글쓴이 : 언젠가

조회 : 3,263  

얼머전 엠파이어빌딩 녹화시 방탄소년단 지민이 방송에서 입은 옷이
러시아말로 법규^^; 라는 단어가 씌여있었다고 합니다.

문제의 옷은 발렌시아 신상으로 나중에 문장의 의미를 알게된 지민이
방송 중간부터 옷을 뒤집어 입고 방송했다고 하는데요.
이부분은 쏙 빼고
'나쁜 비속어가 적힌 티셔츠를 입었다"만 기사화해서
일본에서 한바탕 난리가 났습니다.


.

もへじ? 57/25
원숭이라도 반성하는데 그들은?
猿でも反省するのに、彼等は？
.
( 역주: 그렇담 너희는 원숭이만도 못한 방숭인걸로 )


fhj***** 20/12
녀석들 얘기만 나오면 기분이 나빠!
奴らの話題が出るだけで、?分が?い！
.
.
(역주:파블로프의 방숭이..)