영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 12-07-27 12:05
[아이돌] K-팝, 현지화로 일본 문화 파고든다(티아라,IU)
 글쓴이 : 디오나인
조회 : 6,616  

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
각시탈 12-07-27 12:08
   
잘보고갑니다~
mymiky 12-07-27 12:08
   
현지화는 케이팝이 아니라 제이팝이죠..-- 한국인이 부른 일본노래.
킹맨 12-07-27 12:14
   
철저한 현지화~~~~~~~;;;;; 현지화라는거 자체가 한국문화를 버린다는건데 이게 무슨 한류?

한국가수의 외국에서의 선전이나 성공이라고 해야지 드라마나 영화로 시작한 한류에 KPOP이 편승하면서

이상하게 변질되어 가네...흠
gagengi 12-07-27 12:40
   
일본가서 일본말로 노래하는 한국가수들은 제이팝을 위해 일하는 제이팝 외노자일 뿐입니다.
snowmon 12-07-27 13:58
   
현지화? jpop이겠지

레이디 가가나 저스틴 비버가 한국와서 한국어로 노래 부르는거 보고 싶다~
라이더1 12-07-27 14:08
   
jpop 부르게 한다음 kpop 현지화라고 포장하고 우기고 필사적으로 쉴드치는 소속사들 ㅋㅋ 이런 씨도 안먹히는 왜곡질은 빠돌이들 한테나 해라. 이 ㅅㄲ들이 물들여 놔서 노래뿐만 아니라 이젠 우리나라 티비에 방영할 드라마도 아예 일본 입맛에 맞춰서 만든다니까. 우리나라 전체 연예계가 일본 눈치나 살살 보는 일본연예계의 종속화가 ㅇㅅㄲ들 덕에 착착 진행되고 있지.

일본 내 한류 라고 쓰고 한국 대중문화계의 일본 종속화라고 읽는다.
     
깐다르바 12-07-27 14:29
   
엄청 문제있는거죠.

소속사들이나 방송사들이 일본가서 돈버는 맛들여서 진출과 현지화를 무슨 국위선양하는냥 포장하려는 꼬라지가 뻔히 들여나 보이는데 저 뻔뻔함이란 정말

드라마도 마찬가지죠. 얼마전에 일본인들이 좋아하는 장근석이랑 소녀시대 윤아 출연시켜서 한류드라마는 이래야 한다는 일본 아줌마들 취향에 맞춘 드라마 만들어 놓고서 일본에 팔려고 만든게 아니라고 잡아떼더니 드라마 끝나자마자 일본가서 홍보행사 ㅋㅋㅋ

참나 연예방송문화계가 하는짓이 자국민 바보취급하고 등쳐먹고 국민들 눈속임 시킬려고 애국심으로 포장하는게 꼭 국내대기업들이랑 빼다박았어요 ㅉㅉ
깐다르바 12-07-27 14:22
   
몰상식한 언론들 또 진출 현지화 띄워주는 언플하고잇네 ㅋㅋ

일본에 전부 우르르 몰려가서 일본어로 노래부르고 하는걸 자랑스럽다는듯이 뉴스로 극찬 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 내가 다 부끄럽다.. 저럴때마다 한국인인게 부끄러울 정도로 수치스럽다.

결국은 언어와 자존심으로 표현되는 활동방식과 영역들을 그걸 버리면서 주체성 정체성 없이 만드는 주제에 그걸 국민 세금으로 운영되는 공중파 방송에서 자랑스럽다고 뉴스로 내보내다니;;;

진짜 개념이 없는건가 뭔가 ㅋㅋ아예 일본시장이 더크고 일본인들이 좋아해주는게 자랑스러우면 한국인들 전부 일본어 따로배워서 몰려가서 사업하고 문화활동하고 그러지말고 제2의 한일합방을 하던가 아주 개념없는 것들이네 ㅉㅉ
大物 12-07-27 14:23
   
전에 외국인들도 그렇게 말하던데 KPOP은 한국어로 불러서 KPOP이라고 
미국에 진출할때도 영어로 부른다면 그건 KPOP이 아닐거라고 했죠.
예전에 미국에서도 열풍이었던 리키마틴도 영어로 불러서 미국에서 흥한건 아니고 라틴어로 불러서 라틴팝 열풍이라고 했었죠.
KPOP은 한국인이 불러서가 아니라 한국어로 불렀기 때문에 KPOP인거죠.
한국인이 미국에 가서 현지언어인 영어로 부른다면 그건 그냥 미국팝일 뿐인데 일본만 예외일수는 없죠.
깐다르바 12-07-27 14:24
   
특히 뉴스 보도 내용중에

"현지화 단계로 접어든 케이팝은 한류 팬들의 외연을 넓히며 일본 음악 시장의 한 축으로 자리잡아가고 있습니다."

놀구 자빠졌네 ㅋㅋㅋ 스스로 케이팝이  제이팝에 한 분야로 귀속된거 자랑 인증하고 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
EminemB 12-07-27 14:27
   
이게 무슨 뉴스에 나올일이라고 ㅡㅡ 아우 부끄러워..
라이더1 12-07-27 14:34
   
jpop을 부르면서 kpop이라고 우기고 심지어 국위선양하고 있다고 왜곡질 하는 건 마치 쏘니하청으로 티비 만들어 쏘니상표 달고 팔면서 한국이미지를 알리고 있다고 왜곡질 하는것과 똑같음.

"일본 내 한류"로 발생한 현상:

- 소속사/제작사에서 우리나라에서 발표할 노래나 우리나라 티비에 방영할 드라마를 사전에 일본 입맛에 맞춰 제작.

- 한국 연예인들이 일본방송에 나와서 "립서비스"라는 미명하에 신나게 한국 폄하.

- 각시탈 등 역사극이나 일본에 대한 비판의식이 있는 드라마 출연 거부.

소속사와 언론이 이런 정신세계니 그 아이돌들 팬들도 일본방송에 나간 애들이 한국에 대해 무슨 말을 하던 쉴드질이나 하고 무뎌지는 거라고. 현재 우리 대중문화를 이끌어 가는 트렌드세터인 수많은 아이돌들 중에 일본에 대한 제대로 된 역사의식을 가지고 있고 그것을 감히 표현할 인간이 한명이라도 있을까 의심스럽다. 이런 소속사 언론ㅅㄲ들 때문에 한국 대중문화계의 일본 종속화 /친일화가 너무 진행되어 버렸다.
루미넌트 12-07-27 15:47
   
kpop 자연스럽게 받아들이기는 커녕 견제하고 역이용해 돈벌이를 하려는 일본음악,방송시장의 암묵적 강압에, 목돈쥐려고 넙쭉 받아주는 한국기획사들이 문제죠. 지금시대는 인터넷이 발달해 한국가요를 전세계 kpop팬들이 한국과 실시간으로 공유하고 즐기는 상황인데, 몇십년전 식의 일본 현지화 로컬 활동은 kpop미래를 발목잡는 일이고
어리석은 짓... 일본인들 조차 kpop가수들이 일본에 오면 꼭 일본어로 부르는것에 대해 의문을 갖고 싫어하는 사람들이 많음. 소녀시대가 일본 쇼케이스를 3만명 이상 불러들일수 있었던 것도 인터넷,유투브 등에서 이미 많은 일본인들이 소녀시대를 알고 노래도 알고 있었던 이유...
그런데 일본가서는 일본어로 바꿔 부르거나 새로운 일본노래를 부르니 '소녀시대' 고유의 매력이 변질되고 가수로서의 신비감도 떨어지고... 아무리 현지화 하려 해봤자 일본인들에겐 일본노래 부르는 외국가수일뿐...
루미넌트 12-07-27 15:53
   
이러한 정상적이지 않은 한국가수들의 일본활동을 제대로 비판,비평하는 방송과 언론이 전무한걸 보면 언론 수준 진짜 무식하고 수준 낮은 느낌... 아무리 kpop이 세계서 인기가 올라가면 뭐합니까?
한국가수들이 일본노래와 일본어를 당연한듯 하고 있는 비정상적 풍토를 버리지 못하고 있는데요...
♡레이나♡ 12-07-27 16:04
   
헐~ ㅋㅋㅋ 잘봣어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 지연 일본어 말할때 헐 일본인쓰러워서 좀 그러네;;; ㅎㄷㄷㄷ
블루하와이 12-07-27 16:27
   
잘 보겠습니다 ~~~!!!!
리카엠 12-07-27 16:38
   
^^ 잘 보겠습니다...
real쿨가이 12-07-27 16:38
   
잘봤습니다
만두만억 12-07-27 17:24
   
어리석은 한국 소속사 ceo놈들아 우리가수좀 일본에 그만 보내라 자존감 까지 다 팔아먹으면서 보내봤자 지금은 좋겠지만 결국 우리나라팬에게서 외면받을거다.지금도 일본에 자꾸 진출해서 자존감 다 팔아처먹는 가수들에 대해 부정적 이미지와 반발심이 커지고 있는데 어리석은 소속사 ceo놈들아 바로앞에 쉬운돈에 자존감까지 다 팔아처먹다 더큰 페이까지 잃어버리게 된다 일본에 백날 진출해봐라 우리나라 팬에게서 멀어지면 다 끝인거다 먼 미래의 돈숲을 보라고 어리석은 소속사 ceo놈들아.
골아포 12-07-27 18:32
   
잘봤습니다~!~~
광수생각 12-07-27 18:39
   
죽써서 개 잘...준다.
돈때문에 나라의 자존심이고 모고 다 팔아먹는 쪽빨이 앞잡이랑 뭐가 틀린지 모르겠네..
저번주에도 모처럼 커피숍에서 커피한잔 하려고 커피숍(싱가폴 대형 쇼핑몰 안에있는)에 들어갔는데, 2NE1의 일본어 버젼 뮤직비디오가 나오고있고...사람들은 그거 쳐다보고 있고...일본놈들 위상만 올라가고...
일본원숭이들은 앉아서 돈이나 좀 주고 곰한테 재주부리라고 하고..
소속사는 돈 몇푼에 좋..다고 아무생각없이 이런일이나 하고있고..이런 한심한 인간들..
정말 욕이 나온다..
디스펠로 12-07-27 20:01
   
이거  요즘엔 ASIA팝 또는 JK팝 이라고 하더라구요 -ㅅ-;  이젠 그냥 그러려니 해요;;
     
라이더1 12-07-27 20:29
   
그런 명칭 들어본 적이 없는데.. 혹시 티아라 아이유 이름 나왔다고 물타기 쉴드 치시나? 빠돌이짓 적당히 좀 하자니까?

팬들이 이렇게 왜 다하는데 우리애들만 가지고 그러냐는 식으로 공격으로만 받아들이고 눈이 뻘개져서 쉴드치는데만 급급하니 문제가 점점 더나빠지지. 기획사들 언론 ㅅㄲ들이 책임의식 없이 눈앞의 이익만 쫓으니 팬들까지 줄줄이 끌려 들어가는 거라고. 참 한심하다.
짤방달방 12-07-27 21:13
   
소시도 일본서 활동하는거 음방위주인건 좋지만 sm이 제발 역번안하는 짓거리만 안해줬음 좋겠네요. 소시랑 샤이니 일본곡들 꼭 역번역하더라. 그것도 미스터 택시는 아직도 괘씸한게 일본에서'만' 발표한다고 기사까지 내놓고 뒷통수 쳤어. 진짜 그때의 충격이란..-_-;;
fkajkfd 12-07-27 23:50
   
일본에 대한 정서때문에 반감이 생기는건 당연한거지만 너무 한쪽면만 보시는듯
미국서 성공한 유럽 남미 출신 가수치고 영어앨범 안낸 가수 없죠
아시아에선 일본이 1위시장이니 시장논리상 어쩔수없는 부분인거 같고
요즘시대엔 한국 일본 두곳 다 예능을 해야 인기를 얻는 특성때문에 전략상 어쩔수없는 부분도 있고
다만 불만인건 일본유통회사와의 수익배분이 한국회사에 너무 불리한게 되있는거
한국팬들한테는 비싼척하고 일본에서는 굽신굽신 거리는 꼴이 진짜 한대 까버리고 싶다는거
     
라이더1 12-07-28 00:13
   
당신 어디 기획사 소속이요? 문제를 고치지 않으려는 기획사들의 논리만 그대로 따라하는 앵무새구만.
미국 티비에서 출연한 남미가수들에게 집요하게 립서비스 요구에 남미 비하질 시킨다는 소린 못들었는데. 미국은 남미 국가들 여론 무서워서 그런짓 못하지. 자존심 강한 남미출신 연예인들이 그런 짓을 할리 만무하고. 우리야 기획사들이 알아서 고개 푹 숙이고 일본연예계에 굽신굽신대고 알아서 충성하니까 작정하고 막대하는 거지. 시장논리를 내세워서 눈앞의 이익만 따라가는 기획사들과 아이돌들과 그들에 끌려다니면서 쉴드쳐주기 바쁜 팬덤들 때문에 지금 이모양 이꼴이 됬다니까. 자성 없이는 한국 연예계의 일본 종속화만 점점 더 빨라질 거다.
fkajkfd 12-07-28 00:43
   
남미여론이 무서워 미국이 그런거 못해? 개소리 좀 작작 하쇼 ㅋㅋ
미국음악의 해외주수익국가는 유럽 일본 호주같은 나란데
남미는 울나라 한류의 캄보디아 베트남 필리핀 같이 인기는 있지만 돈은 안되는 나라요
남미애들 자존심 쎄지.. 동남아 살아봐서 알지만 마찬가지 열등감 쩔고
근데 그런 지나친 자존감이 후진국으로 뒤쳐진 이유중의 하나로 보이지는 않나?
미국진출하는 유럽밴드들이나 남미출신 가수들은 대부분 영어앨범 내는데
그나라 사람들도 과연 우리와 같은 반응을 나타낼까?
한류 초창기에 보아나 동방신기같이 한두명이 성공했을땐 대부분 여론이 진짜 대단하다고 했는데
그럼 한둘은 괜찮고 다수가 그럼 안되는 이유라도 있나?
     
깐다르바 12-07-28 02:18
   
댁이나 개소리 작작하쇼.. 참 한심하네.. 자꾸 미국 미국 그러는데 미국은 세계 1위의 글로벌 시장이고 영어는 세계 공용어니까 그렇지.. 그럼 일본은 뭔데? 글로벌시장이냐? 일본어 사용인구가 2억이 넘나? 한국가수들 말고 일본가서 일본어로 노래부르는 다른나라 가수가 있냐?
어디 미국을 일본에다 비교하고 남미국가를 한국이랑 비교하고 자빠졌나 ㅉㅉㅉ비교 전제부터 말이 안되는 비교를 하고 있네 ㅉㅉ
그리고 케이팝이 미국에 진출해서 영어앨범을 냈다면 이렇게 비판받진 않을거다. 그 이유나 확실히 알어라.. 일본가서 일본어로 노래부르고 앨범내면서 제이팝 행세한다고고 비난받는 이유가 뭔질
그리고 보아랑 동방신기를 지금의 케이팝 가수들이랑 비교질하는데 아주 기가막힐 뿐이다. 보아랑 동방신기는 일본가서 현지 제이팝으로 활동했는데 이게 뭔 개소리람 진짜.. 케이팝 한류가 09년부터 내수에서 발생했다는걸 철저히 부정하고 제이팝과는 다른 스타일의 음악이란것까지 부정하는 무식한 주장하고 있네
          
fkajkfd 12-07-28 02:35
   
미국이 세계1위 글로벌시장이고 영어가 세계 공용어가 된 이유가 먼데? 결국은 돈이자너
그럼 일본이 뭐냐고? 작년에 미국을 제치고 세계1위 음악시장이 된 나라
http://www.kocca.kr/knowledge/trend/abroad/1757152_3315.html
댓글달려면 내 글좀 찬찬히 읽고 달어라
내가 처음에 얘기했잖냐
일본에 대한 정서때문에 반감이 생기는건 당연하지만 너무 한쪽면으로만 보는거 같다고
보아랑 동방신기는 뭔 헛소리야 ㅋㅋㅋ 그래서 넌 제이팝으로 활동한얘들은 자랑스럽고
지금 케이팝 가수가 일본가서 활동하는건 싫다는 논리냐
흥분하지말고 말 좀 알아듣게 써라
               
깐다르바 12-07-28 03:03
   
이건 또 무슨 개소리지? 세계 최고의 글로벌 시장이고 영어가 공용어가 된 이유가 돈 때문인데 일본은 왜 세계적인 글로벌 시장이 아니고 일본어가 공용어가 아니냐? 지가 주장하는 근거를 지가 부정하고 자빠졌네 ㅉㅉ
보아랑 동방신기는 니가 꺼낸 헛소리고 븅시나.. 지금 내수시장에서 발생한 케이팝 한류와 보아나 동방신기같은 진출과 현지화와는 상극의 개념이기 때문에 비판하는건데 지가 보아나 동방얘기 꺼내놓고  뭔 헛소리하냐?
니나 말좀 알아듣게 주장해라.. 지가 주장하는 논지들을 지가 부정하고 있네 ㅉㅉ
                    
fkajkfd 12-07-28 03:36
   
야 ㅄ아 넌 기본적인 상식까지도 일일이 설명해줘야 되냐
공용어란게 각 나라마다 다른언어로 소통이 안되기 때문에 하나로 통일해서 쓰는건데
말하는거 보면 어린거같진 않은데 전니 무식한거 같다
일본이 세계 글로벌 시장이 아니라고? 옘병떨고 있네 ㅋㅋ
그럼 일본이 내수시장으로만 세계3위 경제대국을 이루고 있다고 보냐
한국인이라면 일본 싫어하는건 당연한건데
너같이 사실조차 왜곡하며 억지 부리는건 나라발전에 도움이 안된다
여기 영상의 주제는 케이팝 현지화로 일본어앨범을 내고 아이돌들이 일본어를 배운다는 내용을 담고 있고 사람들은 제이팝 홍보다 자존심도 없냐하며 비판하는 마당에
보아 동방신기랑 현지화랑 상극으로 받아들이는 너의 대가리가 난 이해안된다 ㅋㅋ
라이더1 12-07-28 07:46
   
위의 fkajkfd  말하는게 딱 기획사 알바 내지는 꼴통 빠돌이구만. 유럽 가수들이 영어로 노래 발표하는 것과 우리나라 가수들이 일본어로 노래 발표하는게 뭐가 다른지 정말 몰라서 묻는거냐?  갖다 부칠걸 갖다 부쳐라 이 무식한 빠돌아 ㅋㅋㅋ 기본적인 지리학적, 문화적인 이해나 기본적인 역사의식조차 없이 그저 쪽바리들 옆에 붙어서 빌빌대는 기획사들 시장논리만 주구장창 무한반복이니 정말 짜증 지대로다. 일단 유럽국가인 영국이 영어 종주국이니 영국팝은 다 영어라는것 정도는 알겠지. 유럽에서 공용으로 쓰는 언어가 영어고 보통 유럽인들이 영어포함 언어 3-4개정도 구사를 하니 영어로 노래 발표하는 건 문화적으로 별로 문제될게 없고. 영국이나 미국이 유럽을 식민통치 하지도 않았고 문화 말살정책을 쓰지도 않았으며 유럽 가수가 미국 방송 나올때 방송에서 굴욕적인 립서비스 강요도 안하고 가수가 알아서 나라 자존심 있는대로 구기고 설설 기지도 않지. 우리나라가 해외에서 하는 일에 사사건건 태클걸지도 않고. 그나마 최근에는 영국 이외 다른 유럽가수가 영어로 노래 발표하는 경우도 극히 드물고. 우리나라 아이돌처럼 발표하는 노래 족족 일본어로 가서 부르듯이 하는 경우는 더더군다나 없지. 남미 라틴계열도 마찬가지고. 자국 문화/언어 자존심을 세우는게 후진국이라는 쓰레기논리는 대체 어디서 줏어온거냐? 그럼 프랑스는 세계 최후진국이겠구만. ㅋㅋㅋ 제발 웃기지도 않는 똥무식 개소리는 좀 집어쳐라.

그저 개처럼 버는데만 눈이 뻘건 기획사들이나 "내아이돌 건들지마" 꼴통 빠돌이 ㅅㄲ들이 죽자사자 치는 쉴드질 때문에 우리나라 대중연예계의 일본 종속화와 친일화가 이렇게까지 진행된거고 변화없이 이대로 가다가는 일본문화계에 피속되는건 안봐도 비디오다.
시간여행 12-07-28 12:15
   
잘봤습니다
좋은활동중 12-07-30 11:55
   
♧♧·´″```°³о♣♣ 수고 하셨습니다 ♣♣о³°```″´·♧♧
irreplaceab 12-10-21 23:37
   
케이팝 현지화 좀 제발 안했으면 좋겠네...
잘보고 갑니다
 
 
Total 72,388
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단 가생이 06-29 111678
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 143353
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34) 가생이 02-29 356856
8828 [아이돌] [MV] 아이유 - You & I [Japanese Version](short ver.) (10) 핑크팬더 07-04 3070
8827 [커버영상] Speed Up - Kara, Im Your Man - 2pm, Go - 4minute (5) 암코양이 07-04 2206
8826 [커버영상] 120630 DeliKiss cover KARA @Amorini Cover Dance Contest 1st (4) 암코양이 07-04 1491
8825 [커버영상] [카라]Go Go Summer! + [샤이니]Hello +[소시]Genie (7) 암코양이 07-04 1877
8824 [기타] 위풍당당!!! "블랙이글스" 영국 에어쇼...@@..!!!! 최우… (7) 뾰루퉁 07-04 4378
8823 [일본방송] 120703 화요서프라이즈 카라컷(자막 有) (13) 디오나인 07-04 4442
8822 [일본방송] 120704 김현중 악수회소식 ZIP,메자뉴,메자마시,오하요… (5) 해바라기U 07-04 2629
8821 [일본방송] 120604 빅뱅 부도칸 팬클럽 이벤트소식 메자마시(자막… (4) 해바라기U 07-04 3134
8820 [일본방송] . (5) 오캐럿 07-04 2467
8819 [일본방송] 20120703 화요일 서프라이즈 KARA Cut (6) 암코양이 07-04 2248
8818 [일본방송] 빅뱅 일본에서 성희롱 당하다? (41) 서울시민2 07-03 11523
8817 [일본방송] 120701 나카소네리노씨가 말하는 지니와 미스터택시(… (17) 해바라기U 07-03 6595
8816 [일본방송] 120628 B1A4 한국의유행명소안내 사키가케온가쿠반즈케… (10) 해바라기U 07-03 4837
8815 [커버영상] 최강의 여성파워댄스팀 말레이시아 Epsilon (8) yoee 07-03 4002
8814 [기타] 120702 jyj 팬 7000명 입국 48시간 밀착취재 (14) 해바라기U 07-03 3949
8813 [대만방송] 120702 샤이니스페셜 就是愛JK.(자막없음) (8) 해바라기U 07-03 3549
8812 [문화] 중복 자료로 잠금조치 합니다 (20) 디오나인 07-03 2161
8811 [문화] 한국 전통 도자기 큰 인기 (11) 디오나인 07-03 3967
8810 [K-POP] 2012 S.M. YOUTH STAR AUDITION Trailer (6) oH블바zl감… 07-03 1911
8809 [커버영상] 무명의 실력파 소녀 커버팀 인도네시아 SBSquad 소녀시… (11) yoee 07-03 3307
8808 [커버영상] 2ne1 최신 커버영상들, 마지막 (9) 나우 07-03 3558
8807 [문화] 오바마모교 졸업식에도 한류수출 (13) 디오나인 07-03 6230
 <  2881  2882  2883  2884  2885  2886  2887  2888  2889  2890  >