	[미주방송] CNN : 손연재 [15.05.06] (3)	doysglmetp	05-09	3958
14	[미주방송] .. (11)	탭시	04-21	9840
13	[미주방송] .. (2)	탭시	04-15	4592
12	[미주방송] 김수현:어밴져스2 LA 월드 프리미어행사[15.04.13] (1)	doysglmetp	04-15	3710
11	[미주방송] .. (1)	탭시	04-15	2945
10	[미주방송] 한국의 세계적 수준의 조폐 기술 (8)	특급	04-08	8267
9	[미주방송] National Geographic Adventure 서울의 길거리 음식	응답하세요	04-04	2141
8	[미주방송] TBS 코난방송에 나온 아프리카 BJ (6)	응답하세요	04-03	6086
7	[미주방송] .. (6)	탭시	03-14	4376
6	[미주방송] 스티븐 연과 코난의 한국찜질방 체험기 (13)	류현진	02-12	9019
5	[미주방송] 미국 시상식에 나온 북한해커짓에 대한 패러디 (10)	응답하세요	01-14	3707
4	[미주방송] 통역없이 미국 방송과 인터뷰하는 김종국(하하) (5)	김님	01-05	6164
3	[미주방송] 5 Rounds UFC 최두호 리뷰 [한글자막] (4)	응답하세요	12-17	3044
2	[미주방송] 케이팝 시장 아이돌 찍어내기 공장을 다룬 미국 언론 (3)	Embri	12-10	4642
1	[미주방송] 아메리칸 넥스트 탑모델 in 한국 (2)	케니	12-07	5321

◀ 1 2 3

주요메뉴

회원 로그인

Copyright