일단 이 광고 콘셉트는 스마트폰의 XT9와 비슷한 QTY시스템을 표현한 것이에요.
대본을 보면 쿠니오빠가 '우리 연애하자'는 문자 작성하려고 fan(=연애)의 첫글자 f알파벳 할 땐 여러 단어가 나오는데 ..
우영: Fun-Kud (매복치아)라 하며
택연: Fong-Ttok (이게 뜻을 아는 사람 한명이라도 없어요 - -;)
찬성: Fur-ka-tan (Fan-ka-tur의 두음 전환=너의 남자친구)
준수: Fong-tao-hu (Tofu skin)
준호: Fiao-ngo (짱!)
사슴: Fubu fubu
닉쿤: 그래 ... 우리 Fubu fubu하자!
그래서 우리 fubu fubu하자는 '우리 연애하자'의 뜻이에요 =]
*번역출처: 2pm 태국팬카페