지네나라도 휴전애봐야알지..

헐~초등학교는 원래 저렇게 함?
상황이 뭔지에 따라 다르겠지만....
뭐시 벽에다 다 붙여놓노.
끝에 들어보니 지진시 대피상황인것 같은데.

필요한 훈련입니다

신기하겠지요..ㅋㅋ

응? 초등학교에서 하는건 저도 처음 봤네요.

요새는 초딩들도 안저러겠다.울나라 초딩보다 더 어린 생각을 가진 외국인들 ㅡㅡ 근데 이게 대체 왜 한류지?

우리나라는 분단국가고 휴전상태라는걸 알아야지....당연한걸 가지고....

설명 머라고 하는지 해석 좀 붙여주시죵.ㅋㅋ

한국인인 내가봐도 신기허네,
초중고 다니면서 이런거 해본적이 없었으니 ㅡㅡ;;

학생들은 훈련중인데...아무리 외국에서 왔다고....명색에 교사이신 분들이...좀 진지 해지셨으면 좋겠네요. 우리나라 상황을 좀더 공부하고 이해하신 다음에 학생들을 가르치시는 게 좋을 듯 하네요.

이것들아 북쪽에 2마리 도야지 색히가 있고 또라이 새기들이 호시탐탐 노리고 있다는 그정도 시대적배경을 알고 원어민 영어교사로 돈 벌러왔어야지 민방위훈련이 장난으로 비치는 모습이 안습이네. . .

so if thers is a tusnami, we know run to the blue stairs
(쓰나미가 오면 우리는 파란 계단으로 달려야합니다.)
thers's no quick, we know run to the blue stairs
(서두르지 말고, 우리는 파란계단으로 달려야 합니다)
fire!! run to the blue stairs
(불이다. 파란 계단으로 달려야 합니다)
tornado!! run to the blue stairs
(토네이도다, 파란계단으로 달려야 합니다.)

(여성 방송나옴) that's vice principal ( 이거 교감이야 )

i'm so scared (졸라 무섭다)

 블라블라 school play ground. this is view from our office. it's fine to watch ~~~~ after lunch.
(무슨 학교 운동장이고, 우리 사무실에서 보이는 광경이야. 점심이후 ~~ 찍기 좋은 상황이고)
  ~~~~~~~~~~ 뒤 별 내용 없음

위 원어민 교사들은 민방위 날이 뭐하는 날인지 정확한 인지사항이 없는것 같음.
민방위 날은 한국전이후 북한 공습에 대비하여 방공훈련을 기본으로,
각 종 재난, 재해 상황에 대비한 소방훈련이 추가되어 각 지자체, 직장, 사업체별로
주어진 상황(화재, 지진, 홍수 기타 등등) 에따른 대피훈련을 실시한다.

위 상황은 방공훈련을 아니고, 재해 상황(화재, 지진)을 가정하고 건물밖으로 대피하는 훈련임.
원어민 교사들은 돌풍, 쓰나미, 화재 모든 상황에 무조건 파란 계단으로 뛰라고만 말하며 비꼬고 있음
(실제 토네이도 오는데 밖으로 나가면 뒤짐,, 그런데 우리나라에는 없는 자연현상임)
(한국 방송을 들을줄 모르니 그냥 멋대로 오해하고 있는듯)

dd

뭐가 좋다고 실실거리는지 모르겠네..

;; 개념이 없네

...

문화의 차이...!!!