26:10부터 보니, 정식으로 수입된 dvd가 아닌 인터넷으로 다운받아 자막을 넣은 불법 dvd, 저작권료를 내지 않은 해적판 캐릭터팬시품, dvd 비율이 50%가 넘는다고 한다.
26:47 "우리에게 자막이 맞는 한국 드라마 정품dvd를 공급해 주는 사람이 없어요, 혹시 자막이 잘 맞는 정품이 있나요?"
재주는 한국이 넘고 돈은 왕서방이 번다더니..중국발 불법해적판dvd,팬시 전세계 안가는 곳이 없네; 심각하다. 증말!!!
저런 불법 해적판dvd가 제대로 된 번역이나 하겠나? 불법번역dvd를 정품dvd로 사는 세계인들이 엉터리번역=한국 이란 인식 갖게 되는건 당연한 일인데, 왜 손놓고 보고만 있는지? ;;; 인구적고 인원없어 손놓고 있는거면 불법해적판 만드는 짱개 찾아서 벌금이라도 받아내야 하는거 아닌가?