Teachers at a North Yorkshire school have made a spoof version of the video to South Korean pop hit Gangnam Style to raise money for Children in Need.
Tadcaster Grammar School's video has been viewed more than 84,000 times on YouTube and has so far attracted donations of more than £1,000.
The "Tad Gram Style" video shows staff copying rapper Psy's famous horse-riding dance and paying tribute to local landmarks.
English teacher Adam Dawson, the video's main star, and head teacher Geoff Mitchell said it had been a hit with pupils.
영국 북 요크셔 주에 있는 Tadcaster Grammar School 에서 자선단체 Children in Need에 기부하기 위해 지역 랜드마크를 다니며 강남스타일 패러디 뮤비를 찍었다네요...8만명 이상이 유투브에서 보았고 1,000파운드가 넘게 돈이 모였다네요...
이건 " Tad Gram Style " 영상이에요~
Lyrics:
Tad Gram Style
We are in Yorkshire, in Toulston which is near
To Tadcaster, very famous for its beer
The smell of 'ops is often found just 'anging in the air
Then there's Tad Kebab, with it's really greasy fayre.
We 'ave a stable block, but we don't 'ave any 'orses
But our library rocks, with its excellent resources
Doors are never locked, it's got a mezzanine where students can prepare for mocks,
And they pull up their socks.
We are from Yorkshire, the home of puddings and Yorkshire Tea (allegedly)
We've all got ferrets inside our trousers so don't come near, that much is clear,
So we all wear our flat caps and have whippets 'ere.
But we've got Tad Gram Style
Tad Gram Style (Aye aye aye aye)
Aye we've got Tad Gram Style
Tad Gram Style (Aye aye aye aye)
Aye we've got Tad Gram Style
Acres of green space, but the head hates all the litter,
The students are too lazy and the cleaning staff get bitter
Back up in the canteen where we have our own Nigellas
They pat it and they prick it.
Got Toulston Lodge up there, at least I think that's what it's called.
It's just like 'Ogwarts there, with wooden 'eads and panelled walls.
There's talk of tunnels there, but no one's ever seen 'em, but we just don't care
We are from Yorkshire, the home of puddings and Yorkshire Tea (allegedly)
We've all got ferrets inside our trousers so don't come near, that much is clear,
So we all wear our flat caps and have whippets 'ere.
But we've got Tad Gram Style
Tad Gram Style (Aye aye aye aye)
Aye we've got Tad Gram Style
Tad Gram Style (Aye aye aye aye)
Aye we've got Tad Gram Style
The bus park side, people waitin' for their ride,
Students shovin' till they get to go and get inside
A fight for seats, and for homeward treats
Their headphones and listenin' to their phat beats.
노스 요크셔 학교에서 교사.이 필요한 어린이를위한 기금 마련을 위해 한국 팝 히트 강남 스타일에 동영상의 가짜 버전을 만들었습니다 Tadcaster 문법 학교의 동영상을 YouTube에 이상 84,000 회 조회되었습니다 지금까지 이상 기부를 받고있다 1천파운드보다. "태드의 그램 스타일"비디오 직원 복사 래퍼 싸이의 유명한 승마 춤을, 지역 명소에 대한 찬사를 납부해야합니다. 보여줍니다 영어 교사 아담 도슨, 비디오의 주요 성, 그리고 머리 교사 제프리 미첼은 말했다가 함께 히트이었다가 눈동자. 영국 북 요크셔 주에있는 Tadcaster 문법 학교에서 자선 단체 필요로하는 아동에 기부하기 위해 지역 랜드 마크를 다니며 강남 스타일 패러디 뮤비를 찍었다 네요 ... 8 만명 이상이 유투브에서 보았고 1,000 파운드가 넘게 돈이 모였다 네요 ... 이건 '태드의 그램 스타일 "영상이에요 ~
가사 :
태드의 그램 스타일 우리는 가까이있는 Toulston에 요크셔에있는 , Tadcaster하기 위해 맥주 유명한 의 냄새가 공중에 anging '요원은 종종 단지 발견' 정말 기름기 fayre입니다와 그리고 케밥은., 태드도 우리는 '안정 블록을 AVE, 우리가하지 않는'어떤 'orses AVE 우수한 자원으로하지만 우리의 도서관 바위 문은 잠겨되지 않습니다, 그것은 학생들이 준비 할 수있는 중이층을 가지고 mocks를 들어, 그리고 그 양말을 당겨. 우리는 요크셔, 푸딩과 요크셔 차 (저작권)의 집에서 아르 우리는 우리의 바지에있는 모든 가지고 ferrets가 너무 명확하다고, 가까이 오지 마 한 그래서 우리는 모두 착용 우리의 평면 모자는와 whippets '한단 있습니다. 하지만 태드 그램 스타일이있어 (예 예 예 알겠습니다), 태드의 그램 스타일을 맞아 우리했던있어 태드 그램 스타일 태드의 그램 스타일 (예 예 예 알겠습니다) 님 우리는 태드 그램이있어 스타일 이봐, 요크셔 푸딩은 (뜨거운, 뜨거운, 뜨거운) 우리는 태드 그램 스타일이있어 야 요크셔 푸딩 (뜨거운, 뜨거운, 뜨거운) 녹색 공간 에이커하지만, 머리가 모든 쓰레기를 미워, 학생들은 너무 게으른 아르 및 청소 직원이 비참 해지지 우리가 우리 자신의 Nigellas이있는 백업 매점에 그들은 그것을 두드려을하고 찌르기를. 적어도 그게 제목이 뭔지 생각, 거기에 Toulston 숙소가 생겼다. 그것은 '나무가 있다고 Ogwarts'처럼 단지 이즈와 패널 벽. 이 터널 이야기가 있어요,하지만 누구도 그들을 본 사람이 없어요,하지만 우리는 상관 없어요 우리는 요크셔, 푸딩과 요크셔 차 (저작권)의 집에서 아르 우리는 모두 우리의 바지 안쪽에 ferrets이 있어요 그래서 많은 분명히 즉, 가까이 오지 마 그래서 우리는 모든 평면 모자를 착용하고 whippets '한단 있습니다. 하지만 태드 그램 스타일이있어 (예 예 예 알겠습니다), 태드의 그램 스타일을 맞아 우리는 태드 그램 스타일이있어 태드의 그램 스타일 (예 예 예 알겠습니다) 우리는 태드 그램 스타일이있어 아이 야 요크셔 푸딩 (뜨거운, 뜨거운, 뜨거운) 우리는 태드 그램 스타일이있어 야 요크셔 푸딩 (뜨거운, 뜨거운, 뜨거운) 버스를 공원 측 사람들 기다리는 자신의 타고 용, 학생 shovin '사람들이 가서 안쪽으로 들어갈 때까지 좌석을위한 싸움, 그리고 용 본국 취급 자신의 팻 박동에 그들의 헤드폰과 listenin '를 클릭합니다. 우리는 태드 그램 스타일이있어 야 요크셔 푸딩을 (뜨거운, 뜨거운, 뜨거운) 태드의 그램 스타일 이봐, 요크셔 푸딩 (뜨거운, 뜨거운, 뜨거운) 우리는 태드 그램 스타일이 있어요.