영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 17-07-18 00:18
[기타] (JOLLY) 을/를 외국인 한테 배우기 힘든 이유!?!
 글쓴이 : 블루하와이
조회 : 912   추천 : 0  





가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
블루하와이 17-07-18 00:18
 
Sulpen 17-07-18 14:43
 
재밌네요.
사실 영어가 언어유형상 거의 고립어 형태다 보니 순서가 중요할뿐 교착어 계통인 한국어에 익숙해지는게 힘들지요. 반대로 중국어도 고립어 계통이다보니 의외로 영어권 사용자들이 중국어를 쉽게 익힌다고 하지요. 반대도 마찬가지인데 한국사람이 영어에 익숙해지는것도 힘들지요...

인터넷 댓글에서도 쉽게 체감이 되는 부분인데 영어로 써진 댓글은 일부러 복잡하게 쓰려고 하지 않는 이상 오해의 여지가 별로 없어서 장문으로 써도 차분하고 이성적으로 느껴지는 반면, 한국어 댓글은 일부러 딱딱하게 쓰지 않는 이상 문장에 감정을 담는게 너무 쉬워서 단문으로 써도 이견의 여지가 많고 감정싸움이 발생하기 쉽지요.

미래가 어떻게 될지는 모르겠지만, 현재 중국사람들이 중국어를 익힐때 알파벳을 사용하고 있는 상황에서 중국이 생각만큼 앞으로 치고나가지 못하면 중국어와 영어의 동질성이 큰만큼 중국어가 영어에 종속될 수도 있겠다는 생각이 들기도 합니다.
 
 
Total 44,770
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 [공지] 유튜브 영상 등록가능 (15) 객님 12-07 176112 3
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (29) 가생이 02-29 130334 7
44769 [커버] 베트남 처자들의 "소녀시대 - All Night" (The Shadow Dance Te… (1) 블루하와이 01:48 133 0
44768 [커버] 말레이시아 처자들의 "걸스데이 - I'll be yours" (X�… (1) 블루하와이 01:45 59 0
44767 [커버] 일본 처자들의 "블랙핑크 - 마지막처럼" (Tony Tiny) (1) 블루하와이 01:42 177 0
44766 [커버] 러시아 처자들의 "블랙핑크 - 마지막처럼" (BROWNIE team) (1) 블루하와이 01:41 124 0
44765 [커버] 러시아 처자들의 "씨엘씨 - 도깨비" (Female Monsters Cover … (1) 블루하와이 01:40 71 0
44764 [문화] 외국인은 왜 삼겹살에 반했을까? (6) 블루하와이 01:12 603 0
44763 [기타] 위안부 콘텐츠 공모전 대상에 프랑스인 (1) 블루하와이 01:11 203 0
44762 [기타] 부정행위 만연한 베트남 현지 '한국어능력시험�… (1) 블루하와이 01:11 331 0
44761 [기타] 대전을 한류 문화 중심지로 '첫발' (1) 블루하와이 01:10 114 0
44760 [기타] 외국인 홍보단, 전 세계에 강남구 알린다! (1) 블루하와이 01:09 98 0
44759 [기타] 한국에 와서 내가 가장 기~잎이 빠진 여성 연예인 TOP (5) 레스토랑스 00:15 732 0
44758 [기타] 외국인에게 고무줄 놀이를 알려주었어요~ (1) 레스토랑스 00:13 239 0
44757 [기타] 스페인 훈남들의 전주 한복 여행 (1) 레스토랑스 00:11 253 0
44756 [기타] 한국 치킨을 먹어보는 외국인들 (1) 레스토랑스 00:10 558 0
44755 [기타] 한국에서의 생일 파티 (1) 레스토랑스 00:07 201 0
44754 [리액션] BTS (방탄소년단) 'Not Today' Official 뮤비 리액션 (1) 레스토랑스 00:04 212 0
44753 [리액션] 세븐틴 Change Up 리액션 (1) 레스토랑스 00:03 64 0
44752 [리액션] B1A4 Rollin' 뮤비 리액션 (1) 레스토랑스 00:02 45 0
44751 [리액션] BTS DNA 리액션 (2) 레스토랑스 00:01 193 0
44750 [리액션] 미국인들의 케이팝 리액션 (1) 레스토랑스 00:00 256 0
44749 [커버] 미국 고등학교 대학교 K-POP 커버댄스 (2) 인천쌍둥이 09-25 951 0
44748 [일본방송] 후지TV 아나운서 미타 유리카 소녀시대 - Gee 노래와 … (4) 인천쌍둥이 09-25 3105 0
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >