리액션 영상도,  한글자막이 있었으면 좋겠어요!.

 여기 영상처럼,  http://gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=333903&sca=&sfl=wr_name%2C1&stx=%EC%A1%B0%EC%A7%80%EC%95%84%EB%82%98&sop=and&page=2

 한류도 좋지만,  외국인들의 반응을  제대로 이해하는  한국인분들이 얼마나 될지 의문이구요.  한국인들의 음악적 이해를 돕는의미에서도  한글자막  있었으면 하네요.
  언제부터인가?  국내 음악평론가들의 논평,  음악적 이해를 돕는글은  보기 힘들군요    한류의 영향으로 ? 해외 음악평론가,  해외펜들의 리엑션 영상만  화제가 되는 분위기  ?  뭔가 좀  이상하네요.!

이거...포르투갈 현지 한류팬 (페드루님)이 직접 가생이에 가입해서 올린 글입니다.

당근 한글 모르죠. (저번에 보니까 구글 번역기 돌려서 글 올리더군요)

조지아나님의 심정은 이해가 가지만 이 게시글엔 어울리지 않는듯 합니다.

 ♥ 페드루 Sónia Pedro  ♥ 감사합니다.

죄송합니다.^^.  저는 한국인 이신줄 알았네요.  저가 올린 링크는,  다국어 지원( 한글자막도 지원)경우여서,  리엑션 영상의 이해에 도움된다는 측면에서, 이해  부탁드려요^^

:-) Thank you for the suggestion! I will try the next time to translate to Hangul so that everyone can understand.

감사합니다!

안녕하세요. 댓글 주셔서 감사합니다. 나는 한국어를 말할 수 없다,하지만 난 영어를 이해하지 않는 사람들 있도록 다음은 일부 지역에서 구글 번역기로 번역 시도 할 수 있습니다.

Thank you for  your favour! and sorry to bother you.    I understand  what you say;  Are you  going to try translating into korean language  by Google translater and to put  in  korean subtitle to Reaction MV . are'nt you ?  I  am sure that you  have a good opportunity to actively communicate with Koreans.    Have a good time !
 (당신의 호의에 감사하고, 당신을 성가시게 한점  미안하게 생각합니다. 나는 당신이 한말을 이해합니다.  당신은 구글번역기의 도움을 받아  한국어로 번역을 시도하고 , 리엑션 비디오에 대하여 한글 자막을 고려한다는 말이지요.  그렇쵸?    나는. 당신이 한국인과 적극적으로 소통할수 있는 좋은기회를 가졌다고 확신합니다.  좋은시간 되시길 바래요! )

:-)
Thank you for your kind words. I am trying to learn Hangul but is very dificult and I jus know a few words. But I will try to translate some parts with google translator so that everyone can understand what we say.
As you can see in the video we are no english speakers, we are portuguese (from Portugal) and some of us don't speak english very well, but we will try to translate what we are saying if we can.

감사합니다!!!!! :-D