영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 17-07-18 00:18
[기타] (JOLLY) 을/를 외국인 한테 배우기 힘든 이유!?!
 글쓴이 : 블루하와이
조회 : 924   추천 : 0  





가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
블루하와이 17-07-18 00:18
 
Sulpen 17-07-18 14:43
 
재밌네요.
사실 영어가 언어유형상 거의 고립어 형태다 보니 순서가 중요할뿐 교착어 계통인 한국어에 익숙해지는게 힘들지요. 반대로 중국어도 고립어 계통이다보니 의외로 영어권 사용자들이 중국어를 쉽게 익힌다고 하지요. 반대도 마찬가지인데 한국사람이 영어에 익숙해지는것도 힘들지요...

인터넷 댓글에서도 쉽게 체감이 되는 부분인데 영어로 써진 댓글은 일부러 복잡하게 쓰려고 하지 않는 이상 오해의 여지가 별로 없어서 장문으로 써도 차분하고 이성적으로 느껴지는 반면, 한국어 댓글은 일부러 딱딱하게 쓰지 않는 이상 문장에 감정을 담는게 너무 쉬워서 단문으로 써도 이견의 여지가 많고 감정싸움이 발생하기 쉽지요.

미래가 어떻게 될지는 모르겠지만, 현재 중국사람들이 중국어를 익힐때 알파벳을 사용하고 있는 상황에서 중국이 생각만큼 앞으로 치고나가지 못하면 중국어와 영어의 동질성이 큰만큼 중국어가 영어에 종속될 수도 있겠다는 생각이 들기도 합니다.
 
 
Total 46,755
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 [공지] 유튜브 영상 등록가능 (15) 객님 12-07 180384 3
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (30) 가생이 02-29 134436 7
46754 [K-POP] [11-23] BTS AMA 직캠 영상들 20개 (1) 맥시멈 02:05 327 0
46753 [커버] 아르헨티나 처자의 "EXID - 덜덜덜" (Dani) (1) 블루하와이 00:48 233 0
46752 [커버] 캐나다 처자의 "효민 - 스케치" (Limelight Dance Crew) (1) 블루하와이 00:47 76 0
46751 [커버] 독일 처자들의 "선미 - 가시나" ( S.M.V D A N C E C R E W) (1) 블루하와이 00:45 120 0
46750 [커버] 베트남 처자들의 "선미 - 가시나" (DoubleL) (1) 블루하와이 00:44 80 0
46749 [커버] 미국 처자들의 "레드벨벳 - 피카부" (Eclipse K-pop Dance) (1) 블루하와이 00:40 102 0
46748 [기타] 외국 여자들이 말하는 한국 여자들 나이 ~ (1) 블루하와이 00:32 256 0
46747 [기타] (토기모치) 바삭한 치킨 먹었어요 ~ (1) 블루하와이 00:32 201 0
46746 [문화] 헝가리 '행복한 한글날' ~ (2) 블루하와이 00:31 195 1
46745 [스포츠] Polish Open 국제 태권도 대회 ~ (1) 블루하와이 00:30 129 1
46744 [문화] LAPD 관계자 대상 한국역사문화 워크숍 ~ (1) 블루하와이 00:28 137 1
46743 [기타] 5가지의 한국 시리얼을 처음 먹어본 모델의 반응!! (1) 레스토랑스 11-23 793 0
46742 [기타] 매운 떡볶이를 먹어보는 외국인 (1) 레스토랑스 11-23 508 0
46741 [커버] 일본 고등학교 대학 문화제 케이팝 커버 댄스 No.99 인천쌍둥이 11-23 1733 0
46740 [커버] 일본 고등학교 대학 문화제 케이팝 커버 댄스 No.98 (1) 인천쌍둥이 11-23 1327 0
46739 [아이돌] [강지영][17/11/22]일본MV (Secret Crush ~ 사랑 멈출수 없어) 협살 11-23 1157 1
46738 [기타] 외국인 한국어로 1분 안에 말하기 (1) 레스토랑스 11-23 883 0
46737 [기타] 대학생의 하루 (1) wpdlatm 11-23 599 0
46736 [K-POP] Nick&Sammy 일본 Showcase 공지영상 두텁떡 11-23 566 0
46735 [기타] 하리원 베트남 별이 되다 @다큐 공감 (18) 오캐럿 11-23 4553 2
46734 [기타] 비빕밥을 먹어보는 외국인의 반응!!! (1) 박상원 11-23 2317 0
46733 [리액션] EXO - KO KO BOP (뮤비 리액션) (1) 레스토랑스 11-23 304 0
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >