가생이닷컴>영상자료 > 한류영상 > K-pop의 현지화, 한류(韓流)에 장애될 수 있다

HOME > 영상자료 > 한류영상

작성일 : 11-09-19 09:55

[기타] K-pop의 현지화, 한류(韓流)에 장애될 수 있다

글쓴이 : 야비군

K-pop의 현지화, 한류(韓流)에 장애될 수 있다

...(중략)...

전 세계인이 한국 가요를 한국어로 부르는 것, 이것이 진정한 한류의 지향점이 아닐까?

기사 전문--> http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/18/2011091801243.html?newsplus

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		베말 11-09-19 09:58 여기는 한류"영상"방입니다...ㅜㅜ 여기는 한류"영상"방입니다...ㅜㅜ



		야비군 11-09-19 10:00 예전에는 한류 관련 기사도 같이 취급했었는데.... 그럼 이젠 한류 관련 기사는 어디에 올리나요? 예전에는 한류 관련 기사도 같이 취급했었는데.... 그럼 이젠 한류 관련 기사는 어디에 올리나요?



		베말 11-09-19 10:03 방송연애 / 뉴게 / 잡게 정도면 괜찮지 않을 까요... 방송연애 / 뉴게 / 잡게 정도면 괜찮지 않을 까요...



		야비군 11-09-19 10:09 이곳이 진정한 한류팬을 위한 게시판이라면, 한류 정보에 관해서는 그 형태(한류영상 혹은 한류기사)에 따라 차별해서는 안된다고 봅니다... 이곳이 진정한 한류팬을 위한 게시판이라면, 한류 정보에 관해서는 그 형태(한류영상 혹은 한류기사)에 따라 차별해서는 안된다고 봅니다...



		재로우 11-09-19 13:22 자기 혼자만의 생각은 일기장에 씁시다. 명확하게 용도가 정해져 있는 게시판인데 자기 잘못을 합리화하기 위해서 말도안되는 진정한 한류팬이니 하는 이상한 논리를 갖다 붙이시네요. 학교 운동장에서 운동하는 학생들에게 진정한 학생은 공부만 하는것이기 때문에 운동장에서도 교과서가져와서 공부해야합니다라고 말하면 미친X소리 듣기 딱 좋습니다. 자기 혼자만의 생각은 일기장에 씁시다. 명확하게 용도가 정해져 있는 게시판인데 자기 잘못을 합리화하기 위해서 말도안되는 진정한 한류팬이니 하는 이상한 논리를 갖다 붙이시네요. 학교 운동장에서 운동하는 학생들에게 진정한 학생은 공부만 하는것이기 때문에 운동장에서도 교과서가져와서 공부해야합니다라고 말하면 미친X소리 듣기 딱 좋습니다.



		슬픈하루 11-09-19 19:58 어머니(영상)를 '아이고, 내새끼(기사)'라고 부를 양반이네. 그러고 나서 가족(한류정보)인데 그명칭을 바꾸면 어떻는가라고 말하시겠소. 주제에 맞는 것을 올리는 게 바를것이오. 어머니(영상)를 '아이고, 내새끼(기사)'라고 부를 양반이네. 그러고 나서 가족(한류정보)인데 그명칭을 바꾸면 어떻는가라고 말하시겠소. 주제에 맞는 것을 올리는 게 바를것이오.



		불사조 11-09-19 10:40 저도 한류영상만 올리는게 낫다고 봅니다.. 근데 진정한 한류팬을 위한 게시판과 형태 차별화는 왜 엮는지..;;;; 그냥 한류영상만 올리면 진정한 한류팬이 아니라는 건가요? ㅋㅋ 저도 한류영상만 올리는게 낫다고 봅니다.. 근데 진정한 한류팬을 위한 게시판과 형태 차별화는 왜 엮는지..;;;; 그냥 한류영상만 올리면 진정한 한류팬이 아니라는 건가요? ㅋㅋ



		긍게유 11-09-19 10:43 ^^* ^^*



		아몰라 11-09-19 21:40 하나를 보면 몇을안다고 돈에 팔려 지금 것 일본이 이룩하지 못했던 세계화에 최첨단 병기로 대체 돼고 있는 있는 매국 찌라시들을 갖지않은 새치 혓바닥으로 옹호하고 이제는 일본 언어를 써도 사람만 아니면 됀다는 매국 논리로 혓바닥을 놀리는 인간들이 마치 대낮에도 종복 빨갱이 들이 하고 싶은말 당당히 하고 다니는 지금 처럼 대놓고 지랄을 떠는구나 어헣허헣허허허ㅓ 하나를 보면 몇을안다고 돈에 팔려 지금 것 일본이 이룩하지 못했던 세계화에 최첨단 병기로 대체 돼고 있는 있는 매국 찌라시들을 갖지않은 새치 혓바닥으로 옹호하고 이제는 일본 언어를 써도 사람만 아니면 됀다는 매국 논리로 혓바닥을 놀리는 인간들이 마치 대낮에도 종복 빨갱이 들이 하고 싶은말 당당히 하고 다니는 지금 처럼 대놓고 지랄을 떠는구나 어헣허헣허허허ㅓ



		애국애족 11-09-20 01:05 아주 공감가는 기사입니다. 제가 1970년대부터 미국, 호주, 유럽 팝을 들었어도 우리나라에서도 공전의 히트를 기록하고, 내한 공연까지 했던 가수들도 우리말로 개사하던 외국 가수는 하나도 없더군요. 우리나라에 그걸 불만가진 사람 없었고요. 그런데, 한류 영상방 말고 뉴스 게시판에 올리셔야 맞는 것 같아요. 아주 공감가는 기사입니다. 제가 1970년대부터 미국, 호주, 유럽 팝을 들었어도 우리나라에서도 공전의 히트를 기록하고, 내한 공연까지 했던 가수들도 우리말로 개사하던 외국 가수는 하나도 없더군요. 우리나라에 그걸 불만가진 사람 없었고요. 그런데, 한류 영상방 말고 뉴스 게시판에 올리셔야 맞는 것 같아요.



		레모니 11-09-20 01:22 운영진에게 한류기사란을 하나 더 만들어 달라 해요 괜한것들로 감정상하지들 마시고 ㅠ.ㅠ 운영진에게 한류기사란을 하나 더 만들어 달라 해요 괜한것들로 감정상하지들 마시고 ㅠ.ㅠ



		쉐킷베베 11-09-20 04:09 아주 유용한 기사같은데요. 왜 별거 아닌것들로 싸우는지 더 이해가 가지 않습니다. 저도 한류는 역시 한국어로 불러야 한다는데 공감합니다. 한국만의 시스템과 방식이 있지만 역시 K-pop은 미국pop의 아류에 불과합니다. 미국의 pop문화를 한국식으로 변형시켰을 뿐이란 거죠. 이를 다시 현지화 시켜봤자 k-pop의 현지화가 되는 것이 아니라 그냥 미국문화의 변형정도만 되는 것입니다. 그러므로 k-pop의 가장 큰 상징성은 한국과 바로 연관되는 '한국어'라고 봅니다. 아주 유용한 기사같은데요. 왜 별거 아닌것들로 싸우는지 더 이해가 가지 않습니다. 저도 한류는 역시 한국어로 불러야 한다는데 공감합니다. 한국만의 시스템과 방식이 있지만 역시 K-pop은 미국pop의 아류에 불과합니다. 미국의 pop문화를 한국식으로 변형시켰을 뿐이란 거죠. 이를 다시 현지화 시켜봤자 k-pop의 현지화가 되는 것이 아니라 그냥 미국문화의 변형정도만 되는 것입니다. 그러므로 k-pop의 가장 큰 상징성은 한국과 바로 연관되는 '한국어'라고 봅니다.



		산소탱크 11-09-20 19:26 옳소~~~~~~~~~~~ 옳소~~~~~~~~~~~



		호키보이 11-09-20 20:08 간만에 맘에 드는 기사~ 간만에 맘에 드는 기사~



		수묵 11-09-21 17:43 흠 흠



		★【빛】야… 11-09-22 06:10 한류현지화 반대~~~!!! 경제가 좀 살아야 우리가수들 콘서트에 좀 갈것을 .......;; 그때까지만 ㅡㅡ;; 한류현지화 반대~~~!!! 경제가 좀 살아야 우리가수들 콘서트에 좀 갈것을 .......;; 그때까지만 ㅡㅡ;;



		바람난홍삼 11-11-08 14:28 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		블루★ 12-10-18 18:29 ... ...



		블루★ 12-10-18 18:29 장단점은 있게 마련이란다 장단점은 있게 마련이란다

Total 72,690

번호	제목	글쓴이	날짜	조회
공지	[공지] 유튜브 보이스영상 원천 차단	가생이	06-29	110099
공지	[공지] 품번 공유자 강력조치	가생이	03-13	142089
공지	[공지] 한류영상 등록시 주의사항 및 한류영상 판단기준(2012… (34)	가생이	02-29	355217
3190	[K-POP] [Kpopulous] 버벌진트 (Verbal Jint) (7)	kpopulous	09-23	3905
3189	[커버영상] 2ne1 최신 해외커버영상등 (4)	나우	09-23	4510
3188	[K-POP] 샤이니 Russia Cover Dance K-POP 로드쇼 40,120 풀버젼 (9)	닭아가씨	09-23	4723
3187	[K-POP] 2NE1,Japan Debut Concert (7)	짱개가라	09-23	7580
3186	[커버영상] 이색적인 kpop 커버영상(숨, Supa Luv) (19)	오페레타	09-22	5386
3185	[기타] TvN: Asia’s World Star Top 5 (14)	늙은생강	09-22	5509
3184	[커버영상] 90년대 k-pop 댄스곡 메들리커버 (멕시코) (17)	사랑two	09-22	6042
3183	[K-POP] .. (11)	탭시	09-22	5858
3182	[커버영상] 미스에이 커버 (6)	망토차차	09-22	3897
3181	[커버영상] K-POP 커버댄스 페스티발 프랑스 지역예선 통과!! 한국… (16)	나나	09-22	6968
3180	[K-POP] 페루 - 미르.지오.봉사활동 (5)	peacelove777	09-22	4271
3179	[K-POP] 10cm - 아메리카노 cover (9)	룸망주	09-22	4711
3178	[아이돌] 소녀시대 - 푸켓에 가다 (7)	긍게유	09-22	6114
3177	[미주방송] K-Pop Report (Bloomberg) (11)	긍게유	09-22	6054
3176	[K-POP] 아리랑뉴스: 글램 멕시칸 걸즈 (5)	민은★	09-22	3899
3175	[K-POP] 거침없는 한류, 현재는.... (7)	긍게유	09-22	8163
3174	[기타해외] 세계 제일 아름다운 한국인여성과 결혼하고 싶다! (23)	야옹왕자	09-22	9519
3173	[K-POP] 케이팝 / 빌보드차트 20~1 (18)	글레머	09-22	5686
3172	[기타] 루마니아 소녀의 독도사랑 (13)	짱개가라	09-22	4658
3171	[K-POP] KARA 카라 カラ _ 짝퉁 카라 패러디 _ (16)	닭아가씨	09-22	5513
3170	[커버영상] 인형처럼 예쁜소녀의 소녀시대 런데빌런 Cover (8)	뿍엑스	09-22	4907
3169	[커버영상] 인형처럼 예쁜소녀의 브라운 아이드걸스의 Abracadabra… (2)	뿍엑스	09-22	3000

◀ < 3151 3152 3153 3154 3155 3156 3157 3158 3159 3160 > ▶

주요메뉴

회원 로그인

Copyright