한국어 알파벳은 또 뭐죠? 한글이겠죠-.-

가만보면, 우리 스스로가 우리 고유명사를 잘 쓰지 않는거 같습니다.

그러니 불고기를 코리안 바베큐니, 한복을 코리안 기모노니. 하는 말이 나오는게 아닐까요?

아.그렇군요.번역기 돌리고 손을 보지 않았네요.

지적 감사합니다

좋은 지적입니다.
국내, 혹은 국외에서 사용되고 있는 말중에 고쳐야 할것들이 너무 많죠.
싱가폴의 한국음식을 파는(한식당 빼고) 곳에 가보면 비빔밥을 mixed rice, 불고기를 korean BBQ, 고등어 구이 정식을, saba(사바 = 일본어로 고등어) set, 등등 고개를 갸우뚱하게 하는 것들이 많이있죠. 그에 반해 일본어는 전혀 바뀌지 않은채 그대로 사용되고 있구요.

국내사람들의 의식도 문제입니다.
영화나 일반 사람들이 아무런 생각없이 짝퉁 일본어를 만들어 쓰는가 하면, 일본 식민지 시대의 잔재로 남아있는 수많은 일본어들이 아직도 많이 사용되고 있다는 거지같은 현실..

가생이 회원들 만큼이라도 좀 의식을 가지면 좋겠네요.
얼마전 영화에서도 여자애가 "오라이 오라이" 하고, 어떤 영화에선 "쇼부 치다" 라고 하는둥..
정말 왜이러는걸까..
참고로 오라이 오라이는 (all right = 일본발음으로 오라이),
쇼부치다는 = (쇼부 = 한국말로 승부 + 치다 의 한국말과 일본말의 말도안돼는 짬뽕)
한국말로 하면 승부를 걸다 인데, 승부를 치다 라는 식으로 암생각없이 쓰고 있는거죠..

모두들 자각좀 하면 좋겠네요.

정말 좋은 말씀 이신듯해요
가생이 회원분들 중에서도 자꾸 미국을 쌀국이라고 하시는 분들 계시던데 일본은 미국을 아름다울미가 아니고 쌀미를 쓰더군요. 앞으론 쓰지 맙시다...

잘 보았습니다 ~

잘볼게여

잘볼께요....