일본어 못알아 들음... 어디 이거 번역해줄 능력자분 않계시나?

2006년도 방송 이네요.
한국이냐 베트남 이냐 당신은 어느쪽.

자주 먹어본 음식이 입에 맞는 거지 머 ....

한국과 베트남에 미인이 많은 이유를 식문화에 두고 어떤걸 먹겠냐는건데,
소개되는 음식들을 그나라 여자들이 많이 먹는다고하고 소개하고 마지막에 다수결로 이긴팀이 먹는거네요. 울나라에도 있던것 같은데 이런프로.. ^^;
미인이 많은 이유가 베트남은 허브류에 그 비밀이 있다하고 한국은 김치에 비밀이 있다는데, 김치에 비타민c가 많아서 하루비타민c를 김치로 다 먹는다고 하구요. (저 허브라는거 아무리봐도 미나리같은데..)
한국인이 혼자 먹는 김치가 하루 500~600g, 일주일에 3.5키로 먹는다는 개구라에 다들 놀래고.
미리 해본 투표에선 베트남이 4:5였는데, 마지막에 5:4로 역전, 한국 찍은팀이 먹게됬고 배신때린 이유를 물어보니 삼겹살냄새때문에.. ㅋㅋ 대충 이런 내용입니다.
근데 쟤들은 쌈이랑 부침개를 어디에 찍어먹는거지..;

그냥 간장 소스 같은데요 ㅋ

류시퍼가 진행했던 맛대맛이 저 프로그램 베꼈다고 말 많았죠

맛대맛 라이센스 정식으로 사서 진행했던 방송입니다.

그 허브는 중국에선 샹차이, 한국에선 고수 라고 불리는 식물입니다만..;;;
아시아권에선 한국빼고 잘나가는 향신료라고 생각하시면 됩니다...
저 뇌를 진동시키는 향기에 저는 도저히 못먹겠더군요.

아 그렇군요 ㅋㅋ 미나리인줄 알았어요 ㅋㅋ
향신료라 하시니 뭔지 딱 알것 같네요.. ^^

중국에 업무차 엄청 자주 갔지만 절대 적응하지 못했던 샹차이 ㅠㅜ 향신료 좀 들어간다 싶은 요리엔 무조건 샹차이 빼달라고 했어요 ㅠㅜ 심지어 맥도날드 샐러드에도 샹차이가 들어가서 ㅠㅜ 무조건 빼주세여 빼주세여 ㅠㅜ

역시 초난강은 한국을 선택!

뒷줄에 패널들로 나온넘들은 개그맨들인지? 아님 게이들인지....넘 재수엄따...

김수미 아줌마 나오네

댓글보니까 kimuchi 이러고있다 참나ㅋㅋㅋㅋ kimuchi라는게 어떤 음식이야?
일어도 아니고 영어로 쓸꺼면 제대로 써야지 ㅉㅉ

삼겹살에 비빔냉면에 부침개......우와....진짜맛있는조합이네요....ㅠㅠ

삼겹살이랑 비빔냉면 같이 먹으면..아..배고파진다..

잘볼게여~