• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 11-07-10 17:04
[기타] 한국사람보다 한국말 잘하는 미국녀
 글쓴이 : 슝슝이
조회 : 10,804  

보신분들도 계시겠지만 올려보아여. sbs 기적의오디션 LA예선 편입니다. 외국인들이 한국어를 배울때 한결같이 얘기하는건 처음엔 쉬운데 배울수록 어렵다고 하네요. ㄴ,ㅁ,ㅋ 등 자음과 ㅏ ㅑ ㅜ 이런 모음을 되게 신기해하고 뜻은 어찌되었든 짧으면 일주일, 길어야 보름안에 완벽히 읽을수 있다네요. 그러나 처음엔 실력이 쑥쑥오르다가..... 더 나아가서 존대말, 여러가지표현법, 조사, 동사어미도 달라지는거에 대해서 머리가 터져?나갈수준..;; 그럴것도 같긴해요... 영어에 상대방을 지칭하는건 YOU하나 뿐이지만, 한글은 너, 네가, 당신, 그대, 님 등등 ㅎㅎ 어디가냐?도 어디가? 어디가니? 어이감? 어디가는데? 그만큼 한글이 풍부한 언어임에 반증이기도 하겠지만.. 암튼, 한국말 잘하네요. 드라마에도 가끔 외국인들 조연급으로도 활동하던데...외국인배우 수요가 있긴하니.. 저분 앞으로 잘됬으면 좋겠네여
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
고구마 11-07-10 17:57
   
네.. 한국어는 종이 위에 적힌 글만 보아도 그사람의 얼굴표정 말투 하나하나 까지 머리속에 그릴 수 있을만큼 풍부한 표현력이 장점이죠.    하나의 말이라도 감정에 따라 수많은 표현을 할 수 있는 말이니까요.
굿잡스 11-07-10 18:01
   
한국어 목소리 진짜 깜찍하네요. 오~~ 아나운서 목소리형입니다.

국내 뉴스도 외국인 아나운서도 일정 부분 문호 개방했으면..
드래곤쥐 11-07-10 19:22
   
저한마디로 한국의 정서라고 말하는것은 너무 ... 아니지 않나 ㅋㅋㅋ
     
비천호리 11-07-10 21:10
   
저기서 아니에요.
한거는 겸손이죠. 겸손의 미덕은 한국의 정서 맞습니다.
내가 낸데는 중국이고. 스미마셍하고 뒤에서 ㅅㅂ롬아 하는건 일본이고.
          
동산고등학 11-08-11 03:43
   
스미마셍에서 빵터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비만토끼 11-07-10 19:24
   
헛 꽈찌쭈가 저기에..
피엔제이 11-07-10 19:32
   
꽈찌쭈 뻘쭘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘은오늘 11-07-10 22:32
   
한국말 진짜 잘하시네 ㅋ
제시카멀바 11-07-10 23:16
   
한국말 보통이군요
불량식품 11-07-11 02:12
   
와
야동백테라 11-07-11 03:43
   
어딜가나 제시카가 난리구만
망토차차 11-07-11 07:44
   
아니에요...는 겸손을 뜻하는건데 그것은 한국만의 것이 아니라 세게적으로 겸손한사람들은 다들 그렇게 말함.
     
동산고등학 11-08-11 03:45
   
노 암낫 같은 표현 안써요 외국에서는

이상한 의성어? 같은걸로 웃음으로 무마시키거나

댓츠어 포인트 그러면서 유머던지거나

상대방을 높이면서 동격화 시키지 자신을 낮추지는 않아요  고딩도아는건데;;
호숫가의늑… 11-07-16 03:43
   
뭐 말 한마디에 인상을 깊게 받는건 가능한거고 김정은이 그 부분에 주목하는것도 실수든 아니든 가능한 부분이라는거죠. 과대해석이다 아니다 우리가 따질건 아니고 김정은이 심사위원으로서 해석하는거니까.. 약간 손발오글거린다는건 저도 동감합니다만 ㅎㅎ.
블루★ 12-10-02 17:20
   
...
블루★ 12-10-02 17:20
   
...??
 
 
Total 72,688
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단 가생이 06-29 109681
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 141776
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34) 가생이 02-29 354806
12714 [커버영상] 연말 파티 YA ☆ 카라_스텝(일본) (5) 암코양이 12-30 2547
12713 [커버영상] 늘씬한 미국여성의 카라 미스터 커버 (6) 암코양이 12-30 3747
12712 [K-POP] 태국 최초 여성 걸그룹 Candy Mafia - Asia Song Festival 2012 (… (15) 블루하와이 12-30 7593
12711 [문화] 2012년을 빛낸 10인의 스타 ~ (5) 블루하와이 12-30 1961
12710 [기타] 독도 - 옐로우카드 & 헤이그 특사 (6) 블루하와이 12-30 1909
12709 [커버영상] 말레이시아 케이팝 댄스 클래스 ~ (4) 블루하와이 12-30 2551
12708 [커버영상] 멕시코 X-Dream Girls 케이팝 댄스 커버 (2) 블루하와이 12-30 2295
12707 [아이돌] [라이브]"I'll be back" - 2pm live tour "What Time Is It?" in S… (3) 컴맹만세 12-30 2472
12706 [일본방송] 한류팩토리-오렌지캬라멜 (6) 컴맹만세 12-30 5676
12705 [커버영상] 태국 케이팝 커버 댄스 몇개 (by Tipzy & Def-G & 18+) (4) 블루하와이 12-30 1742
12704 [기타] 동중국해 한국 중국 일본 대륙붕 각축 (2012.12.27 KBS뉴… (3) 블루하와이 12-30 2153
12703 [문화] 일본 여학생이 당신의 물음에 답한다 ~ (CC자막 O) (4) 블루하와이 12-30 6361
12702 [문화] '독도는 한국땅' 일본 옛 교과서·지도 대거 … (6) 블루하와이 12-30 2742
12701 [K-POP] SBS 가요 대전 Mystic White & Dazzling RED (2012.12.29) (4) 블루하와이 12-30 2241
12700 [미주방송] Carly Rae Jepsen Vs. Psy: YouTube Champion 2012!? (8) 필승 12-30 2307
12699 [K-POP] 가요대전 방송 2부 녹화본 (고화질,고음질) (5) kkmsds 12-30 2565
12698 [기타] 연예특종.121228.한류로 세계정복 (12) 필승 12-30 4528
12697 [K-POP] 가요대전 방송 1부 녹화본 (고화질,고음질) (4) kkmsds 12-29 2689
12696 [커버영상] 혼자서도 잘놀아요 카라_루팡 커버 (6) 암코양이 12-29 1606
12695 [커버영상] KARA Nicole (니콜) feat. 2AM's Jinwoon (진운) - Lost (English… (4) 암코양이 12-29 1530
12694 [기타] 노홍철과 패리스 힐튼 (9) 푸른도깨비 12-29 7971
12693 [일본방송] . (10) 빠다코코넛 12-29 2595
◀  <  2721  2722  2723  2724  2725  2726  2727  2728  2729  2730  >  ▶