영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 17-07-18 00:18
[기타] (JOLLY) 을/를 외국인 한테 배우기 힘든 이유!?!
 글쓴이 : 블루하와이
조회 : 931   추천 : 0  





가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
블루하와이 17-07-18 00:18
 
Sulpen 17-07-18 14:43
 
재밌네요.
사실 영어가 언어유형상 거의 고립어 형태다 보니 순서가 중요할뿐 교착어 계통인 한국어에 익숙해지는게 힘들지요. 반대로 중국어도 고립어 계통이다보니 의외로 영어권 사용자들이 중국어를 쉽게 익힌다고 하지요. 반대도 마찬가지인데 한국사람이 영어에 익숙해지는것도 힘들지요...

인터넷 댓글에서도 쉽게 체감이 되는 부분인데 영어로 써진 댓글은 일부러 복잡하게 쓰려고 하지 않는 이상 오해의 여지가 별로 없어서 장문으로 써도 차분하고 이성적으로 느껴지는 반면, 한국어 댓글은 일부러 딱딱하게 쓰지 않는 이상 문장에 감정을 담는게 너무 쉬워서 단문으로 써도 이견의 여지가 많고 감정싸움이 발생하기 쉽지요.

미래가 어떻게 될지는 모르겠지만, 현재 중국사람들이 중국어를 익힐때 알파벳을 사용하고 있는 상황에서 중국이 생각만큼 앞으로 치고나가지 못하면 중국어와 영어의 동질성이 큰만큼 중국어가 영어에 종속될 수도 있겠다는 생각이 들기도 합니다.
 
 
Total 51,363
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 [공지] 유튜브 영상 등록가능 (20) 객님 12-07 195605 4
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (31) 가생이 02-29 153006 8
51362 [커버] 브라질 처자들의 "레드벨벳 - Bad Boy" (DNC) (1) 개비 22:38 139 0
51361 [커버] 칠레에서 우주소녀 - 캐치미 (1) 에르샤 21:57 280 0
51360 [미주방송] BTS)Backstreetboys가 BTS의 엄청난 팬인 이유를 말하다 (1) steinstein 20:29 1392 0
51359 [커버] 일본 고등학교 대학 케이팝 커버댄스 No.109 인천쌍둥이 19:56 1274 0
51358 [K-POP] MASHUP LIVE PERFORMANCE-5th MULTICULTURAL PARTY 2018 (from 10 to 44!!!… (1) 페드루 17:51 520 0
51357 [커버] 네온펀치의"씨스타-Shake it" 순키 16:07 445 0
51356 [커버] 러시아 소녀의 박봄의 You and I 노래 커버~~ 귀여움^^ (3) 토니금 15:58 938 0
51355 [문화] [자막없음] 미남 빅이 인천 석바위 시장 구경 (4) 미니씨 11:13 1424 0
51354 [스포츠] 홈으로 뛰어 CHOO!' 홈으로 불러들이는 적시타 (1) 러키가이 11:11 1562 0
51353 [스포츠] (국내영상) 추신수, 시즌13호홈런 32경기연속출루 (1) 러키가이 10:59 979 0
51352 [스포츠] (현지해설) 추신수, 시즌 13호 홈런, 32G 연속출루 (3) 러키가이 10:49 1739 0
51351 [기타] 댄스스쿨 다니는 소피아~ㅎ (17) SpringDay 04:41 2989 0
51350 [K-POP] TWICE 싱가폴 앵콜 - 다현&모모 찾잼 darak 03:17 1386 0
51349 [커버] 여자아이들 커버 MR100 02:55 344 0
51348 [K-POP] 트와이스 싱가폴 콘서트 - Likey darak 02:37 1094 0
51347 [스포츠] (현지해설) 1사1,3루 등판 비디오판독 단골 오승환 (1) 러키가이 02:37 1209 0
51346 [커버] 페루 처자의 "모모랜드 - 뿜뿜" (Lucy Reluz) (2) 별찌 02:13 610 0
51345 [커버] 베트남 처자들의 "AOA - 빙글뱅글" (B-Wild Official) (1) 별찌 02:10 149 0
51344 [커버] 페루 처자들의 "(여자)아이들 - 라타타" (BRAVE QUEENS) (1) 별찌 02:09 215 0
51343 [커버] 미국 처자들의 "프리스틴 V - 네 멋대로" (SoNE1) (1) 별찌 02:05 133 0
51342 [커버] 필리핀 처자들의 "프리스틴 V - 네 멋대로" (ALPHA PH) (1) 별찌 02:04 109 0
51341 [기타] (JOLLY) 꼭 이런 친구 있더라 ~ (1) 별찌 01:49 508 0
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >