그리고 일본은 고사 하고 한국에서라도 당신은 100명 모을 능력이라도 되고 탓하세요. 지금 모든 가수들이 떼거지로 일본 가는거 맘에 안들긴 하지만 애네는 몇년전부터 신인으로 활동해서 지금의 동방신기가 된거거든요. 한국에서 잘나갈때 일본가서 고생해서 이룬걸 그렇게 탓하면 당신은 제정신이 아닌거쥐
내 장담하는데 이런 양반이 또 막상 일본가수 수백명 한국 기어들어와서 노래부르고 티비만 틀면 일본애들만 주구장창 나오는 일류같은거 터지면 그때가선 또 일본이 한국음악시장 먹었다고 지롤함.
절대 일본애들이 제발로 한국어 배운다고 자랑스러워할 양반이 아님.
그냥 이러면 저렇다고 까고 저러면 이렇다고 까는 전형적인 부정형 인간.
먹고살려고 일본말 배우는게 나라망신이라니 ㅋㅋㅋ 취업땜에 JLPT같은거 준비하시는분들 많이들 발끈하시겠네.
이왕 하는김에 여기서 이러실게 아니라 그냥 외대앞가서 "니들은 외국어 제발로 배우니까 나라망신" 피켓들고 서계셔요.
죽빵 몇대 맞겠지만 애국을 위한 시련이죠 안그래요?
비틀즈가 영국놔두고 미국가서 돈벌어왔다면서 나라망신이라고 브리티시 인베이젼따윈 개나주라는 영국인 보셨나?
gagengi//어휴.. 참 너무 부정적사고만 하고 사시는건 아닌지..
미국가수들이야 미국시장에서 대스타면 전세계 어디가서도 대스타죠.. 그러니까 어느나라를가도 그나라말로 노래를 부를필요가 없는겁니다..
한국가수들이야 일본가서 성공할려면 당연히 일본말로 노래부르는거죠.. 한국말로 된 노래를 일본사람들이 얼마나 듣겠습니까
그럼 초난강이나 닉쿤 지아 페이 같은 애들은 그나라에서 성공할려고 나라팔아먹은 사람 취급받겠군요..
물론 저도 우리나라가수들이 또 영향력 큰 가수인 동방신기가 일본어로 활동하는것을 우려하기도했습니다.
하지만 동방신기를 좋아하는 사람 누구도 동방신기를 일본인으로 착각하거나 하지않습니다.
애초에 동방신기는 다른 가수분들과 달리 현지화로 J-Pop시장에서 신인으로 데뷔해서 일어앨범 차근차근내가며
지금까지 올라왔습니다. 한류가 식어갈때쯤 데뷔한 동방신기가 한국어로된 앨범만 고집했다면 얼마나 많은 일본사람들이 들어줬을까요?
그리고 중요한것은 한국어로 앨범을 못내는 것이 아니라 안내는 것이지요. 입장을 바꿔 생각해보면 한국말도 하지 못하는 외국가수분이 오셔서 한국 활동하겠다 하며 내 노래들어달라 하고 자국언어로만 방송출연하고 공연하면 얼마나 많은 한국사람들이 관심을 갖겠습니까? 소수의 팬분들만 공연에 참여하시겠죠.
게다가 중요한것은 사용하는 언어가아닙니다. 일제강점기시절 우리말을 쓰지못했지만 한국인이라는 정신체계는 바꿔놓지 못했죠. 그런측면에서 일어로 활동한다고 해서 외국분들이 오해할까 우려된다거나 또 창피해야 할 일이라는 생각은 받아드리기 어렵네요. 일어앨범이 더 좋다면 그 쪽을 선택할 수도 있습니다. 하지만 본질은 한국가수인 동방신기가 부르는 곡이라는 것이지요.
여러 문화가 흡수 충돌하는 지금 선택은 개인이 하는것입니다. 앞으로도 이런 생각 하시는 분이 계시겠지만 전 뭐 그때마다 이렇게 말씀드리고 싶네요. 결국 받아들이거나 거부하는것은 결국 수용자 본인입니다.