ㅋㅋ 이거 재밌네요.

저 여자는 까로 노선 잡았나보네요. 하긴 먹고 살기 힘들겠지
상품으로 서양사람들이 싫어한다는 마른오징어를 딱 골라 주는 정성까지 ㅋㅋ

아뇨 이분 kpop music mondays라고.. 케이팝 리뷰 동영상을 약 2008년도 부터 꾸준히 올려왔어요
케이팝 안의 엉터리 콩글리시나 엉뚱하게 흘러가는 뮤비라던지 이상한 부분을 집어내고 비꼬거나 의견을 내왔습니다. 그리고 지적하는것 뿐만 아니라 계속 케이팝을 사랑해왔구요.
그들을 옹호하려는게 아니라, 저 지적은 영어권사람은 물론이고 누가봐도 당연한 지적을 하는거죠ㅋㅋㅋ가끔 도가 지나칠때도 있지만 전 솔직히 까일때 할말 없던데요;; 무분별하게 쓰이는 영어는..자제될 필요가 있죠

상품이 아니라 벌칙으로 준거고...

웃긴건 굽지도 않고 주네요

근데 진짜 한국인들 영어 못써서 안달난나. 정신병자들 같다 진짜... 노래 듣다보면 짜증까지 난다...
쓸라면 다 영어로 하든가 ㅅㅂ 여줍잖은 몇마디씩 찔끔찔끔 ... 가만있는 한국어 조차도 전부 영어로 변형시켜서
인터넷 찌라시기사쓰는 기자 새끼들 부터가 정신상태가 미친거같다.. 장화를 레인부츠라 그러지않나...
그냥 밥이나 쌀이라 그럼되지 구지 라이스라 그러고...뭐같지도 않은거 다 영어로 쓰는거 보면 진짜 자국어 자부심없다...

우리나라만 그런게 아니라고 친구!
세계 어느나라 가요를 들어도 영어 나오는 건 쉽게 찾아볼 수 있다네.
다만 내가 생각해도 조금 심하게 쓰긴 하더군. ㅎㅎ
그리고 안달난다(X) 안달 났나(O)
영어 쓴다고 비판하기 전에 본인 한글부터 제대로 써야겠지 ^^!

로스트 에서 나오는 한국어 듣는 느낌일까나 ?ㅋㅋㅋ

저여자는 정성이 대단하네요, 노래에 렙하는 파트까지 들어가서 발음지적하는지 원 ㅋㅋ

진짜 우리나라 애들 영어 발음이나 시키고 좀 부르게하지.. 한번씩 듣다보면 손발 오그라듬.. 원어민들이 들으면 어떻게 생각하겠어요 ㅋㅋ 한국인들이 들어도 이런데.. 아직 기억나네 고딩땐가 ㅋㅋ 학원선생님한테 어느노래 영어 가사부분을 보여줫는데 무슨 뜻이냐고.. 이런건 말도 안되는 영어라고 일침 놓아주시던..

그건 문법적으로 들어가서 그런거구요. 본토 사람들인 지네들도 말도 안되는 영어 많이 씀요.

예를 들어 저는 작문하는데 love song 이라는 단어를 적은 적이 있는데 교수가 이건 말도 안되는 단어라고 지적질 함요.

그런데 팝송엔 나옴요. ㅇㅇ

this is not a love song 이라는 가사가 있는 노래가 있음욤

그리고 얼마전 ebs 영어 라이도 방송 듣는데 해외 팝송의 잘못된 문법 구사나 영어단어 선택 등등에 대해 지적하는 것도 있었구요

아이유의 좋은날이나 에이핑크의 노노노 같이 어필할 수 있는 부분만 영어를 사용하면 괜찮은데..

신종 돌려까기 영상 신선하네요...
무분별한 영어가사 남용은 잘못되었다고 보지만
걔네가 니네나라애도 아니고 인성문제도 아닌데 아주 맛깔나게 돌려까네 니네가 듣기싫으면 안들으면 될거가지고
그거 찍어가지고 밥빌어먹어서 좋겠네 그려

아이돌 음악은 특히 소속사에서 애초에 곡을 만들때 일부러 영어를 섞어서 만든다고 합니다. SM같은 대형 소속사에서 보통 로컬라이제이션이라고 일본이나 중국으로 곡번역을 해서 진출할때 그 나라 언어로 가사를 다시 만드는데 영어로 만든 부분은 굳이 변환하지 않고 해도 무방하기 때문에 좀더 편하다고합니다. 그럼에도 불구하고 무분별하게 영어를 남발하는 모습이 별로 보기좋지는 않죠

미국인들은 한국말 참도 잘하더라.미드 보면서 무슨소린지 도통...

이건 좀 말도 안되는게 한국어 가사로 된 빠른 노래나 일렉 섞인 노래도 같은 한국인이 들어도 가사 정확하게 파악하기 힘듬요...당연히 본토 사람이 아닌 영어는 더 그렇겠지;;;

하물며 가장 간단한 영어단어인 강남 스타일도 콘돔스타일로 대부분 알아듣지 않았나요 뭐;;

한국어로 해도 가사 안보고는 정확한 단어 추측이 힘든데..뭐

음질 안좋은거 틀어줘노코 어케맞춘댕;