영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 17-05-29 04:21
[기타해외] 태국판 복면가왕에서 나온 '보고싶다' 무대 (원곡 김범수)
 글쓴이 : 수요미식신
조회 : 11,959  










태국판 복면가왕에서 한국 노래 '보고싶다'가 나왔습니다. 드라마 '천국의 계단' OST인데, 태국에서도 잘 알려진 곡인 모양입니다. 가수의 발음이 좋아서 한국인이 아닌가 추측하기도 했었는데, 인터뷰에서 한국어가 어눌했다는 점이나 태국어가 유창하다는 점 등으로 미뤄보아 태국인으로 보입니다. 패널들도 한국인일 가능성은 배제하는 눈치네요. 해당 가수는 아직 정체가 공개되진 않았고 시즌2 파이널에 진출한 상태입니다.



출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
따로국밥 17-05-29 04:50
   
이미 노래할때 발음이 어눌한데..
ohmygirl 17-05-29 05:54
   
몇 키를 낮춘거야..
모라카노 17-05-29 05:56
   
그래도 이정도면 발음 괜찮은뎅 연습 많이 했나부네
로드리게쓰 17-05-29 06:42
   
한국어 선생님한테 교육받은듯

진짜 한국인으로 깜쪽같이 속을뻔했네요
안녕미소 17-05-29 07:12
   
너무 낮췄다...
     
하이1004 17-05-29 08:37
   
낮춘 이유가 발음 문제 때문 아닐까요?
아나키스트 17-05-29 08:48
   
#  한국어 공부를 하지 않았던 사람이 저런 발음을 하기 위해서는...
  - 물론 가능은 하겠지만 확률적으로 교정해줄 사람이 없는 한 거의 힘들다고 봄. 그것도 장시간....
  - 고로 한국인이 연습시에 교정해줬다고 봐야 하는데 어차피 자국방송이라
    한국어 발음을 저만큼 정확하게 할 필요가 없음.

최근도 아닌 오래된 외국곡을 경쟁무대곡으로 선곡할 정도라면 저 사람은 한국어가 특기일 가능성?
#  한국어를 이미 중급이상 공부한 사람.
  - 한국어를 공부한 사람이라 공개된 자리에서는 자기검열에 의해 발음을 신경쓰게 됨.
  - 한국어를 공부한 사람이므로 선곡을 한국노래로 했을 가능성.

총평 : 박정현(팬이예요^^:)보다 발음이 정확함. 특히 연음, 된소리 부분
댄디즘 17-05-29 09:03
   
확실히 외국인 티는 나는데 노래 잘하네요.~
pria 17-05-29 09:44
   
거의 거부감없이 잘허네...많이 안낮추고 한키정도 낮춘거 같은데...
쪼남 17-05-29 10:05
   
복면가왕 해외 리액션 검색해보면 요샌 죄다 태국꺼밖에 없음
한국산은 하현우 이후 거의 안올라오다가 최근 소향 조금 올라오는 정도
     
추구남 17-05-29 17:17
   
왜 그럴까요?  이런...
     
머라케삿노 17-05-29 22:25
   
다 차단 하니까요 요즘 왠만한 한국 방송은 다 차단이고 삭제 당합니다 예전에나 한류 알리기가 좋았지 이젠 저작권 땜에 리액션이나 커버 영상도 짤리고 있어요
악당너구리 17-05-29 10:09
   
예전에 쉬즈곤부른 스틸하트 보컬 왔을때도 다들 한국인이라 생각했었는데
반전을 노리는것일수도
녹수야 17-05-29 10:22
   
발라드 부르는데 중간중간 시끄러워서 집중이 안되네..
퀄리티 17-05-29 10:37
   
원래 한국어 아는거 아니면 발음연습 많이한듯
브리치2015 17-05-29 11:12
   
발음 저 정도면 꽤 좋네요.

닉쿤은 아니겠죠? ㅎ
     
바뀐애 17-05-29 12:30
   
닉쿤 ㅋㅋ
만약 닉쿤이면 ㅎㅎ
     
소프트쿠키 17-05-29 16:58
   
닉쿤은 저정도 부르지도 못함
날백 17-05-29 11:14
   
신경써서 들으니 어눌한게 들리는거지 다른일 하면서 들으면 그냥 한국인이 불렀다고 생각할 정도로 잘 불렀네요
공짜쿠폰 17-05-29 12:13
   
한국인이 일부러 발음 어눌하게 부르는 것 아닐까 싶음
몸빼 17-05-29 12:14
   
ㅡ 발음이 안 되네요.
바뀐애 17-05-29 12:32
   
확인해 보니 김범수라면?
귀요미지훈 17-05-29 12:32
   
남자는 태국 유영석인가? 캐스팅 제대로네..
애니비 17-05-29 13:22
   
자국방송이고 그냥 좋은 노래잖아요.
첨밀밀이 아시아는 물론 국내서 글캐 불리고 리메이크됐는데,
대만출신 일본가수가 광동어로 부른 인도네시아 민요인줄 아는 사람도 별로 없습니다.
몰라도 되고요. 남은건 노래가 아름답네, 중국어니 중국 노래네 끝.
단지 불려진 언어만으로 그 조상을 쫓아내기만 한 중국이 다 먹은거죠.
지적보단 외지서 더 많이 한국어 노래 하게끔 둡시다
까만콩 17-05-29 14:38
   
태국판 복면가왕 현지에서 인기 장난 아닙니다. 거의 국민 예능프로라고 보시면 될 정도에요.
무대나 세트도 원조보다 스케일이 엄청 커졌더라구요. ㅎㅎㅎㅎㅎ
설민석 17-05-29 14:40
   
한국인 아님?
란스르트 17-05-29 14:55
   
일반인 처럼 부르네..;;
이리저리 17-05-29 15:48
   
발음 죽을만큼이 죽일만큼으로 잠깐 들리는 듯 해서 웃은 ㅋ 죽일만큼 보고싶다 ㅋㅋ
근데 연기가 아니라면 정말 저정도 한국어 실력이면 엄청 공부했을듯 하네요.
처음 잠깐은 한국인 확실한데? 라고 생각할뻔 했어요. 아무튼 노래도 잘부르네요.
잘 감상하고 갑니다.
헤밍 17-05-29 16:02
   
잘 하네요~.. 단순히 발음뿐만이 아니라 가사에 대한 충분한 이해가 느껴집니다.

정말 연습 많이 했을듯...
대당 17-05-29 16:17
   
복면가왕 태국에도 수출했었구나
특급 17-05-29 16:32
   
전 개인적으로 범수가 일부러 발음 어눌하게 부르는 것으로 들었어요~ 가면 속에서 범수 나오면 대박인데...ㅋㅋ
human 17-05-29 19:40
   
한국어 연습하고는 다른문제에요.
다른나라 음악을 들을때도 귀로 엄청 많이 들으면 노래부를때 발음은 거의 비슷해져요.
똥개 17-05-29 20:27
   
잘부르네요 ㅎㅎ
미월령 17-05-29 20:33
   
역시 명곡 이네요.
권선비 17-05-29 20:38
   
정말 잘 부르네요.
음성, 박자, 호소력이 정말 대단하네요.
발음만 조금 고치면 대박일 듯...
킁킁 17-05-29 20:52
   
완전 잘 부르네요.
깡패 17-05-30 01:00
   
한국어 발음 실력이 좋네요 한 80% 정확도..  마치 예전 한국인이 팝송을 영어로 불렀을때의 감동이랄까요.. 즉 태국인이 한국어로 노래할때 더 태국사람들 반응이 좋다고 볼 수 있는거죠.  우리도 그러지 않았나여. 영어로 노래부르면 와우...
츄퐈춥스 17-05-30 01:18
   
가면이랑 옷 시선강탈이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
팔하코 17-05-30 06:50
   
발음보니 일단 원곡을 많이 듣기는 한 듯. 한국인은 아님.
라크로스 17-05-30 17:28
   
잘 보고 갑니다
쌈장 17-06-09 01:27
   
발음하기 쉽지 않을텐데 잘하네요.
 
 
Total 232
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
232 [기타해외] 덴마크 왕실과 한국의 특별한 인연 블랙커피 01-27 882
231 [기타해외] 캄보디아에서 신뢰받는 한국병원 방문 블랙커피 12-27 601
230 [기타해외] 국내 최초 사우디 강의 촬영 (주영 교수) 블랙커피 12-04 619
229 [기타해외] 한국식 라이프스타일을 지향하고 있는 몽골인들 블랙커피 11-13 668
228 [기타해외] 랜덤플레이댄스 독일 뮌헨 | RPD Munich 디토 10-28 494
227 [기타해외] 프랑스 세종학당 한국어쌤과 학생들 블랙커피 10-24 1926
226 [기타해외] 페루, 차륜형장갑차 조달에 현대로템의 K808 백호 선… (1) 가비야운 04-08 1775
225 [기타해외] 남미도 인정하는 새로운 한류, K-방산! 기사 및 반응! … (1) 가비야운 03-03 1678
224 [기타해외] EV6 GT vs BMW iX M60 vs RS E-트론 vs 모델 3 vs 모델 X - 드래… (2) 가비야운 01-04 1763
223 [기타해외] 한국의 극적인 16강 진출에 깜짝 놀란 남미 반응! (남… (2) 가비야운 12-05 4570
222 [기타해외] 멕시코의 유명 채널 Peluche Torres, 한국 광장 시장 소개… (1) 가비야운 11-05 1311
221 [기타해외] 한글날 재미로 써보는 한글 두호랑이 10-09 1683
220 [기타해외] 현재 과테말라가 한국을 모델로 삼은 이유와 반응들!… (1) 가비야운 08-27 2865
219 [기타해외] 드라마 "우영우"에 대한 남미 외신들의 쏟아지는 극… (2) 가비야운 08-12 6490
218 [기타해외] 프랑스 파리 수놓은 한국 연등…'빛과 색의 향연 … 피에조 07-24 1556
217 [기타해외] 한국인 건드렸다가 벌집된 브라질 강도들 우히우호우 07-24 1441
216 [기타해외] 남미 대형 유튜버(한국) (1) 카르마효과 07-19 2816
215 [기타해외] 한국 웹툰을 반일 작품이라고 열폭하는 일본인들에… (3) 가비야운 07-15 3412
214 [기타해외] 멕시코 대형 유튜버(한국 방문) (2) 카르마효과 07-08 2558
213 [기타해외] 누리호 성공 소식 전한 남미 외신들과 반응! (남미남… (1) 가비야운 06-28 2109
212 [기타해외] 너의 목소리가 보여 28개국 국가별 시청자수 소개 김님 06-21 2357
211 [기타해외] 남미 언론들의 손흥민 기사와 반응들! (남미남자) (1) 가비야운 05-26 1639
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >