중간 중간 점프하면서 봤는데 통역에 문제가 있어요. 중국애들이 말하는 것과 통역해서 다시 예기할 걸 다시 예기할때 느낌이 좀 많이 다르군요. 통역이 의역을 해서 의미를 예기해야 하는데 삐질거예요 도 화났다로 통역하거나 집에서 쉴 땐 뭐 하나요? 해서 팔굽혀펴기해요. 하고 운동말고는요? 를 무슨 게임하냐는 뜻으로 통역해서 격투게임 좋아해요. 로 대답하는 이민호씨는 드라마에서처럼 실제생활에서도 용감한 편입니까?를 어떻게 통역했는지 가족을 소중이 여긴다고 하는등.. 솔직히 내가 중국애면 좀 졔 재섭다라고 생각할 수도 있을듯요.