영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 20-10-28 18:05
[문화] 떡은 라이스케익 아니고 걍 "떡" 외치는 쥬디세프
 글쓴이 : 뱅기랑
조회 : 4,460   추천 : 1  

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
모니터회원 20-10-28 23:51
   
저 주장이 맞는 얘기죠.
우리나라것의 정체성을 지키려면 고유의 이름 그대로 알려야 함.
몽키헌터 20-10-28 23:54
   
당연한 것임.

우리 고유의 음식이름을 알려야지
누가 설명하랬냐..

떡을 모찌라고 소개하는 등쉰도
더러 있더군요.
정운 20-10-29 00:40
   
제발 정부는 안끼어 들었으면 좋겠음 라이스케이크 좋아하네
야구아제 20-10-29 01:01
   
떡을 잘못 발음하면 미묘한 어감 때문에 묘한 상황이 연출 될 수 있는 묘미가 있기도 하죠.
N1ghtEast 20-10-29 03:35
   
rice cake 자체도 떡의 특징을 잘못 전달한 병x같은 번역
뇌세포 20-10-29 14:16
   
진짜 앞으로 한국인은 서양인들에게 이해시키기 위해서 라이스 케잌이라는 말은 삼가했음 좋겠어요.
서양인들이 라이스 케익이라고 듣고 떡을 먹으면 그들은 이상하다고 생각할거임. 식감은 떡인데 어떻게 이게 케익이지?하고
떡이란걸 서양인들에게 알리고 싶으면 쌀을 빻아서 찐 거라고 설명하는게 나음.
라이스케익은 증말 보그 병x체 같은 느낌임
나부랭이 20-10-29 17:03
   
윤석열 얘기인줄 ....
 
 
Total 67,009
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 [공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단 가생이 06-29 10908 6
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 40376 0
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34) 가생이 02-29 228466 8
67007 [문화] 50년만에 미국으로 한국 소포 도착하자 전세계 폭풍… 찰뚱이 11-24 689 0
67006 [K-POP] BLACKPINK vs BTS 공개 첫주 국가별 유튜브 뮤직차트 순위 이오나 11-24 929 0
67005 [문화] 한국인들은 이걸 뒷주머니에 넣고 다녀요? (1) 빠이저 11-24 3926 0
67004 [문화] 상다리 부러지는 한정식 풀코스에 결국 기권해버린 … (1) 빠이저 11-24 2114 0
67003 [문화] 여성형 유방을 가졌던 독일남자가 한국에서 인생이 … 코튜브 11-24 2591 0
67002 [문화] 러시아 미녀들은 더럽다? 브라자에 대한 진실... (1) 코튜브 11-24 2318 0
67001 [문화] 한국 네티즌이 만든 축구선수 레전드 별명에 숨넘어… 코튜브 11-24 934 0
67000 [문화] 다~ 아는 야기지만 한번 더 보라고. "펌" 부스러기 11-24 884 1
66999 [문화] [가수 이지연]미국_ 한국식 햄버거 개발 대박_요리연… (3) 조지아나 11-24 1563 0
66998 [문화] 한 냄비에 찌개를 퍼먹어도 한국이 코로나를 통제한 … (10) 찰뚱이 11-23 2743 0
66997 [문화] 국회에 간 알바니아 미녀 인플루언서와 친구들 (2) 하이맨 11-23 1811 0
66996 [문화] 실제 주한미군이 느낀 다른나라와 한국의 차이점 (ft.… (3) 코튜브 11-23 6109 0
66995 [문화] 러시아 미녀들은 한국 남자에 대해 어떻게 생각할까?… (2) 코튜브 11-23 2578 0
66994 [문화] 한국VS일본 고백방법 차이? 기괴한(?) 고백법에 한,일 … 코튜브 11-23 1453 0
66993 [문화] 몽골사람이 한국을 좋아하는 이유! 몽골미녀의 솔직… (3) 코튜브 11-23 2590 0
66992 [문화] 손흥민 득점왕 & 토트넘 우승 동시 달성(?), 영국 현지… 코튜브 11-23 1078 0
66991 [리액션] 차두리와 손흥민 독일어를 들어본 독일인 반응 (ft.차… (1) 코튜브 11-23 516 0
66990 [문화] 미국 유명잡지사 회식에서 임직원들 한국 소주 원샷… 찰뚱이 11-22 3344 0
66989 [커버] 포르투갈어 교사 댄스 커버 | THE BOYZ (더보이즈) - '… (1) 페드루 11-22 1146 2
66988 [스포츠] 손흥민 맨시티전 현지해설 "프리미어리그 9번째 골, … (2) Drake 11-22 6707 0
66987 [스포츠] 리그 9호골, 득점 단독 선두! 손흥민 맨시티전 활약상… (1) Drake 11-22 2289 0
66986 [K-POP] 블랙핑크"Lovesick girls" 공개 첫주 국가별 유튜브 뮤직… 이오나 11-22 1289 1
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >