가생이닷컴>영상자료 > 한류영상 > 1편 한국의 호떡 팥빙수 어묵*미녀학*

HOME > 영상자료 > 한류영상

작성일 : 13-08-17 11:06

[일본방송] 1편 한국의 호떡 팥빙수 어묵*미녀학*

글쓴이 :

스쿨즈건0

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		불량식품 13-08-17 11:25 이거 몇년전꺼였던거같은데 이거 몇년전꺼였던거같은데



		스쿨즈건0 13-08-17 16:26 많은 여러분들을 위해서 올린영상입니다~ 보신님은 패스하세효^^ 존 하루효/* 많은 여러분들을 위해서 올린영상입니다~ 보신님은 패스하세효^^ 존 하루효/*



		레이레인 13-08-17 11:41 다카하시아이,니이가키리사 요새 모하고지내나? 니이가키는 아직도 한국 좋아하나? 다카하시아이,니이가키리사 요새 모하고지내나? 니이가키는 아직도 한국 좋아하나?



		PKbong 13-08-17 12:14 영상 업로드해주신거 감사합니다만 재미를 떠나서 너무 오래된건 좀 그렇죠... 지금과는 많이 다를 수 있으니까. 영상 업로드해주신거 감사합니다만 재미를 떠나서 너무 오래된건 좀 그렇죠... 지금과는 많이 다를 수 있으니까.



		흑룡야구 13-08-17 13:34 일본에서는 신봉선도 예쁜 배우나 아이돌 할 수 있을 것 같군요. 일본에서는 신봉선도 예쁜 배우나 아이돌 할 수 있을 것 같군요.



		bonobono 13-08-17 15:51 오뎅이 뭐니 한국어로 하면 어묵이지 어묵... 저는 처음 보는 영상이에요.. 잘 보고 갑니다! 오뎅이 뭐니 한국어로 하면 어묵이지 어묵... 저는 처음 보는 영상이에요.. 잘 보고 갑니다!



		콘다 13-08-17 16:53 오뎅이 언제 한국어로 오뎅이 됐지? 오뎅이 언제 한국어로 오뎅이 됐지?



		지미페이지 13-08-17 17:00 엄밀히 얘기하면 오뎅이 한국말로 어묵은 아니죠. 오뎅을 어묵이라고 하는 건 김치찌개를 배추라고 부르는 거랑 비슷한 오류인데... 엄밀히 얘기하면 오뎅이 한국말로 어묵은 아니죠. 오뎅을 어묵이라고 하는 건 김치찌개를 배추라고 부르는 거랑 비슷한 오류인데...



		PKbong 13-08-17 18:24 어묵이 일본에서 탄생해 최초로 오뎅이란 이름이 붙여졌으면 오뎅으로 불러야 맞다.... 이런 뜻으로 말씀 하신 건가요? 어묵이 일본에서 탄생해 최초로 오뎅이란 이름이 붙여졌으면 오뎅으로 불러야 맞다.... 이런 뜻으로 말씀 하신 건가요?



		지미페이지 13-08-18 08:26 그런 뜻이 아닙니다. 말그대로 오뎅과 어묵은 같은 말이 아닙니다. 배추가 김치찌개의 재료일뿐 김치찌개 자체는 아니듯 어묵은 오뎅의 주요 재료 중 하나일뿐이라는 얘기죠. 어묵으로는 오뎅도 만들 수 있고 어묵볶음도 만들 수 있고 여러가지 다양한 음식을 만들 수 있지만 어묵 자체가 오뎅인 건 아닙니다. 그런 뜻이 아닙니다. 말그대로 오뎅과 어묵은 같은 말이 아닙니다. 배추가 김치찌개의 재료일뿐 김치찌개 자체는 아니듯 어묵은 오뎅의 주요 재료 중 하나일뿐이라는 얘기죠. 어묵으로는 오뎅도 만들 수 있고 어묵볶음도 만들 수 있고 여러가지 다양한 음식을 만들 수 있지만 어묵 자체가 오뎅인 건 아닙니다.



		소화할래 13-08-18 21:31 그럼 '삼겹살'도 안되겠네요 항상 '삼겹살 구이'라고 해야되는걸 모든 사람들은 그냥 '삼겹살'이라고하죠. 인생 뭐하러 힘들게살려하세요.. 어묵이나 오뎅이나 그럼 '삼겹살'도 안되겠네요 항상 '삼겹살 구이'라고 해야되는걸 모든 사람들은 그냥 '삼겹살'이라고하죠. 인생 뭐하러 힘들게살려하세요.. 어묵이나 오뎅이나



		잿빛언덕 13-08-20 15:55 일반적인 삼겹살은 그냥 소금쳐서 구워먹는거고 삼겹살로 된 요린 다 이름이 따로있죠 베이컨보고 삼겹살이라고 부르진 않듯 모든 파스타요리를 스파게티라고 부르진 않듯 한국어를 사용해야한다면 바르게 번역해야죠 실제 오뎅요리는 어묵을 비롯해 온갖 재료로 다 만듭니다 맞는 지적을 했는데 너무 수준이하로 대응하시네요 일반적인 삼겹살은 그냥 소금쳐서 구워먹는거고 삼겹살로 된 요린 다 이름이 따로있죠 베이컨보고 삼겹살이라고 부르진 않듯 모든 파스타요리를 스파게티라고 부르진 않듯 한국어를 사용해야한다면 바르게 번역해야죠 실제 오뎅요리는 어묵을 비롯해 온갖 재료로 다 만듭니다 맞는 지적을 했는데 너무 수준이하로 대응하시네요



		♡레이나♡ 13-08-18 15:19 잘볼게욤 잘볼게욤

Total 72,387

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단	가생이	06-29	111575
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	143240
공지	[공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34)	가생이	02-29	356768
16615	[일본방송] 짱구에 나온 한류스타 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ… (22)	kpop4ever	08-02	10803
16614	[스포츠] 이대호 18호 홈런 (11)	미스터빅	08-02	4319
16613	[문화] 놀이로 배우기 시작한 "조선을 가지고 놀다" (5)	미스터빅	08-02	4272
16612	[리액션] 케이팝팬이 아닌 사람의 소녀시대 소원을 말해 봐 리… (14)	통통통	08-02	8281
16611	[리액션] 케이팝팬이 아닌 사람의 빅뱅 판타스틱 베이비 리액… (4)	통통통	08-02	6838
16610	[커버영상] 크레용팝-한국경찰 패러디 커버,음원역주행등 관련… (25)	미스터빅	08-02	6572
16609	[대만방송] 130801 소녀시대 공연,韓-日 팝 순위外 <MTV> (3)	오캐럿	08-02	5983
16608	[커버영상] EXO-GROWL DANCE C0VER (22)	투애니원	08-02	4644
16607	[리액션] 에프엑스 Rum Pum Pum Pum 리액션 PART 11 (17)	크리스탈과	08-02	3259
16606	[커버영상] 최신 포미닛(4 Minutes) 댄스커버 (3)	오캐럿	08-02	2510
16605	[일본방송] [자막] 130801 Music Japan KARA cut (11)	암코양이	08-02	3665
16604	[커버영상] 백인녀의 크레용팝 빠빠빠 커버 (50)	둥가지	08-02	12078
16603	[문화] 최빈국의 한국어 열풍 (8)	미스터빅	08-02	7696
16602	[스포츠] 한국 농구 아시아선수권 16년 만에 중국 격파 (4)	미스터빅	08-02	3037
16601	[일본방송] 130801 Music Japan KARA cut (10)	암코양이	08-02	2331
16600	[일본방송] 130720 타케이 에미 19살의 휴일 홀로 한국여행 (자막有… (74)	빠다코코넛	08-01	23000
16599	[기타] 고대 한국의 흔적이 남아있는 곳 (3)	영심이	08-01	5842
16598	[공지] 7월 한류영상방, 특별포인트 지급회원명단 (14)	kpop4ever	08-01	7855
16597	[K-POP] Japan Expo 2013 K-POP Dance Festival (5)	투애니원	08-01	4438
16596	[리액션] EXO(엑소)GROWL(으르렁) 리액션들 (17)	투애니원	08-01	11256
16595	[리액션] Orange Caramel (오렌지캬라멜) - LipStick (립스틱) Kpop MV Rea… (5)	통통통	08-01	4807
16594	[문화] [2012.11.6] 대한민국의 아름다운 4계절ㄷㄷ (3)	통일의꿈	08-01	3272

◀ < 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright