영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 21-08-11 03:47
[K-POP] 브레이브걸스 롤린 커버 in 일본
 글쓴이 : 가을연가
조회 : 2,124  




브레이브걸스
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
영어 21-08-11 20:42
   
롤린이 처음에 뜨지 못한 이유가
가사 중에 "쪽팔림에" 이거 때문이 아닐까 하네요
방송국이든 자녀를 둔 부모등 가사 또한 중요하니까.
이런 이유로 배척을 하지 않았나하는 개인적인 생각,

제가 처음 롤린을 들었을 떄, 쪽팔림에 가사를 듣고 적지 않는
쇼크였는데, 요즘은 이런 가사도 허용이 되는구나 싶었는데
방송용은 창피함로 가사가 수정이 됐더라고요.
     
짱아DX 21-08-11 21:58
   
놀랍게도 표준어입니다. 기본형은 쪽팔린다가 올바른 표현입니다. 방송에서 사용해도 전혀 문제가 되지 않는 표현이라는 의미죠. 하지만 창피하다, 부끄럽다, 낯을 들 수 없다 등 대체할 수 있는 표현이 많기 때문에 국립국어원에서는 사용을 지양하는 것을 권하는 표현이기도 합니다.
예능에서 출연자들이 '쪽팔린다'라고 얘기할 때 'X팔린다'라고 자막 처리하는 것 때문에 오해하는 분들이 많은 것 같습니다. 방송에 자막을 좀 줄이던가, 근무에 투입되기 전 국어의 바른 표현에 대한 교육과정을 좀 미리 이수했으면 좋겠습니다.
 
 
Total 72,399
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단 가생이 06-29 113071
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 144750
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34) 가생이 02-29 358222
3207 [기타] 남아프리카 친구의 첫 시골 토종닭 구이! 외국인 반… (1) 가비야운 08-10 2109
3206 [기타] 세계 1회용 부탄가스 90%가 한국산 (1) 가을연가 08-11 1968
3205 [K-POP] 브레이브걸스 롤린 커버 in 일본 (2) 가을연가 08-11 2125
3204 [리액션] 브레이브걸스 치맛바람 리액션 in 스페인 (2) 가을연가 08-11 1775
3203 [문화] 미국에 한옥 수출 시작! 한옥, 온돌의 장점 (4) 러키가이 08-11 7688
3202 [기타] 치맥을 처음 먹어본 영국 축구선수들의 반응?! (영국… (2) 가비야운 08-12 2637
3201 [커버] FIFTY FIFTY Cupid (1) 리포트래쉬 06-10 1393
3200 [커버] SF9(에스에프나인) - 'Tear Drop' by BE WILD (프랑스) (1) 후후후후후 08-13 693
3199 [문화] 독일 부모님이 말려도 이시국에 무조건 한국에 와야 … 코튜브 08-13 1095
3198 [문화] 한국앓이 하던 외국인이 살아보니 한국인이 무섭다… 코튜브 08-13 1935
3197 [문화] 한국에서 보낸 택배를 받은 러시아 친구가 경악한 이… 코튜브 08-13 2357
3196 [문화] 아시아 유일 4강 진출 한국 여자 배구 대표팀을 보자 … 코튜브 08-13 1876
3195 [문화] 미국 중계진도 경악한 한국 양궁 선수를 본 미국인의… 코튜브 08-13 4094
3194 [문화] 러시아 미녀가 여행 중 발견한 유독 한국인만 한다는… 코튜브 08-13 3772
3193 [문화] 6개국 미녀들이 말하는 `한국이 외국에서 무시 못 하… (15) 코튜브 08-13 8534
3192 [문화] ㅎㄷㄷ영상 퀄리티 (교차편집) 아이돌인줄... 미두두 08-14 7036
3191 [문화] 복원된 사진이 공개되자 예상치 못한 엄청난 반응 러키가이 08-16 5378
3190 [기타] 한국 혼혈인이 한국에서 5년 살고 달라진 점은? (외국… (2) 가비야운 08-16 4506
3189 [기타] 문경 시골 약돌 돼지 맛집 탐방! 외국인 반응,먹방 (… (2) 가비야운 08-16 2196
3188 [기타] 데이터로 본 일본의 두 얼굴 [풀영상] I 창 339회 늙은생강 08-16 2453
3187 [문화] 외국인들이 한국 지하철에만 있는 배려 수준을 보고 … 코튜브 08-17 414
3186 [문화] 변호사를 준비하던 딸이 몰래 한국에 가버리자 부모… 코튜브 08-17 614
 <  3141  3142  3143  3144  3145  3146  3147  3148  3149  3150  >