• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 11-07-10 17:04
[기타] 한국사람보다 한국말 잘하는 미국녀
 글쓴이 : 슝슝이
조회 : 10,805  

보신분들도 계시겠지만 올려보아여. sbs 기적의오디션 LA예선 편입니다. 외국인들이 한국어를 배울때 한결같이 얘기하는건 처음엔 쉬운데 배울수록 어렵다고 하네요. ㄴ,ㅁ,ㅋ 등 자음과 ㅏ ㅑ ㅜ 이런 모음을 되게 신기해하고 뜻은 어찌되었든 짧으면 일주일, 길어야 보름안에 완벽히 읽을수 있다네요. 그러나 처음엔 실력이 쑥쑥오르다가..... 더 나아가서 존대말, 여러가지표현법, 조사, 동사어미도 달라지는거에 대해서 머리가 터져?나갈수준..;; 그럴것도 같긴해요... 영어에 상대방을 지칭하는건 YOU하나 뿐이지만, 한글은 너, 네가, 당신, 그대, 님 등등 ㅎㅎ 어디가냐?도 어디가? 어디가니? 어이감? 어디가는데? 그만큼 한글이 풍부한 언어임에 반증이기도 하겠지만.. 암튼, 한국말 잘하네요. 드라마에도 가끔 외국인들 조연급으로도 활동하던데...외국인배우 수요가 있긴하니.. 저분 앞으로 잘됬으면 좋겠네여
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
고구마 11-07-10 17:57
   
네.. 한국어는 종이 위에 적힌 글만 보아도 그사람의 얼굴표정 말투 하나하나 까지 머리속에 그릴 수 있을만큼 풍부한 표현력이 장점이죠.    하나의 말이라도 감정에 따라 수많은 표현을 할 수 있는 말이니까요.
굿잡스 11-07-10 18:01
   
한국어 목소리 진짜 깜찍하네요. 오~~ 아나운서 목소리형입니다.

국내 뉴스도 외국인 아나운서도 일정 부분 문호 개방했으면..
드래곤쥐 11-07-10 19:22
   
저한마디로 한국의 정서라고 말하는것은 너무 ... 아니지 않나 ㅋㅋㅋ
     
비천호리 11-07-10 21:10
   
저기서 아니에요.
한거는 겸손이죠. 겸손의 미덕은 한국의 정서 맞습니다.
내가 낸데는 중국이고. 스미마셍하고 뒤에서 ㅅㅂ롬아 하는건 일본이고.
          
동산고등학 11-08-11 03:43
   
스미마셍에서 빵터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비만토끼 11-07-10 19:24
   
헛 꽈찌쭈가 저기에..
피엔제이 11-07-10 19:32
   
꽈찌쭈 뻘쭘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘은오늘 11-07-10 22:32
   
한국말 진짜 잘하시네 ㅋ
제시카멀바 11-07-10 23:16
   
한국말 보통이군요
불량식품 11-07-11 02:12
   
와
야동백테라 11-07-11 03:43
   
어딜가나 제시카가 난리구만
망토차차 11-07-11 07:44
   
아니에요...는 겸손을 뜻하는건데 그것은 한국만의 것이 아니라 세게적으로 겸손한사람들은 다들 그렇게 말함.
     
동산고등학 11-08-11 03:45
   
노 암낫 같은 표현 안써요 외국에서는

이상한 의성어? 같은걸로 웃음으로 무마시키거나

댓츠어 포인트 그러면서 유머던지거나

상대방을 높이면서 동격화 시키지 자신을 낮추지는 않아요  고딩도아는건데;;
호숫가의늑… 11-07-16 03:43
   
뭐 말 한마디에 인상을 깊게 받는건 가능한거고 김정은이 그 부분에 주목하는것도 실수든 아니든 가능한 부분이라는거죠. 과대해석이다 아니다 우리가 따질건 아니고 김정은이 심사위원으로서 해석하는거니까.. 약간 손발오글거린다는건 저도 동감합니다만 ㅎㅎ.
블루★ 12-10-02 17:20
   
...
블루★ 12-10-02 17:20
   
...??
 
 
Total 72,690
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단 가생이 06-29 109768
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 141831
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34) 가생이 02-29 354916
11220 [커버영상] 68 칠레, 루마니아, 디즈니 메들리 (5) 레드토미 10-27 2199
11219 [커버영상] [주한미군] 한국어 숙제 스타일 (10) doysglmetp 10-27 4413
11218 [커버영상] 싸이 강남스타일 Folsom스쿨 10월26일 (8) doysglmetp 10-27 3360
11217 [기타] CrazyZone -강남스타일 (8) 필승 10-27 2896
11216 [커버영상] KARA - STEP [cover dance] DANCEJOA (9) 암코양이 10-27 2226
11215 [K-POP] 싸이,미국 광고영상에 파파라치 ㅋ[3] (14) doysglmetp 10-27 5889
11214 [커버영상] 카라 - 판도라 (4) 암코양이 10-27 1648
11213 [일본방송] 121026 SMTown in Tokyo[Super Junior] (4) 암코양이 10-27 3353
11212 [문화] 역사*지식채널ⓔ 모음 (3) 데이스타 10-27 2634
11211 [유럽방송] .. (10) 탭시 10-27 3483
11210 [기타] 포미닛 4Minute - Volume Up 메이크 업 모음 (3) 블루하와이 10-27 1995
11209 [기타] 현아 Hyuna - 아이스크림 Ice Cream 메이크 업 모음 (2) 블루하와이 10-27 2608
11208 [기타] 누가 이놈한테 마이크를 준 건가 ㅋㅋㅋㅋ (19) 필승 10-27 6810
11207 [커버영상] 이탈리아 샤이니 - Dazzling Girl - Dance Cover (10) 데이스타 10-27 3028
11206 [커버영상] 인도네시아 미녀Girls' Generation SNSD Paparazzi (5) 데이스타 10-27 4326
11205 [커버영상] Gangnam Style WHS rally (7) 데이스타 10-27 2348
11204 [커버영상] 美 델라웨어 대학교 스타일 플래쉬 몹~ (6) 데이스타 10-27 2967
11203 [기타] I'm Korean Style∼! (5) 토박이 10-27 2985
11202 [스포츠] (영상 삭제) (15) 키라나이 10-27 2685
11201 [미주방송] MUSIC BANK EN CHILE 뮤직뱅크 in 칠레 Spot official (16) kpop4ever 10-27 7122
11200 [미주방송] 사우스파크에서도 강남스타일~!! (8) 라리루리 10-27 5318
11199 [커버영상] 쉴 때도 강남스타일 (6) 더듬더듬 10-27 2641
◀  <  2791  2792  2793  2794  2795  2796  2797  2798  2799  2800  >  ▶