글쓴이 : 디오나인

조회 : 3,990  

-한국에서 가장 유명한 걸 그룹 중 하나인 카라의 공연에 갔어~ 난 카라의 엄청난 팬이야~ 근데 불행히도 사진 찍는건 금지됐어 그래서 페이스북이나 유튭에 못 올림. ㅠㅠ

-오프닝 곡은 스피드업~ 그리고는 점핑~

-제일 좋아하는 멤버는 규리야. 그룹의 리더싱어이기도 하지.

-니콜은 정확히 말하면 한국 출신은 아니고 LA 출신이야. 마이클 잭슨의 beat it을 커버했는데 여자의 커버로서는 유니크하고 쿨해~ 강렬했음~

-하라는 가장 유명한 멤버지. 보다시피 귀여우니까. 예전에 키스의 나는 여자이니까라는 유명한 한국 노래를 부른적이 있어 유튜브 검색하면 나올거야. 공연에선 다른곡 했는데 데뷔때와 비교해보면 정말 좋아졌어~ 내 기대를 뛰어넘었지~

-뮤직비디오와 사진으로 보는것도 아름답지만 실물로도 아름다워~ 직접 본다는건 뭐랄까 완전 새로운 레벨이야... 상상을 뛰어넘지~

-예를 들면 내 베스트 프렌드가 라스베가스에서 져지 쇼어 (누구지?) 크루를 만났는데 그들이 TV에선 ㅄ같이 굴지만 실제로 만나보면 되게 좋은 사람들이래. 특히 스누키... 그리고 키 큰... 대머리는 아니고 머리 있는... 그 사람도 되게 좋대~ (암튼 TV와 실제는 다를 수 있다는 말.)

-근데 카라를 실제로 보는건 뭐랄까 천국에 간 느낌이야. 살아있는 천사를 보는 듯 하지.

-귀여운 하라... 사진만 봐도 그녀가 체구가 작다는 건 알 수 있지. 직접 보면 내가 상상했던 것 보다도 훨씬 작았어.

-내 조카딸이 18살이고 작아. 근데 몇 살 더 많은 하라가 그녀보다 훨씬 작은 것 같아. 작은데 아주 귀엽지~

-그리고 승연.. (발음을 잘 못하네요 수영? ㅋ) 아.. 아주 좋은 엉덩이를 갖고 있어~ (이런 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

-그리고 지영도 귀엽고 모든 멤버들이 아름답지. 곡도 캐취~하고 춤은 강렬하고 공연도 귀여웠어.

-친근했고 모두들 일본어를 잘 했어. 어떤곡들은 일본어로 하고 어떤곡들은 한국어로 했지.

-허니, 스텝, 프리티걸, 락유는 한국어로 했어~ (락유는 5인조 카라로서의 데뷔곡이라는거 설명.) 카라는 4명이었어~ 한 명 탈퇴하고 지영과 하라가 왔지. 카라 데뷔 시절은 지금과는 이미지가 많이 달랐어~

-전반적으로 공연은 굉장했어. 그녀들의 팬으로서 인생에서 아주 기쁜 경험을 했어~ 또 한 번 가고 싶어~

-카라의 곡은 긍정적이고 아주 귀엽다고 생각해. 캐취하고~ 우울할 때나 암튼 업비트 같은 게 필요할 때 카라의 곡들은 도움이 되는 것들 중 하나지.

-특히 '스텝'이란 곡. 아직 한국어 버전 밖에 없지만 곧 일본어 버전 나올거라고 (나와야된다고? 잘 안들리네요.) 생각해. (일본어 버전 모르나..;)

-네가 만약 제이팝이나 케이팝이나 아시아 음악에 빠져있고 또 일본에 살고 있다면 그들이 공연을 할 때 가볼것을 추천해.

-사이타마 슈퍼아리나였는데 내 아파트에서 기차(전철?)로 15분 거리였어~ 이런 기회가 있어서 기뻤다구~

-제이팝도 좋아하지만 케이팝이 내겐 새로운 것이야. 최근의 제이팝보다 더 와닿지.

-물론 제이팝도 좋지만 90년대보다 퀄리티가 떨어지는 것 같아. 90년대의 맥스, 모닝구무스메, 시노하라 료코 같은 가수들 말이야. AKB48은 그런 수준이 안 되는 것 같아. 뭐 그녀들이 몇 가지 매력적인 점들을 갖고 있다 하더라도 90년대가 제이팝의 진정한 황금기였던 것 같아. 특히 스즈키 아미라던가... 그녀는 대단했지~ 요즘은 누가 있을까 카토 미리야? 지금 다른 사람은 생각이 안 나네.

-소녀시대, 원더걸스, 투피엠, 투애니원, 브라운아이드걸스 같은 다른 유명 그룹들도 좋지... 어떤 사람들은 예전의 케이팝이 더 좋았다고 하기도 해.

-하지만 요즘것도 좋다고 생각해. 예전의 케이팝과는 다른 일을 하고 있지. 좀 더 나같은 사람에게 어필하는걸 만든다고 생각해.

-몇몇 예전 케이팝들... 베이비복스나 SES 좋아했지... 난 SES 많이 좋아했어. 왜냐면 카라나 소녀시대 같은 걸그룹의 선구자격이니까.

-카라시아 클리어파일도 샀어 일할 때 쓸거~~

-이건 지영~ 제일 어린 멤버야 18살

-하라구~ 두번째로 나이많은 멤버야 21? 22? 가장 귀엽고 세계에서 가장 날씬한 여자 중 한 명이지.

-이건 승연~ 아주 좋은 엉덩이 갖고 있어~ (핫승연한테 빠졌네유 ㅋㅋ) 직접 보면 아주 아주 아름다운 멤버야~

-캘리포니아 LA의 니콜이야~ 노래 잘하고 춤 잘 춰~ 일본어 할 때 캘리포니아 여자 특유의 액센트가 있더라고~ 그녀가 한국말을 할 때 한국 사람들이 어떻게 받아들이는지는 모르겠지만.

-그리고 내가 제일 좋아하는 멤버 박규리~ 규리와 승연은 둘 다 23? 24?

-니콜은 20이나 21, 하라는 21이나 22, 지영은 18 고등학교 졸업한 것 같아.

-많은 사람들이 소녀시대를 더 선호하는 걸 알아. 왜 그런지는 이해하지만... 카라가 개인적으로 좀 더 내 타입에 가까워. 스타일도 그렇고.. 여자친구로 삼고 싶은 그런~~

번역: 카말 KARAFIED님