한국의 2014년 식료품 가격
<영상게시자의 글>
안녕 여러분! 몇주전에 받은 리퀘스트대로 이번 영상을 만들었어요.
근데 오늘은 너무 바빠서 쇼핑가기전에 올라온 리퀘스트 내용을 제대로 못읽고갔거든요
그래서 버터, 우유, 치즈, 쌀 같은 가격을 알려달라고 하신걸 체크 못했네요
그리고 집에 와서야 알게되었어요.....
만약 다른 식료품 가격 영상을 원하신다면, 어떤 품목의 가격을 알고싶으신지 알려주시면 꼭 담아볼께요.
AsnButtafly
한국 돼지고기 진짜 비싸다 :P 그럼 양고기나 스테이크는 얼마정도야? 돼지고기의 두배 정도 되려나?
Udav8d
이런 영상은 더 올려줘! 한국의 마트를 보는건 진짜 재밌거든
Calvin Ho
마치 이마트 홍보단을 보는 것 같았어 ㅋㅋ
가격은 여기 토론토랑 비슷한것 같다
HallyuBack(영상게시자)
한국 마트의 어떤 품목이 궁금하세요?
ㄴronja falch
전 화장품이요!! 이 영상도 좋아요!
ㄴCeles Gonzalez
전 옷이요!
ㄴaimee luna
전 과자~~~~~
AsnButtafly
재래시장에 가서 사지 그랬어요? 그쪽이 훨씬 더 저렴하지 않나요?
특히 채소나 과일은....
ㄴNessawr
나도 같은 생각했는데! 마트에서는 아무래도 재래시장보단 비쌀꺼야
ㄴCalvin Ho
대신 마트가 편하잖아....그리고 깨끗하기도 하고
ㄴNessawr
아 그렇긴 하지 :D
ㄴnezerac
네 말이 100% 맞아, 아무래도 마트보단 시장이 훨씬 저렴하지
우리 오빠도 서울에 사는데 장모님이랑 장을 보러 가면 훨씬 저렴하게 사오곤해
미국은 장소에 따라 무척 저렴한곳도 많지만 한국이 오히려 더 비싼것 같아!
나도 여전히 한국으로 이사가고 싶긴한데 차고있는 주택이나 아파트에서 살고싶거든
HJongDae
마트에 있는 애기들이 넘 귀엽다! 애들이 "우와! 저 사람들 영어로 말해"라고 하네 ㅋㅋ
vini Mehta
진짜 재밌었어!
SavyCakes
스키틀즈(Skittles)다!!
※Skittles : 미국캔디류 중 하나 - 역자
Angela Nguyen
안녕! 이번 영상도 진짜 재밌었어! 난 항상 이런 식료품 가격이 궁금했거든!
내가 빵굽는걸 좋아해서 한국에서는 보통 식료품들이 얼마쯤 할까 알고싶었어! 고마워!
kelseyjane
화장품도 좀 해주면 안될까...고마워!
kariedelafield
Jonny는 "감자는 사지말자, 난 감자 별로야. 안사도 돼!"라고 하네 ㅋㅋ
missessimple
정말 잘봤어! 최근에 올려준 영상들이 하나같이 재밌어!
언제나 그랬지만 수고하셨어요 :)
그리고 서울 지하상가 쇼핑하는것도 보고싶어,
전에 누가 찍어 올린걸 봤는데 거기서 진짜 이쁜 옷을 구입한것 같더라고
cookimunster ninjaa
안녕! 난 텍사스 국경지대에서 살고있는데 멕시코 소다(청량음료)를 무척 좋아하거든.
한국에서는 청량음료의 가격이 어때? 좀 이상한 질문이지만 한국에도 멕시코 식당이 있니? 아니면 미국 식당은?
ㄴSandra Darling
안녕! 난 지금 한국에서 살고있어. 처음에 올때 내가 가장 좋아하는 음료인 닥터페퍼를 못구할까봐 걱정이었는데, 여기서 팔더라고!
대신 모든곳에서 파는건 아니지만 구할 수 있어, 그리고 캔으로만 팔지 병으로는 없어
캔은 가격이 보통 1000원인데 미국달러로는 1달러 정도야
멕시코 식당은 음...이태원에는 있을꺼야. 주로 여기저기 드문드문하게 있는편인것 같아
Lasanki Thubru
한국에서 사시는구나!! 여기 영상 너무 재밌고 좋아요! 사랑해!
abjaou sana
그럼 저 정도의 가격이면 싼거야? 비싼거야??
난 모로코 사람인데 항상 재미나게 보고있어 :)
한국에서 옷가격은 어떤지도 궁금하다!
Leah Bonilla
정말 재미있게 잘 봤어! 일반 시장으로도 장보러 가고 그래?
그럼 거기도 좀 구경시켜주라! 한국의 음식들도 난 궁금하거든!
JennEssa Li
좋은거 많이 알려줘서 고마워
한국에도 오가닉 채소나 아몬드, 코코넛 밀크도 있어?
potomusicfan4ever
음식 알러지가 있는 사람들에게 필요한 정보인데
한국에서도 음식과 관련된 알러지를 가진 사람들이 대체해서 먹을 수 있는 것들이 준비되어있니?
PandaTV
미술용품들도 좀 보여줄래? 가격같은거 말이야
어디든 네가 가장 좋아하는 곳이라면 상관없어 :)
Saja Cyrius
가격은 내가 사는 나라랑 비슷하다, 별로 다른점을 못느끼겠어
Isamar Llamas Romero
영상 재밌다! 나도 한국에 가보고싶어, 하지만 여행하는덴 역시 돈이 많이 들어서
stephanie schultz
화장품이요!!! 완전 궁금함!
troy noh
스팸 가격을 빼먹으셨어요!!
ㄴnachitnite
스팸은 보통 5달러 정도해요 :)
ScarlettBecca
한가지 궁금한데 "kalimotxo"에 대해선 어떻게 찾았어?
Nathan Mendoza
나도 전에 한국의 이마트에 가봤었어. 한국에는 두 번 가봤는데, 전체적으로 좀 비싸더라고.
근데 진짜 파는 품목이 엄청 많더라고, 전에 동대문에 갔을때는 내 스웨터를 잊고 안가져갔었는데
(가을이라 밤이되면 날이 추워졌었어) 자켓을 하나 사야했었어. 근데 길에서 후드달린 브랜드 없는 점퍼를 하나 샀는데 단돈 35000원이었어!
그것보다 더 저렴한것도 있었는데 29000원이었지. 미국달러로는 30달러 안팎인거야! 진짜 재밌었어!
이번 4월에 다시 한국에 갈껀데 벌써부터 기대되고있어!
Sarah Hope
한국에서 원어민 강사로 일하며 사는건 생각보다 편안한것 같아보여 :)
항상 여기 영상도 재미있게 잘 보고있고 저 완전 두 사람 팬이에요!
lakshmi44
하하하 너무 귀엽다! 연예인들도 딱 알아보네!
Celine Soleil
옷에 대한것도 찍어주심 좋겠어요 :) 그리고 식료품 영상도 더 올라오면 좋구요!
camerababe ludy
저도 옷이랑 화장품이 궁금해요
EcoTree72
라면 섹션 하나만큼은 최고네요!
Darlyn Tan-Sik
캔디다!!
Nessawr
정말 재밌다, 미국이랑 비교하며 보니깐 더 재밌는것 같아
크랜베리 쥬스, 참치, 옥수수같은데 미국보다 더 비싼건 나도 이해가돼
또 반대로 한국요리에 많이 들어가는 식료품들이 미국에서는 비싸기도 하지
아몬드 밀크나 피넛 버터같은 비건(채식주의자의 일종)/건강 음식들도 따로 있어?
EcoTree72
난 좀 비싸다고 느껴지는데....그래도 사야되는건 사야지!
ㄴClockwork Angel
라면만 봐도 가서 사고싶다! XD
Athecubus
이마트? 치즈가 들어있는 참치? 200달러짜리 버섯? 환상적이다!
저기보니까 동양배도 있네! 근데 플로리다에서는 동양배를 흔히 볼 수 없거든
만약 판다면 단숨에 동이나고 말꺼야
tvtoms
샘표(Sempio-뭔가 한참 생각했네요 ㅋㅋ)가 간장을 참 잘 만들지, 맛도 좋더라고
somrazy3
커피 프린스에 나온 남자!! 하하하
그 드라마 내 첫번째 한드였는데
tvtoms
드라마에서 보면 인삼을 엄청 비싸게 사고팔던데, 중국과 한국에서 왜 그런지 이 영상으 ㄹ보니 좀 이해가된다
Saja Cyrius
가격은 내가 사는 곳과 비슷한것 같아!
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.