영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 13-10-25 13:48
[일본방송] 한국음식을 처음 먹어본 사람은누구?(자막)2013.10.21
 글쓴이 : 투애니원
조회 : 12,576  

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
여유바라기 13-10-25 14:50
   
오 새로운거네요 기대 기대 ㅋ 거기다 자막.
     
흑룡야구 13-10-25 14:53
   
하지만 적어도 4~5년은 더 된 자료 갔네요, 저기 삼겹살 먹던 아희 무스메 졸업 했고요, 졸업 기념 한국 여행 다녀 온 지 3년 된 것으로 압니다. ㅋ
          
여유바라기 13-10-25 15:09
   
근데 날짜가 10월21일.. 뭐징..
               
투애니원 13-10-25 16:32
   
자막버젼 유튜브에 업로드된 날짜에요
아마라뮤 13-10-25 14:58
   
삼계탕에서 닌진(인삼)이라고 하는데 자막은 '당근'으로 번역했네요.
     
탱쟈탱쟈 13-10-25 15:31
   
당근 인삼 둘다 닌진 이라고 읽는데 그걸 이용해서 사회자?저 마추는 아줌마2명이 말장난 한거 "인삼(당근)들어있죠?" "빨간당근이 들어있네요" "빨간인삼은 없는데"가 될텐데
번역기로 돌리면 다 당근으로 번역됩니다.
화륜 13-10-25 15:35
   
냉면먹는애 괜찮을려나ㅋ
     
코코아요 13-10-25 16:44
   
ㅎㅎ 저도 사실 식초 많이 넣는 편인데. 희석되면 괜찮아요. 맛있음.

갠적으로 한국음식중에 소갈비, 냉면이 특출난거 같아요.
코코아요 13-10-25 16:44
   
좋은 번역이네요 ㅎㅎ 잘봤어요. 이런건 좋은자료^^
♡레이나♡ 13-10-25 16:52
   
잘보겠습니당 ㅎㅎ
앤조이 13-10-25 21:29
   
비빔밥하고 삼겹살 먹고싶어졌어요 ㅡㅡ.
굼벵이 13-10-25 23:37
   
노래는 정말 못 들어주겠다.앵..앵..앵
카인 13-10-26 08:14
   
완전 애들만 다섯있네
지브란 13-10-26 10:56
   
폰트가 참 알아먹기 힘드네요
도련님납쇼 13-10-26 21:28
   
중국인 약간 빅토리아 닮은듯?
굿잡스 13-10-27 00:03
   
배고프다 ㅠㅠ
 
 
Total 72,388
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단 가생이 06-29 111856
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 143538
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34) 가생이 02-29 357037
17936 [유럽방송] [다큐]독일 국영방송 "후쿠시마의 거짓말" (자막) (9) doysglmetp 10-09 6459
17935 [중국방송] 마카오:소녀시대,제시카 Huading Award 인터뷰 영상[13.10.… (3) doysglmetp 10-09 2792
17934 [커버영상] 남미 여성들의 카라 숙녀가 못 돼 (3) 암코양이 10-09 2474
17933 [기타해외] 부채 150개에 한글 이름 써서 선물한 한국 청년들 (7) 두호랑이 10-09 5611
17932 [기타] ▶한글패치 된 백인 어린이,아저씨 外◀ (18) 오캐럿 10-09 9934
17931 [K-POP] 2NE1 홍콩공연 직캠영상 2013.10.07 (1) 투애니원 10-09 4004
17930 [한류뉴스] 류현진 디비젼시리즈 등판에대한 한인팬들반응 (4) 투애니원 10-09 3284
17929 [문화] 주한미군 병사들 '한국어 자랑'-=*▥▶ 열의만… (7) 오캐럿 10-09 5070
17928 [문화] 파라과이에서 울려퍼진 아리랑 (6) 투애니원 10-09 3440
17927 [문화] 한글날 특집 한글없이 한국어를 읽는다면?(자막) (3) 투애니원 10-09 4048
17926 [문화] 또 하나의 한글 "훈맹정음" 미스터빅 10-09 3751
17925 [한류뉴스] 외국인 "한글은 암호 같아요" "귀여워요" 외 (7) 미스터빅 10-08 10961
17924 [커버영상] KPOP 댄스 베틀(Dance Battle) 2013 (♥에콰도르) (7) 오캐럿 10-08 3824
17923 [커버영상] 카라 점핑 노래 커버외~ (3) 암코양이 10-08 1871
17922 [스포츠] 못말리는 류현진, '감히 감독에게' 샴페인 발… (7) 암코양이 10-08 7666
17921 [기타] 나는 독도입니다. (4) 영심이 10-08 2178
17920 [커버영상] 러시아 k-pop커버 (2) 투애니원 10-08 3986
17919 [기타] 미국소녀의 라볶기 만들기 (11) 투애니원 10-08 6157
17918 [문화] 런닝맨의 위엄 (* 영상 추가) (30) kpop4ever 10-08 15936
17917 [드라마] 다큐스페셜 "대장금 루트를 가다" 1부 (18) 미스터빅 10-08 13789
17916 [커버영상] 레이디스코드 '예뻐예뻐' 커버댄스 영상 (2) 암코양이 10-08 3563
17915 [일본방송] . (6) 오캐럿 10-08 7119
 <  2471  2472  2473  2474  2475  2476  2477  2478  2479  2480  >