• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
영상 자료실
HOME > 영상자료 > 한류영상
 
작성일 : 21-02-19 17:03
[문화] 1부. 번역하면 이상해지는 한국어 관용적 표현을 들어본 외국인들 반응?! (코리안브로스)
 글쓴이 : 가비야운
조회 : 1,883  




* 설정에서 720p 이상으로 맞추고 고화질로 감상하세요 *




출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com




가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.
가비야운 21-02-19 17:03
   
nigma 21-02-20 17:59
   
긴가민가 한데, 내용중 '손이 맵다' 원래 '손이 매섭다'였을 겁니다.
그러니 Spicy란 번역은 오류일 듯 합니다.
 
 
Total 72,678
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 [공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단 가생이 06-29 109336
공지 [공지] 품번 공유자 강력조치 가생이 03-13 141540
공지 [공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34) 가생이 02-29 354446
72588 [커버] 드림 아카데미 - Buttons (멜버른, 호주) 삼5 02-20 344
72587 [커버] 여자아이들 - Super Lady (댄스커버) (포르투갈) (Heart Gun) 디토 02-19 584
72586 [커버] 여자아이들 - 와이프 (댄스커버) (러시아) (LMNC) 디토 02-19 486
72585 [커버] [KPOP IN PUBLIC PRAGUE] 9MUSES A (나인뮤지스A) - Lip 2 Lip (입… 아우비 02-19 324
72584 [커버] (재스민) Produce 101 Japan THE GIRLS - AtoZ Dance cover (싱가포… Jasmine 02-18 325
72583 [리액션] TEACHERS FIRST TIME REACTION | VANNER (배너) - 'JACKPOT' M 페드루 02-18 274
72582 [기타] 멕시코 태권도 50주년, 멕시코를 사로잡은 태권도의 … 피에조 02-18 791
72581 [리액션] TEACHERS REACTION TIME | P1HARMONY (피원하모니) - '때깔 (K… 페드루 02-17 302
72580 [커버] 비춰 - Y.O. Universe (오데사, 우크라이나) (1) 삼5 02-17 505
72579 [커버] 보이넥스트도어 - 세레나데, 뭣 같아 2팀 커버 (스페… 삼5 02-15 750
72578 [유럽방송] 신형 기아 EV9 리뷰! 레인지로버 계약 취소하세요 (카… (1) 가비야운 02-14 1471
72577 [기타] 병천순대 거리 순례! 외국인 반응,먹방 (오스틴! 주는… (1) 가비야운 02-14 934
72576 [리액션] LE SSERAFIM (르세라핌) 'UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)' 페드루 02-14 523
72575 [커버] [ONE TAKE] VIVIZ (비비지) - 'MANIAC' Dance Cover Australi 빛나는1퍼 02-14 418
72574 [커버] 루셈블 - Sensitive 커버 (레시페, 브라질) (1) 삼5 02-13 452
72573 [리액션] TEACHERS REACTION TIME | [BE ORIGINAL] ENHYPEN(엔하이픈) 'Swe… 페드루 02-12 455
72572 [커버] 아이브 - All Night 커버 (탕에랑, 인도네시아) 삼5 02-12 708
72571 [리액션] TEACHERS REACTION TIME | ENHYPEN (엔하이픈) 'Sweet Venom'… 페드루 02-11 360
72570 [K-POP] 콜럼비아 메들린에서 케이팝 랜덤플레이댄스 (TheHally… 디토 02-11 806
72569 [K-POP] 피프티피프티 - 큐피드 (댄스커버) (프랑스) (LightNIN) 디토 02-11 694
72568 [K-POP] 있지 - 언터처블 (댄스커버) (스페인) (Haelium Nation) 디토 02-11 476
72567 [리액션] TEACHERS REACTION TIME | CIX (씨아이엑스) 'LOVERS OR ENEMIES… 페드루 02-10 314
◀  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  ▶