흐음.. 역시 한국어가 좋지ㅠㅠ
잘보고가요ㅠㅠ

노래 정말 좋다ㅋ 근데 저도 한국어 버전이 더 좋은듯..ㅎ

잘 보고 갑니다~ ㅎ

박력이 읎다.....ㅠㅠ

뮤비 한국어 판하고 똑같이 만들고 날리야 ! ㅡ.,ㅡ

아무래도 투어 스케쥴 때문에 따로 컨셉 잡고 세트 꾸며 찍긴 힘들었겠죠.....ㅋㅋㅋ 근데 전 이런게 더 좋은데..괜히 싼티나는 일어 뮤비 찍고 뭐 일본애들 위해서 다른 느낌으로 찍는다며 애들 안그래도 빡빡한 스케쥴에서 굴리는것 보단 효율성 있게 쓴 세트 또 쓰는게 나을 듯..ㅋ

유투브 보면 왜국진출 우리가수 리액션 일어버젼이 60% 래요(팬분석 ㅜ.ㅜ)왜국이 제팝 띄울려고 샤니 이용한것 처럼 보여서요 ;; 슈쥬처럼 대충 주지 EMI가 어쨌든 저쨋든 ;; 원조 놀란에 휩싸일까봐요. 이왕이면 K version 갑이 었음 해서요

훨씬 먼저 한국어버젼이 공개됐으니 당연히 한국어버젼이 원조라고 생각하겠죠. 그리고 보면 일어버젼 뮤비가 훨씬 싼티나던데..샤이니 뿐 아니라 다른 아이돌도요..ㅋㅋ 저도 슈주처럼 대충 줬으면 싶은데 EMI가 워낙 붕신 스타일로 푸쉬를 해주니 원... SM 최대 실수가 EMI랑 샤이니 계약일 듯;

소시의 미스터택시를 일본어로 듣다가 한국어로 들으면 어색한 것 처럼 한국어로 만든 곡을 일본어로 개사하면 듣는 맛이 떨어지네요.

케이팝 곡들을 일본어로 개사하는 과정에서 영어가 필요 이상으로 많이 들어가는 것도 노래가 어색해지고 별로인 것 같아요. 직역하면 분명 글자수가 적은 부분과 긴 부분이 나타날태니까 가사 뜻 자체를 바꿔버리고 영어를 섞는데... 그럴바에야 차라리 한국어로 된 곡을 가지고 가면 안 되나? ㅋ 팬이 아닌 이 일반인들을 끌어들이러면 한국어보다 일본어로 된 곡이 더 매력적이고 또 우익들이 생난리 칠테니까 안 되겠지 ㅋ

언어의 저주!

ㅋㅋ MV 재활용 ㅋㅋ

샤이니일본흥하길~

아마도 한국꺼 활영할때 같이했겠죠?가장 돈 적게 들고..어찌보면 가장 성의 없는거죠 ㅎㅎ

ㅋㅋㅋ이렇게 나가야 합니다..ㅋㅋ

...

패스