• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 20-10-28 18:05
[문화] 떡은 라이스케익 아니고 걍 "떡" 외치는 쥬디세프
 글쓴이 : 뱅기랑
조회 : 4,677  

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
모니터회원 20-10-28 23:51
   
저 주장이 맞는 얘기죠.
우리나라것의 정체성을 지키려면 고유의 이름 그대로 알려야 함.
몽키헌터 20-10-28 23:54
   
당연한 것임.

우리 고유의 음식이름을 알려야지
누가 설명하랬냐..

떡을 모찌라고 소개하는 등쉰도
더러 있더군요.
정운 20-10-29 00:40
   
제발 정부는 안끼어 들었으면 좋겠음 라이스케이크 좋아하네
야구아제 20-10-29 01:01
   
떡을 잘못 발음하면 미묘한 어감 때문에 묘한 상황이 연출 될 수 있는 묘미가 있기도 하죠.
N1ghtEast 20-10-29 03:35
   
rice cake 자체도 떡의 특징을 잘못 전달한 병x같은 번역
뇌세포 20-10-29 14:16
   
진짜 앞으로 한국인은 서양인들에게 이해시키기 위해서 라이스 케잌이라는 말은 삼가했음 좋겠어요.
서양인들이 라이스 케익이라고 듣고 떡을 먹으면 그들은 이상하다고 생각할거임. 식감은 떡인데 어떻게 이게 케익이지?하고
떡이란걸 서양인들에게 알리고 싶으면 쌀을 빻아서 찐 거라고 설명하는게 나음.
라이스케익은 증말 보그 병x체 같은 느낌임
나부랭이 20-10-29 17:03
   
윤석열 얘기인줄 ....
 
 
Total 72,683
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단 가생이 06-29 109520
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 141683
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34) 가생이 02-29 354627
72681 [K-POP] 헝가리 대규모 케이팝 랜덤플레이댄스 (Papillon Cover Te… 디토 05:05 393
72680 [커버] 아일릿 - 마그네틱 (프랑스, 스페인 등) (3팀) 디토 03:59 170
72679 [커버] 키스오브라이프 - MIDAS TOUCH 커버 (브로츠와프, 폴란드 삼5 00:22 93
72678 [K-POP] 영국 버밍엄에서 케이팝 랜덤플레이댄스 (PROJECT COVE) 디토 04-19 570
72677 [커버] 수진 - 아가씨 (스페인) (Little Stars) 디토 04-19 282
72676 [커버] 키스오브라이프 - Midas Touch (러시아) (Neon Lights) 디토 04-18 345
72675 [K-POP] 미국 워싱턴에서 케이팝 랜덤플레이댄스 (K-DMV) 디토 04-18 467
72674 [커버] 있지 - LOCO 커버 (티라스폴, 몰도바) 삼5 04-17 212
72673 [커버] 아일릿 - 마그네틱 (독일, 폴란드 2팀) (1) 디토 04-15 1011
72672 [커버] 우크라이나 눈나들의 영파씨 'XXL' 댄스커버 (T… 디토 04-15 812
72671 [K-POP] [K-POP IN PUBLIC] | AZORES Edition MASHUP (T-Ara, Blackpink, Treasure,… 페드루 04-14 364
72670 [커버] 키스오브라이프 - MIDAS TOUCH 커버 (아델레이드, 호주) 삼5 04-13 449
72669 [커버] SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 - 'Devil' | Dance cover by ! SC… 아우비 04-13 400
72668 [커버] 프랑스 메가크루의 ITZY 본투비 댄스커버 (BGZ) 디토 04-13 422
72667 [커버] 바르셀로나에서 아일릿 'Magnetic' 댄스커버 (Hae… 디토 04-13 360
72666 [커버] 아이브 - I AM 커버 (그단스크, 폴란드) 삼5 04-11 691
72665 [커버] 시드니에서 클래식 케이팝 메들리 댄스커버 (CHOOM CREW 디토 04-10 771
72664 [커버] 아이브 - I am 커버 (르 아브르, 프랑스) 삼5 04-10 526
72663 [리액션] TEACHERS REACTION TIME | HIGHLIGHT (하이라이트) - 'BODY' (2) 페드루 04-09 456
72662 [K-POP] 이스라엘 텔아비브에서 케이팝 랜덤플레이댄스 | REVI… (1) 디토 04-09 979
72661 [K-POP] 일본 도쿄돔에서 케이팝 랜덤플레이댄스 | 2024.04.04 (2) 디토 04-07 1495
72660 [커버] 트와이스 - One spark 커버 (오데사, 우크라이나) 삼5 04-07 422
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  ▶