카울링님/./ 일본영상어디서 구하시나요/?? 쪽지좀 주세요..

---------------------------------------------------------------------
짧은 실력이지만... 일단 대충이나마 번역해 봅니다...^^
음... 근데 일본 NHK중계진 하이라이트 영상은 없나요?
---------------------------------------------------------------------
(방송국 세트장 - 아나운서/여자/키무라상 3인)
... 어떻게해서든지 볼을 대해서 지키려고 하니까 최후에 이정수를 놓쳣네요(키무라상)
팟하고 튀어나오네요.(여자)
뭐 이 화면을 보면 역시 볼방향으로 몸이 전부 향해있네요.
대부분의 그리스의 선수들이 말이죠.
역시 뒤, 보이지 않는 곳을 이정수가 잘 보았네요(키무라상)
J리그에서도 정말로 이정수는 하지만 월드컵 본무대에서도 나와준다는 점이 대단하네요(아나운서)
뭐 최초에 알려드린데로 뒤에 물러나서 볼에대해서 생각하면서 마크 뿌리쳤네요
그런부분도 역시 대단했네요(키무라상)
그리고 한국의 인터뷰가 이어지고있고...
그리고 성적을 보면은 이렇게 한국이 승점이 3점, 그리스는 승점 0이네요(여자)
키무라상 이건 크네요(아나운서)
한국은 초전을 이겨서 승점 3점 이건 크네요.(키무라상)
거기다 2점얻고 실점 0이니까요.(아나운서)
이건 크네요.(키무라상)
다음이 한국.그리스.아르헨티나.나이지리아. 이렇게 있습니다만
2차전을 향해서 상당히 크나큰 승점 3이 되겠네요(아나운서)
-----------------------------------------------------------------------
(중계화면 - 박지성 골 리플레이)
여기부터네요. 노려서, 빼앗은 이후 , 쓰러지지않고, 쓰러지지않고, 결정짓는.
여기서 역시 프리미어에서 뛰는 강함이 나왔네요(해설자)
'이것이 박지성'이라고 하는, 상대의 볼을 빼앗고, 그리고 피니쉬를 결정짓는,
굉장한 플레이가 나왔네요. 한국 추가점.
이것으로 박지성은 2002 2006 2010 대회라는 3개 대회 연속의 득점입니다(캐스터)
뭐 이 이후로도 한국 3점째 땃으면하네요(해설자)
대망의 대망의 추가점이 나왔습니다 한국(캐스터)
-------------------------------------------------------------------------

번역 잘봤습니다...감사합니다..^^

이거 말고 골 넣는 버젼은 없는가요?

해설자들이 한국편들었다고 일본애들 날리쳤다던뎅ㅋㅋ

정말요?? ㅋㅋㅋ

해설자 벌써부터 포기하고 한국응원하나 보네

열폭시청자들 내일되면 이제 한국응원겠죠 뭐..ㅋㅋㅋㅋ

해설자는 그래도 한국편 들어야되는게 맞지...하튼 일본이란 ㅋㅋㅋ

이거일줄알았다 ㅎ 알럽싸커에서 봤던거..

아 진짜 중계장면을 보고싶은데 ㅠ

좋은 자료 감사합니다!!

잘 보고 갑니다~

평생 분석만 하려므나

잘봤습니다
일본 중계영상 기다렸습니다~ ㅋ

새리들.... 야구선수 한국계 연관진다고 뭐라하더니....
J리그랑 꼭 연관지어 묻어가려하네.... 원숭이 쌩퀴들... ㅎㅎ

정말 잘 봤습니다.
카울링님, 저도 쪽지 좀 주세요. 일본영상 어디서 구하나요?ㅠㅠ

잘 보고 갑니다

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

감사합니다

잘보고가여

잘보고갑니다

버퍼링이..

심한듯...