사회자(카라파넬 앞에서) - 카라라면 엉덩이 춤으로 유명하지만 얼굴이 정말로 귀엽습니다. 베스트 버젼이 오리콘 챠트 첫등장에 2위를 했스며 올해 데뷰한 신인 가운데 가장 높은 위치에 있는 한국 걸즈 그룹이 카라, 신곡이 발표된다고 해서 도쿠다네에서 가장 먼저 초대했습니다.
사회자(카라 화면) - 한국 걸즈 그룹 카라가 두번째 싱글을 발매합니다. (카라 미스터 영상) 엉덩이 춤이 대명사인 카라, 신곡 점핑에서는 어떤 춤이 선보일까요? 일본엘 방문한 카라를 도미타 아나운서가 직접 만났습니다.
카라(손을 흔들며) - 안녕하세요.
여자아나운서 - 이번에 카라가 신곡을 발매한다고 하는데 그 신곡의 일부만이라도 좋으니까 좀 보여주실 수 없을까요 ?
카라(난처한 듯이) - 아, 예...
남자아나운서 - 별로 반응이 좋지 않네요. 그러나 도미타 아나운서(여자)는 비장의 물건을 준비했었습니다.
(여자 아나운서가 CD플레이어를 들어서 카라에 보여주자)
카라 - 어, 와...(감탄)
여자아나운서 - 하하하하, 준비를 했었죠..
남자사회자 - 매우 단순하게, CD플레이어로 텐션 업.. ㅋㅋ CM 다음에 세계최초로 신곡을 선보입니다.
(카라의 미스터 음악)남자아나운서 - 다음 달 10일에 발매되는 카라의 두번째 싱글 점핑, 새로운 춤을 도쿠다네만을 위해서 처음으로 선보이게 되었습니다. 일단 전설의 엉덩이 춤으로 워밍업, 역시 좋네요.. 귀엽고 섹시하고..
(3,2,1 첨핑 댄스)
여자아나운서 - 이번 댄스의 포인트는 어디에요 ?
카라(하라) -점프, 점프에요.
여자아나운서 - 점프 ?
카라 - 예..
니콜 - 수구렸다가 업(점프)
하잇, 하잇... 열심히 체조.. ㅋㅋㅋ
남자사회자 - 일본에서의 출연이 빈번해진 카라, 굉장히 놀란 사건이 있었다고 합니다.
규리 - 방송국의 대기실에 음식이 잔뜩 있어요.
남자사회자 - 그러고보니 전에 한 이벤트에서도 멤버들이 도시락에 큰 흥미를 보여줬었습니다.
여자아나운서 - 한국에는 이렇지 않나요. (도시락 없나요 ?)
규리, 승연 - 한국에는 없어.... 물 정도...
여자아나운서 - (놀라면서)그래요? 그럼 개인이 준비해야겠네요..
카라 - 그래요... 하하하하
여자아나운서 - 좀 생소하네요.. ㅎㅎㅎ 그렇군요..
카라 - ㅎㅎㅎㅎ 그래요..
여자아나운서 - 이 말 (일본에서) 잘 써요.. ㅎㅎ 그렇군요, 그래요.. ㅎㅎㅎ
남자아나운서 - 그래요.. ㅎㅎ 다음 인터뷰 때 응용해봐요..
남자아나운서 - 소녀시대도 좋지만 카라도 좋지요 ?
패널들(사회자 포함) - 귀엽네요. 귀여워...
남자사회자 - 소난데쓰요.. (그래요) ㅋㅋㅋ
사회자 포함 패널일동 - 다음 달 신곡을 발표함에 있어서 역시 엉덩이 액션도 춤에 포함되는군요.. 그렇네요.. 귀엽네요.. 귀여워