영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 17-07-18 00:18
[기타] (JOLLY) 을/를 외국인 한테 배우기 힘든 이유!?!
 글쓴이 : 블루하와이
조회 : 927   추천 : 0  





가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
블루하와이 17-07-18 00:18
 
Sulpen 17-07-18 14:43
 
재밌네요.
사실 영어가 언어유형상 거의 고립어 형태다 보니 순서가 중요할뿐 교착어 계통인 한국어에 익숙해지는게 힘들지요. 반대로 중국어도 고립어 계통이다보니 의외로 영어권 사용자들이 중국어를 쉽게 익힌다고 하지요. 반대도 마찬가지인데 한국사람이 영어에 익숙해지는것도 힘들지요...

인터넷 댓글에서도 쉽게 체감이 되는 부분인데 영어로 써진 댓글은 일부러 복잡하게 쓰려고 하지 않는 이상 오해의 여지가 별로 없어서 장문으로 써도 차분하고 이성적으로 느껴지는 반면, 한국어 댓글은 일부러 딱딱하게 쓰지 않는 이상 문장에 감정을 담는게 너무 쉬워서 단문으로 써도 이견의 여지가 많고 감정싸움이 발생하기 쉽지요.

미래가 어떻게 될지는 모르겠지만, 현재 중국사람들이 중국어를 익힐때 알파벳을 사용하고 있는 상황에서 중국이 생각만큼 앞으로 치고나가지 못하면 중국어와 영어의 동질성이 큰만큼 중국어가 영어에 종속될 수도 있겠다는 생각이 들기도 합니다.
 
 
Total 48,739
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 [공지] 유튜브 영상 등록가능 (16) 객님 12-07 187087 3
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (30) 가생이 02-29 141846 7
48738 [기타] 강릉의커피거리탐방 linglol 20:55 271 0
48737 [기타] 평창의 먹거리 먹으러가볼까요 linglol 20:54 153 0
48736 [기타] 아이스 경기장 안내문영어 잘못된건지?? linglol 20:51 96 0
48735 [기타] 한국 전통 음식 문화 체험관 linglol 20:47 98 0
48734 [기타] 강릉 중앙 시장에서 맛있는 한국 음식 linglol 20:45 121 0
48733 [커버] K.A.R.D You in Me DANCE COVER linglol 20:33 80 0
48732 [커버] 레드벨벳 '피카부 커버 linglol 20:33 42 0
48731 [커버] 소녀시대 커버 linglol 20:32 32 0
48730 [커버] BLACKPINK - '붐바야 커버 linglol 20:31 43 0
48729 [커버] 위키미키 La La La Dance Cover linglol 20:30 31 0
48728 [미주방송] 평창에서 소개하는 한국치킨 [nbc today] (8) 헬롱 14:47 4426 0
48727 [기타] 도넘은 괴롭힘으로 모든 활동을 접는 미국 커버댄서 … (5) 헬롱 14:25 3125 0
48726 [커버] 브라질 처자들의 "라니아 - Dr. Feel Good" (Queens Of Revoluti… (4) 별찌 01:42 943 0
48725 [커버] 브라질 처자들의 "씨엘씨 - 도깨비" (Gold Star) (1) 별찌 01:37 351 0
48724 [커버] 스페인 처자들의 "레드벨벳 - Bad Boy" (TheBox - Dance Unit) (1) 별찌 01:35 352 0
48723 [일본방송] 한국여행 당일치기 맛집을 찾아서 (1) 백오십원만 01:33 2466 0
48722 [커버] 중국 처자의 "청하 - 롤러코스터" (Clover King) (1) 별찌 01:32 463 0
48721 [커버] 인도네시아 처자들의 "청하 - 롤러코스터" (SAYCREW DC) (1) 별찌 01:29 155 0
48720 [기타] (미라) 한국에서 가장 인기있는 매운 볶음밥을 먹을 … (1) 별찌 01:17 1150 0
48719 [문화] 외국인들에게 요강을 보여주었어요 ~ (2) 별찌 01:16 501 0
48718 [기타] (영국남자) 통가 근육남의 최초 한국음식 먹방!! (2) 별찌 01:16 1458 0
48717 [기타] 한국을 위해서 뛰고있는 외국인선수들에 대한 한국… (2) 별찌 01:15 1277 0
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >