영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 14-09-10 18:23
[문화] 한글패치 완료된 러시아 처자
 글쓴이 : 암코양이
조회 : 12,737  

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
시야4 14-09-10 18:31
   
얘 뭐야...

무서워...
천우신조 14-09-10 19:00
   
마지막문제....왜 일부러 틀린듯한 느낌이 들죠? ㅋㅋ
에델바이스 14-09-10 19:13
   
이거 본방송으로 봤는데 다른 출연자들보다 압도적으로 잘하던데요
마지막에 가서는 다른 출연자들 포기 상태ㅋㅋㅋ
샬케 14-09-10 19:33
   
나보다 표준어 구사 더 잘해..
Bluewind 14-09-10 20:03
   
ㅋㅋㅋㅋ 그냥 원어민이네요
너끈하다 14-09-10 20:37
   
ㅋㅋㅋ 대박 . 중국애들이 한국어 잘 하는건 많이 봤어요. 명사가 겹치는게 많아서 단어 외우기가 쉽거덩요.
근데 러시아 ㅋㅋㅋㅋ
방사능시러 14-09-10 20:45
   
뭐야 ㅋㅋㅋ 웃음만나와
승유김 14-09-10 21:11
   
방송이 처음이라가지구.. 처음이라가지구.. 존내 자연스러워 ㅋㅋㅋㅋ 근데 25세, 15세랑 친구네?
시라손 14-09-10 21:20
   
러시아애 레이는 4년 살았는데 그냥 한국인같고 한국에 13년 불체하고 불법으로 한국국적
 취득한 방글라 방대한이는 한국에 20년 살았는데도 크리스티나보다 한글에 대한 지식이 없음 ㅋㅋ
레이가 압도적으로 1위하고  방대한이가 꼴찌함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
NASRI 14-09-10 22:19
   
러시아 참가자는 레이가 아니라 에바인데...
     
아나키스트 14-09-10 23:33
   
말로 배운 한국어와 정식과정으로 글과 함께 배운 한국어는 당연히 차이가 날 수 밖에 없습니다.
더구나 방대한씨를 제외한 다른 참가자들은 정규과정을 거친 사람들이기 때문에
TOPIK(한국어능력시험)처럼 출제되는 저런 퀴즈문제에 유리할 수 밖에 없습니다.
솔직히 보통의 한국 사람들도 '까페, 카페'같은 외래어표기법에 의한 정확한 표기법은
아리송한 경우가 대부분일 겁니다.
한국어 고급 학습자들은 한자어나 외래어도 따로 교육내용에 포함이 됩니다.
오히려 한국어를 학습하는 외국인이 한국인보다 더 정확히 아는 특정 한국어 영역이 존재하기도 합니다.
즉, 저런 현상은 한국어를 교육하는 분야에서 관찰되는 아주 "일반적인 현상"입니다.

저 내용의 결과로 이 영상에서 다루는 주제와는 상관 없는 불체자라는 주제를 꺼내 조롱하려고
쓰신 댓글이라면 관심이 "전혀"없습니다만,
그런 의도가 아니라면 잘못 알고 계신것 같아 적어봅니다.
user386 14-09-10 23:42
   
요즘은 한국인보다 더 한국어 잘하는 외국인이 왜 이리 많은지... 터키 에네스인가 그 친구도 그렇고 이번에 "헬로
이방인" 인가 나온 중국 처자도 그렇고 말하는것만 들으면 그냥 한국인이던데... 게다가 중.고증학교 다닐 때 우리말
문법 제대로 배운사람 아마 많지 않을겁니다.

난 "까페" 가 맞는 줄 알았는데... 외국어 표기는 된소리 표현을 안하는군요. 오늘 처음 알았습니다.
강산 14-09-11 01:15
   
휴, 난 뭐지.ㅠㅠ
붸르트리제 14-09-11 04:32
   
아따~ 한국말 잘하네염~~
가비야운 14-09-11 09:03
   
정말 잘하고 많이 아내요.. 잘보고 갑니다..
한놈만팬다 14-09-11 10:55
   
얼굴만 서양인 코스프레했지 완전 한국 사람이네요...ㅎㅎㅎ
굿잡스 14-09-11 15:12
   
ㅋㅋ 억양이나 발음이고 지식도  ㅋㅋ

그냥 울나라분 수준이시네요 ㅋ(한복도 이쁘게 잘 어울리는)
대당 14-09-11 16:46
   
뭐지 나보다 한국어 잘하는 이 처자는 ㅋㅋ
한국에서 태어난것도 아니고 한국에 있었던 기간도
그렇게 긴 편이 아닌데도 발음이 한국인 이상으로 정확한듯
옆에 간혹 말하는 외국인도 발음이 장난 아니네요
서클포스 14-09-11 17:36
   
문제 수준이 거의 공무원 시험 에 나오는 국어 문제 같은 ㅎㅎ
깽구 14-09-11 17:51
   
진짜 신기하네. 그냥 한국어를 잘하는게 아니라 저 나이때 여자애들이 쓰는 억양,말투를 정확히 구사하네요.
남자다 14-09-11 20:45
   
말투도 한국여자랑 똑같네요 ㅋㅋㅋ
불멸의혼 14-09-13 12:06
   
뭐야 이 처자... 목소리만 들으면 외국인이라는걸 전혀 모르겠네요. 게다가 한국 문화에 대해서 잘 알고 있는것
같아서 더 대단하네요.
Ps. 마지막 문제 세다와 새다를 저도 순간 세다로 했다가 아 이건 숫자를 세다 할때 세다지 하고는 새다 했는데
    한국인도 틀릴 수 있는 문제 수준을 다른 나라 사람이 이렇게나 알다니 정말 대단합니다.
sunnylee 14-09-15 10:49
   
눈가리고 들으면.. 한국처자 발음..
 
 
Total 72,391
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단 가생이 06-29 112319
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 144019
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34) 가생이 02-29 357491
71399 [문화] 한글패치 완료된 러시아 처자 (23) 암코양이 09-10 12738
71398 [기타해외] 2ne1 오사카 공연 Fire HD영상 (12) 나우 07-02 12737
71397 [스포츠] 류현진 9이닝 완봉승 6승 하이라이트 SPOTV 버전 (15) 송스 05-29 12735
71396 [일본방송] 와랏테이이토모 - 이승기(자막有) (19) 객님 05-22 12731
71395 [스포츠] 이대호 19호 솔로홈런포 (10) 투애니원 09-25 12727
71394 [K-POP] ** 유럽이 열광하는 그 위대한 음악 " K- POP " (14) 산적 06-10 12726
71393 [K-POP] 뮤직뱅크 파리공연 (1부~2부 풀영상, 유튜브) (9) kpop4ever 02-19 12719
71392 [스포츠] 손흥민 시즌 3호골!! (8) 미스터빅 09-25 12719
71391 [일본방송] . (12) 협살 07-25 12718
71390 [K-POP] [일본영상]백제(fuck japan)을 본 일본한류팬의 표정 (21) mongwon 06-19 12707
71389 [일본방송] 아이유 분석 (20) 긍게유 01-26 12702
71388 [일본방송] [자막] 카라 DON 100816 (15) 드래곤피쉬 08-20 12701
71387 [기타해외] 마리안 - 한국에서의 섹스(한글자막) (8) 삐삐삣 08-27 12698
71386 [유럽방송] 2013 세계 피겨선수권 김연아 FS 프랑스(France 2) 해설 … (34) 김님 04-03 12696
71385 [기타해외] 'SMTOWN LIVE' 를 간절히원하는 멕시코팬들의 목… (23) 묵묵묵 04-29 12691
71384 [스포츠] [NPB]이대호 선수 결승타 작렬, 히어로 인터뷰 영상! (2) 종현 08-29 12691
71383 [일본방송] AKB48 한국의 매운 육개장국밥 도전(한글자막) (36) kpop4ever 05-05 12689
71382 [기타] "대한민국, 세계의 전설이 되다" (13) 미스터빅 08-15 12684
71381 [K-POP] 싸이 - LA다저스 경기장에서 댄스타임 (68) 캐미남 08-21 12679
71380 [스포츠] MLB 공식 영상..LA 다져스 '한인의 날' (태연 애… (51) 레드힐 07-29 12662
71379 [스포츠] 소치의 '수치 모르는 판정' (19) 암코양이 02-22 12659
71378 [일본방송] 120708 소녀시대 특집 TV도쿄 재팬카운트다운 (13) oH블바zl감… 07-08 12658
 <  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  >