• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 20-09-01 21:18
[일본방송] [방탄소년단/BTS] 2020.07.18 NHK , 전세계 팬들이 보낸 10개의 질문과 10개의 답
 글쓴이 : 김님
조회 : 5,827  



인터뷰를 한국어로 대답(그대로 방송) 했다고 넷우익들의 항의가 많았었다고 합니다.

여담으로 일본방송에서 인터뷰 화자가 외국인이면 성우 더빙으로 보내는 영상을 많이들 보셨을 겁니다.

115개 국가와 지역에서 5만개의 질문 메일들이 왔다고 합니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
박카스 20-09-01 22:54
   
일본에 대한 자부심이 대단하죠.
왜놈 정부에서 외계인 만나면 일본어로 대화하곘다고 공식적으로 말했잖아요 ㅋㅋㅋㅋ
소마신 20-09-01 23:33
   
동물은 원래  다른소리 못내고 자기들만의 소리를 내죠
승이 20-09-02 12:34
   
난 오히려 더빙으로 방송하는게 더 불편하던데; 못알아들을 망정, 자막붙혀서 왜곡없이 인터뷰하는게 방송아닌가;
번역이 잘못될수도 있고, 없는 말을 지어서 할수도 있는데..더빙으로 다 묻어버리려는거 같단 의심만 들던뎈ㅋㅋ
     
격동의2018 20-09-03 01:07
   
왜놈들의
왜곡 사례는
넘쳐나죠.
특히 우리나라를 나쁘게 왜곡함.
 
 
Total 83
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
83 [일본방송] 6/27 일본방송 ZIP에서 블랙핑크 집중탐구 (1) 블랙커피 06-29 2036
82 [일본방송] 르세라핌 일본방송 사쿠라 윤진 후쿠오카 로케이션 &… (2) 안복환 03-29 1250
81 [일본방송] 르세라핌 홍은채 일본방송 짤 버라이어티 안복환 03-26 1371
80 [일본방송] 르세라핌 일본방송 타코야키 만들기 대결 안복환 03-24 1106
79 [일본방송] 르세라핌 일본방송 팬들과만남 시부야서프라이즈 안복환 03-24 1010
78 [일본방송] 르세라핌 일본방송 사쿠라짤 (2) 안복환 03-23 1501
77 [일본방송] 세라핌 홍은채 일본방송 짤 버라이어티 안복환 03-22 961
76 [일본방송] 일본극우에게 공격받고 있다는 도쿄가스 CF (1) 블랙커피 03-22 1639
75 [일본방송] 르세라핌 일본 아침방송 시부야 서프라이즈 (1) 안복환 03-22 950
74 [일본방송] 르세라핌 일본방송 にインタビュー 王様のブランチ 안복환 03-21 497
73 [일본방송] 르세라핌 일본방송 사쿠라 윤진 후쿠오카 로케이션 &… 안복환 03-20 1425
72 [일본방송] 르세라핌 일본 아침방송 시부야 서프라이즈 안복환 03-20 1233
71 [일본방송] 르세라핌 일본방송 사쿠라 윤진 후쿠오카 로케이션 &… 안복환 03-19 1125
70 [일본방송] 르세라핌 일본방송 초밥대결 안복환 03-19 713
69 [일본방송] 르세라핌 공동생활의 규칙 일본방송 버즈리듬2 안복환 03-17 2157
68 [일본방송] 르세라핌 홍은채 일본방송 짤 버라이어티 안복환 03-16 1558
67 [일본방송] 일본방송에서 소개한 뉴진스 활약 (한글자막) 블랙커피 02-11 3716
66 [일본방송] 한국어로 대사치는 진로 참이슬 광고 '한국드라… (3) 오요요 12-19 4296
65 [일본방송] 일본 진로 참이슬 광고 (1) 오요요 12-18 3318
64 [일본방송] BTS / 한국 인기 음악 프로그램에서 매료되었다 ❗️… 인천쌍둥이 07-13 3372
63 [일본방송] BTS뉴스 일본방송 BTS 방탄 '퍼미션 투 댄스' 뮤… 인천쌍둥이 07-12 4954
62 [일본방송] 【6/8】BTS Butter(버터) 빌보드 2주연속&오리콘 1위! 난민이라해 06-09 2203
 1  2  3  4  ▶