** 기지에서 퍼옴 번역 : 산수같은너 **데뷔도 하기 전에 엄청난 인기를 누리고 있는 그룹입니다.어제 있었던 행사인데요 대단한 일이 일어나고 있었습니다 이어서 데뷔전부터 대인기인 해외아이돌은?? 저도 믿을수가 없었는데요 - 일본에서는 데뷔전인데도 불구하고 착신음악 선행싱글 2곡이 데일리 1위에! 데뷔 전입니다!!! 타워레코드 측에 의하면 cd 예약현황이 다른 아티스트의 배 이상의 인기가 있고 단독라이브에서는 10만통 응모가 쇄도하고 있는데요 다른 분들은 헐~하고 있는 와중에 오쿠노상만이 당연하지! 당연해! 하고있는데요 이정도로 대단한데요 - 이사람 모르고 있는데요~ 몰라요 - 이 분위기~ 다카??상은 알고계신데요 사실은 따님이 엄청난 팬입니다 그래서 알고계시죠
- 그렇죠 발언에 주의하고 있습니다 잘 몰라서 딸의 @@를 지워버렸어요 미안합니다- 안되죠 그럼 딸이 화냅니다 - 이어서 보시죠 엄청난 열기입니다. 오사카성공원에 대단한 일이 일어나고 있습니다. 오늘 2만명이상의 분들이 찾았는데요 그중에 가장 큰 볼거리는 지금 스테이지 위에 있는 한국 그룹 샤이니입니다. 아직 데뷔전이라는데도 이 정도의 인기입니다. 그 정체는 5명으로 이루어진 케이팝 아이돌 샤이니. 동방신기를 이어 일본에서 큰 인기를 얻을게 틀림없다는 평입니다 - 대단하네 그런 샤이니를 보기위해 많은사람들이 쇄도하고 있습니다. 오사카성공원에 이정도의 사람이...몇번이나 말하고 있지만 데뷔전입니다! -후쿠오카에서 왔습니다. 어제 저녁에 왔어요
샤이니가 참가한 공연은 재일동포가 추진한 동일본대지진 자선이벤트 때문입니다.----------------------------------------키노 포미닛 시크릿 부분 생략 그중에 팬들에게 가장 인기가 있었던건 뭐라해도 샤이니였습니다.작년 도쿄에서 했던 라이브에서는 2만4천명을 동원했습니다. 뿐만아니라 티켓은 10만명이상이 응모했다고 합니다.다음달 일본데뷔 전부터 그 인기는 어찌됐던 굉장합니다. -가까이서 봐도 역시 잘생겼고 상큼합니다..오쿠노상 이렇게 가까이 샤이니가 있습니다 어떻습니까ㅋㅋ -3일간 기다렸어도 만족해요 -진짜 좋았어요 -얼굴 쪼꼬미야!!! 누가 가장 보고싶었나요? -샤이니!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!|
샤이니 어디가 좋아요?-전부!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 이건 아마 하나의 현상이지 않을까요 한류가 오는게 당연한게 되어버렸어요 -귀엽지요~ -멋있어요 -아니 귀여운거예요 샤이니는 누나들을 위해 만들어진 그룹입니다. 누나들의 마음을 휘어잡는 그런 느낌으로 모인그룹이죠 동방신기의 동생그룹이라 말할 수 있는데 반드시 일본에서 엄청난 활약을 보여줄거라고들 하는데요 이 동일본지진지원 자선이벤트가 오사카에서 열렸는데요 2만명 이상이 다녀갔습니다.이것이 바로 한류그룹의 인기라고 볼수있겠는데요 대단하다고 느꼈습니다
런데 샤이니와 시크릿 데뷔전인데도 아까 @@씨가 대체 (데뷔도안했는데) 어떻게들 알고있는거야 라고 말씀하셨는데요 - 어디서 알았을까 했는데..아마 흐름이겠지요 이전에 일본아이돌에게 와와- 열광했듯이 그 흐름이 지금은 한국가수들에게 이어진거겠죠 - 대체 어떻게 이럴수가 있는건가요? - @@씨도 @@씨도 일본남자인데 말이죠 - 왜긴요. 완성도가 기가 막힙니다. 철저하게 완벽해요. 뭐 그렇다고 @@씨가 완벽하지않다는 뭐 그런말#?ㅆㄱㅁ나ㅣ어 ㅎㅎ;;; - 아 우리들이랑 비교안해도 돼요 근데 저기 있는 저 팬들은 아라시팬들이 아닌거야? - 아라시와 두탕이라고도 볼수있죠 샤이니는 일본에서 반드시 큰 인기를 얻을거라 예상하고 있는데요. 살짝 설명해드리겠습니다
2008년 데뷔 한국 남성보컬그룹. 한국의 음악상이나 신인상을 올킬. 5만장이상이 팔리면 히트한것이라 불리는 한국에서 앨범판매량은 10만장 이상입니다. - 한국에서도 엄청 인기 있는건가? - 한국에서 슈퍼스타아이돌이라던데요 - smap이 데뷔했을때의 느낌인데요 - 저는 누군가에게 일본의 아라시같은 느낌이라고 들었습니다만 오쿠노상이나 코디나 여러 한류팬들에게 샤이니는 일본의 아라시다! 라고 가르침을 받았는데요 그 정도로 굉장하다는거죠 -귀여워 이건말이죠 韓fun이라는 신문인데 주간지인데 매 호 15만부가 팔리고 있다고~ 이 주간지의 편집자도 샤이니는 당연히 1순위라고 말하고 있는데요 요체크입니다~ - 아 저도 샤이니 씨디 갖고있습니다 ㅎㅎㅋㅋㅋㅋㅋ ------------------|
그건 청춘불패 퐝영간김에...
그떄 샤이니랑 에펙스랑 씨크릿이랑.. 다른 한그룹은 뭐엿드라?? 기억안나네..
암튼 이렇게 공연했었는데..
인기는 역시 샤이니>에펙스>씨크릿이었죠....
근데 이후에 마돈나와 샤이보이로 한국에서 반응을 좀 더 얻었으니...
일본에서도 아마 더더욱 인기를 끌겟죠...
거기다가 지금은 한국에서 카라가 완전 죽은 상황처럼 돼버렷으니..
비슷한 색깔을 가진 씨크릿이라던가 걸스데이가 한국 카라팬들 흡수하면 인기는 더 커지겠죠..