영어를 10년넘게 배웠는데 알아 들을수가 없다니 ㅠㅠ

오우~해석이 필요함요.근데 한국을 찾는 이유가 머래요??

헐리우드내에서 한국이 세계에서 5번째로 큰 영화시장을 가지고있고  연간 2억뷰를 가지고 있답니다

미국 인도 중국 프랑스 담으로 5번째 영화시장이 됬다네요?

우리나라가요?!

- 요약적으로 번역하면 -

할리우드의 탑 스타들이 자신의 영화 시사회를 보기 위해 한국 방문이 증가하고 있는데
이유가 무엇인가?

(맷 데이먼)
" 이 큰 영화로, 모든 사람들이 매우 빡빡한 스케쥴 속에서  유일하게 한국만 방문하기로 한 것은
 한국 영화 시장의 영향력을 보여주는 좋은 예라고 생각한다."

... 또 다른 할리우드 탑 스타들 한국 방문 모습...

한국은 매년 2억명의 관객이 영화를 보는 미국, 인도, 중국, 프랑스에 이어 세계에서 5번 째로
큰 영화 시장이다. 과거에는 할리우드 배우들이 일본에서  첫 시사회를 했지만,
지금은 한국 영화시장의 영향력을 인정하고 자신의 영화를 홍보하기 위해 첫 번째로 한국을 선택한다.

미국이나 프랑스 등은 아무리 블록버스트급 영화라도 전체 스크린의 20~30%만 할당되고 있는데
한국은 70% 이상까지도 가능하기 때문에 영화의 다양성을 손상시킬 수도 있다.

그러나 한국 영화시장의 매력적인 조건 등으로 할리우드 스타들이 자신의 영화를 홍보하기 위해서
앞으로도 한국 방문은 계속 이어질 전망이다.

ㅎㅎ 잘볼게요

ㅎㅎ;  잘봤씀돠~

아니 맷 데이먼 횽님이 한국에 왔었다니!? 오마깟...

모르셨어요?  음.

요 몇년여의 헐리우드 블럭버스터 영화들 세계수입들 보면.북미 다음으로 2위 차지한경우도 많고.

무조건 5위안에 듭니다.인구대비로 따지면 엄청난 거죠.5천만나라에서 천만관객 나오는나라

없을겁니다.거기에 한국은 아시아의 헐리우드라고 인식이 되고있기 때문에.광고효고가 더욱

증폭되는 것 도 영향이 있기도 합니다.