시작페이지로
즐겨찾기추가
홈으로
공지사항
궁금해요
회원가입
출석체크
즉석복권 구매
번역기자 신청
주요메뉴
해외반응
스포츠
게임/IT
방송/연예
사회/문화
정치/경제
밀리터리
기타해외
회원번역
뉴스
국내뉴스
해외뉴스 번역
영상자료
한류영상
니코동
일반동영상
유머게시판
유머
미스터리 게시판
커뮤니티
잡담
이슈
친목
방송
밀리터리
경제
여행/맛집
자동차
애니
컴퓨터
동아시아
정치
종교
스포츠
축구
야구
기타
팬빌리지
해외네티즌반응! 가생이닷컴
회원 로그인
가생이닷컴 로그인
회원가입
아이디/패스워드찾기
영상 자료실
한류영상
니코동 자료실
일반동영상
HOME
>
영상자료
>
한류영상
작성일 : 16-04-09 19:48
[기타] 미국인들의 한국 bbq 시식
글쓴이 :
태상왕
조회 : 9,131
뭐라는건지 번역좀 해주세요
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴
https://www.gasengi.com
가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
kiri
16-04-09 20:43
대략 요약..
-엘에이에 사는 잼난 사람이라면 코리안비비큐를 먹어봤을 것이다..
난 안먹어봐서 노잼
-코리안비비큐 들어는 봤는데, 못먹어봄
-안먹어봤니? 죽여
-내가 코리안비비큐 소개해준사람들은 전부 좋아하더라
"그말은 나한테 부담되는데(먹기전)"
-김치
매움 / 냄새 으악/ 싫어 / 김치를 싫어하는 사람은 나도 싫어
-불고기
이거 양지머리고기랑 비슷하네 / 맛나네 / 좋아 / 굿 / 근데 비비큐소르라도 있으면 좋겟네
-갈비
손으로 먹는건 한국 아저씨 스타일이네 / 굿 / 굿 / 어메이징 / 살살녹네 /
쿡에대한 애기 브랄블라블라..
막귀 막눈...죄송 ㅋㅋ
대략 요약.. -엘에이에 사는 잼난 사람이라면 코리안비비큐를 먹어봤을 것이다.. 난 안먹어봐서 노잼 -코리안비비큐 들어는 봤는데, 못먹어봄 -안먹어봤니? 죽여 -내가 코리안비비큐 소개해준사람들은 전부 좋아하더라 "그말은 나한테 부담되는데(먹기전)" -김치 매움 / 냄새 으악/ 싫어 / 김치를 싫어하는 사람은 나도 싫어 -불고기 이거 양지머리고기랑 비슷하네 / 맛나네 / 좋아 / 굿 / 근데 비비큐소르라도 있으면 좋겟네 -갈비 손으로 먹는건 한국 아저씨 스타일이네 / 굿 / 굿 / 어메이징 / 살살녹네 / 쿡에대한 애기 브랄블라블라.. 막귀 막눈...죄송 ㅋㅋ
kiri
16-04-09 20:45
제목은 영국인데.. 한여성분 한테 엘에이 얘기는 왜 나왔지.. 엘에이 출신인가요? 모르겠네 ㅠ
제목은 영국인데.. 한여성분 한테 엘에이 얘기는 왜 나왔지.. 엘에이 출신인가요? 모르겠네 ㅠ
Marauder
16-04-09 21:01
그러게요. 그리고 southerner 라면 보통 미국남부얘기하는게 아닌지...
그러게요. 그리고 southerner 라면 보통 미국남부얘기하는게 아닌지...
태상왕
16-04-09 21:22
번역 감사합니다 꾸벅~!
제가 무식해서 맘대로 해석했네요
수정함
번역 감사합니다 꾸벅~! 제가 무식해서 맘대로 해석했네요 수정함
화양대공원
16-04-09 22:22
몇년간 엘에이에 머물렀다고 하네요
몇년간 엘에이에 머물렀다고 하네요
화양대공원
16-04-09 22:24
그후 몇몇 사람들이 한국식 바베큐를 먹은 얘기를 했는데
자신은 그몇몇사람들은 아니었다고 하네요
먹어본적이 없다는 것에대한 사르카즘 인거같네요
그후 몇몇 사람들이 한국식 바베큐를 먹은 얘기를 했는데 자신은 그몇몇사람들은 아니었다고 하네요 먹어본적이 없다는 것에대한 사르카즘 인거같네요
화양대공원
16-04-09 22:27
fern person 인지 fun 인지 잘모르겟네요
fern person 인지 fun 인지 잘모르겟네요
시루
16-04-10 00:15
오...달...수...리즈시절...ㅎ
오...달...수...리즈시절...ㅎ
참치
16-04-10 06:47
악.. ㅋㅋㅋ
악.. ㅋㅋㅋ
대당
16-04-10 00:40
갑자기 출출하네요
갑자기 출출하네요
daes1
16-04-10 14:35
잘봤어요.
잘봤어요.
콜라통
16-04-10 16:27
근데 유툽 댓글들 뭐라는거에요? KBBQ가 폭탄이라고 하는데 맛없다는거?
근데 유툽 댓글들 뭐라는거에요? KBBQ가 폭탄이라고 하는데 맛없다는거?
가을추억
16-04-16 10:28
이것두 오류 뜨네
이것두 오류 뜨네
전체
스포츠
영화
드라마
아이돌
K-POP
커버
리액션
문화
한류뉴스
일본방송
중국방송
대만방송
유럽방송
미주방송
기타해외
기타
Total 72,387
번호
제목
글쓴이
날짜
조회
공지
[
공지
]
유튜브 보이스영상 원천 차단
가생이
06-29
111456
공지
[
공지
]
품번 공유자 강력조치
가생이
03-13
143119
공지
[
공지
]
한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012…
(34)
가생이
02-29
356651
2865
[
미주방송
]
한국은 타 국가에 교훈
(4)
그대만큼만
04-07
9409
2864
[
문화
]
백종원 원조 쌈밥집에간 홍콩녀
(10)
암코양이
04-28
9410
2863
[
일본방송
]
.
(11)
협살
08-14
9412
2862
[
드라마
]
이탈리아에 한국 드라마 팬이 5만명이 넘었다?[펌] (…
(13)
doysglmetp
08-11
9412
2861
[
문화
]
한국과자 첨 먹어보는 영국 남자들
(19)
yamoonai
02-02
9413
2860
[
문화
]
한국이 세계 최고의 나라일 수도 있는 이유[자막]
(4)
doysglmetp
07-21
9413
2859
[
스포츠
]
박태환 400M결승, HL 유렵방송
(17)
투레주루
07-25
9414
2858
[
일본방송
]
2013년 LA다저스요약 일본방송(자막)
(6)
투애니원
09-25
9414
2857
[
니코동
]
한국 일반중학생 <샤이니 sherlock> 커버영상
(35)
델핀
04-26
9417
2856
[
유럽방송
]
리버풀전 박지성 결승골 현지 영어인터뷰
(12)
나나미
03-22
9418
2855
[
일본방송
]
NHK 다큐 <한국 사극 드라마 거장 이병훈 감독의 세…
(8)
케니
01-18
9418
2854
[
일본방송
]
컬링한일전 보도로 곤혹을 겪고있는 NHK남자아나운서…
(16)
포스원
02-19
9418
2853
[
리액션
]
화질 실화냐?! 한국 티비의 위엄에 충격과 감동을 동…
(1)
김강
12-27
9418
2852
[
스포츠
]
류현진 유리베 푸이그 덕아웃 허그 동영상 직캠
(20)
암코양이
08-14
9419
2851
[
스포츠
]
김연아 프리 오스트리아 해설자막
(13)
샌디프리즈
03-23
9420
2850
[
기타
]
(일본 반응) K-POP과 달리 J-POP은 구미에서 유행하지 않…
(11)
snowmon20
08-08
9420
2849
[
일본방송
]
121224 소녀시대 SMAP×SMAP
(15)
횃불
12-27
9422
2848
[
K-POP
]
파리가 아닌 다른 장소에서 플래쉬몹을 한 해외팬들 …
(14)
늙은생강
05-03
9423
2847
[
문화
]
미국여인의 한국여행기
(20)
koreapride
02-06
9423
2846
[
기타
]
류현진, 유리베와 한국 VS 러시아전 100달러 내기
(11)
암코양이
06-18
9423
2845
[
일본방송
]
.
(15)
협살
10-16
9424
2844
[
K-POP
]
샤이니
(28)
델핀
03-23
9424
◀
<
3161
3162
3163
3164
3165
3166
3167
3168
3169
3170
>
▶
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
and
or
Copyright
운영원칙
|
이용약관
|
개인정보취급방침
|
이메일주소수집거부
|
광고 및 제휴문의
|
번역기자 신청
가생이닷컴의 모든 번역물을 어떠한 형태로든
2차 가공,편집하여 사용할수 없으며,
절대 허용하지 않습니다.
Copyright © 2010~2024 gasengi.com. All rights Reserved.