다들 잘 아시겠지만 지난 4월1일은 만우절이었습니다.
우리나라 학생들이 만우절 장난에 대해 해외 블로거가 각종 사진들을 소개하며 재미있다고 공유하고 있습니다.
한국 아이들은 만우절날 장난이 대단하네!
한국에서는 만우절날 만큼은 온라인에서도 절대로 믿어선 안됩니다.
심지어 교실도 마찬가지죠. 이런 놀라운 교실 장난들은 무려 10년전에도 행해졌다고 합니다.
Phantom Banger
대게가 다 잘만들었고 재밌는데, 그중에서도 xx 장난이 제일 웃기네
xx마저도 장난으로 만들어낸 너희들 진짜 존경스럽다
nope748749
저 남자애 표정봐 ㅋㅋ
Tomhap
진짜 공들였네 ㅋㅋ
Internet Commenter
다 가짜잖아, xx장난인데 피도 없고
10점 만점에 0점 드립니다
John Miewald
쟤들 진짜 대단하다! 한국 학생들 최고다, 유머감각들이 남달라!
Faux Bravo
옷 거꾸로 입은 여학생들 장난은 완전 공포영화의 한장면 같아 ㄷㄷ
partyk88888
xx 장난중에 여학생 딱 한명만 멀쩡한 포즈야 ㅋ
ShadowflareXIII
쟤들......진짜 대박이다!!
estoterick
방금 발견한건데 말이야....완전 소름돋아.......
쟤들.....머리 스타일이 똑같아!
DJ_KooPee
옷 거꾸로 입은 사진은 꿈에 나올까 무섭다 ㄷㄷ
RadComet
한편 북한에서는....
evestraw
의자를 다 밖으로 옮기느라 엄청 고생했겠네
BrickTamlin
이런게 바로 어떻게 배틀 로얄이 시작되는가 하고 알려주는거야
Tomhap
근데 얘네 학생들 맞아? 꼭 옷이 병원 직원들 같아서
(초록색 체육복입은 학생들 때문에 그러나보네요 ㅋㅋ-역자)
estoterick
창문으로 xx한듯한 저 장난은 좀 심했다..너무해
NoGames
근데 저 많은 의자를 밖으로 끌어내서 장난치면..
결국에는 다시 치워야하는데 아...그건 싫다
MikeWells
저 남자애 표정 ㅋㅋ "안녕, 아가씨" 딱 이거네
makkurorei
그러게 완전 유혹적이다
EMINEM
헤이 베이비 이러는 표정 ㅋㅋ
Echelon730
저게 오늘 사진중 최고야!
Merozolite
왜 가로로 누워있는데 여학생들 팬티가 안보임?
Mr.John
이거 전에 다른데서도 본거야, 좀 식상하다
JD Speer
보통 떨어져서 xx하는 사람들은 피를 안흘려
특히나 적당한 높이에서 뛰어내리면 더더욱 그렇고 말이야
대부분이 내적 트라우마로 죽는다더라고
launchpad
내가 아는 한국인 여자애도 나한테 엄청난 장난을 쳤었는데.....
나랑 데이트해줬었어!! 그..그리 좋진 않았지만...
chiefchief27
난 지금 한국 고등학교에서 선생님으로 있는데,
우리학교 학생들은 저런 장난 하나도 안했어...그래서 좀 실망했었어....
여기선 유일하게 나만 만우절 장난을 쳤었단다 ㅜ ㅜ
galvenize
이거 보니깐 한국애들 졸업사진이 생각나네 ㅋㅋㅋ
그거 생각난김에 다시 한 번 봐야겠어
blackowicz
근데 xx하는걸 장난으로 하긴 좀 그렇지 않나
그러기엔 좀 심각한 문제잖아
Mugen
애들이 참 기발하네 ㅋㅋ 일부는 좀 무섭기도 하지만 말이야
Renz1004
다 진짜 재밌다 ㅋㅋㅋ 누굴가를 속여 먹기 위한 장난인데,
xx 장난은 그렇다고 심하다고 볼 정도는 아니지 않아?
Doctor Nein
여자애들 옷 뒤로입은 사진말야...
진짜 대단하기도 하고 한편으론 쫙 소름돋기도해
NoGames
여기 프렙 스쿨에서도 저런 장난도 하고 그랬는데.
한번은 코치 자동차를 식당에 끌어다 놓기도 했고,
결국 아침에서야 선생님이 찾아내고 그랬었어.
한번은 양이랑 염소를 교장실로 몰아 넣기도 했고, 근데 절대로 웃지 않으셨어 ㅋㅋㅋ
우리가 벌로 다 청소해야 했기 때문에 그 이후론 절대로 저런 장난 안치고 있지.
Mugen
다 재밌지만 피토한건 좀 아니다! 이건 좀 정도가 심해..하드코어야..
DoctorDick
내가 8학년때 했던 장난이 생각난다.
선생님한테 수업중에 경찰서에서 전화왔다고 뻥치고
선생님이 나간사이에 다들 다른 교실로 숨었던거 ㅋㅋ
nalcarya
옷 거꾸로 입은 사진은 어우..완전 소름돋는다!
Zach Stecher
내가 들었던 장난들중에 최고였던건 이웃 학교에서 있었던 일인데.
애들이 학교 사물함에 모두 풀칠을 해서 안열리게 해놓고,
교실에는 책상을 가득 쌓아서 천장까지 닫게 해놨었대.
진짜 일거리만 잔뜩 만들어준꼴이지만, 멋진 사진은 남길 수 있었을꺼야 :)
sneedlaw
저거 칠판에 뭐라고 쓴거야? 번역해줄래?
figbash
가로 본능이라고 써있네
cloudkitt
근데 한국 학교 의자들은 등부분이 둘로 나뉘어져있네?
좀 이상해보여.. 등이 베기진 않을까?
Greg the Mad
누가 저딴 이상한 의자에 앉아??
figbash
듀오백은 한국에서 많이 쓰고있어. 되게 편하거든. 베기는거 없어
D. Sexbang
피토하는 장난은 진짜같아, 진짜 대단하네
klumsy kunoichi
선생님들 얼굴이 울그락불그락할듯, 불쌍하다
Kaiochi
매번 대박이구나 ㅋㅋ
SkipEmst
여기서도 책상 뒤집는건 종종 했었지 ㅋㅋㅋ
근데 선생님들이 전혀 웃질 않더라고
darkjunsah
학생들에게 자유를!! 단조로운 교육 시스템 반대!
Gammafication
똑똑한 녀석들 ㅋㅋㅋㅋ
otaconmutasim
선생님이 울부짖는 사진은 좀 안쓰럽다
Phantom Banger
다들 진짜 잘했네 ㅋㅋㅋ
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.