한국에서 생활하는 미국인 부부가 말하는 "한국에 대한 5가지 오해(외국인이 보는)"에 대한 영상입니다.
<영상 게시자의 말>
오늘은 한국에 대한 오해에 대해 얘기해 보고자 합니다
이 아이디어는 레이첼&준의 일본에 대한 오해 5가지에서 얻었고 이들의 영상은 요 아래에 링크해 놓겠습니다. 일본의 경우와 비슷한 오해가 있구요 여기서는 한국에 대한 오해에 대해 얘기하고자 합니다
1. 전쟁직전의 한국
이건 제가 많이 듣는 오해인데요.
전 세계에서 가장 심할 정도로 중무장한 군대가 있고 중무장된 국경이 있으나 전쟁직전 상황은 아닙니다. 북의 핵무기 위협같은 것은 느낄 수 없고. 전쟁이 임박한 것은 아닙니다. 우리는 서구 특히 미국 미디어들이 한국에 들어와 취재한 것을 미국에서 부풀려 보도하는 입장이어서 오해가 있는 것이죠. 하지만 이 곳 어느 누구도 북한으로부터 핵무기의 공포나 어떠한 종류의 위협으로 인해 두려워하며 살고 있는 것은 아닙니다
2. 모든 한국사람들이 성형수술을 받는다
이것 또한 사실이 명백하게 아닙니다.
한국이 세계 어느 다른 나라보다 성형을 많이 하는 것으로 알려져 있지만 전인구의 1프로 정도만이 성형을 받습니다. 이 곳이 더 저렴하기 때문에 기본적인 성형 즉 나도 돈만 있으면 하고 싶은 레이저 제모나 피부를 더 좋게 하려고 내가 해 본 적 있는 마이크로 박피술정도도 통계치에 포함되서 그렇지, 얼굴 전체의 기본 골격을 재형성하는 성형같은 것은 굉장히 드문 경웁니다.
3. 한국은 일본과 똑같다?
외부에서 보면 특히 서구쪽에서 보면 같은 아시아인이고, 지리적으로 서로 인접해 있고 건축물들이 유사해서 서로 같아 해보이지만 , 그렇지 않습니다. 너무너무 다른 다양성이 존재하고 있죠. 문화,태도,분위기 등에 있어서 서로 굉장히 다른 나랍니다. 이러한 서로 다른 다양성을 설명하는 데에 10개 정도의 비디오가 필요할 정도죠.
4. 한국인들은 거의 모두 k-pop을 좋아한다
k-pop은 커다란 수출품목이지만, 내가 만나본 많은 한국 친구들은 k-pop을 좋아 하지 않더군요. 모든 한국 사람들이 k-pop을 좋아하는 건 아닙니다. 아이돌 그룹이나 밴드 등은 너무 자주 바뀌기도 하고 오히려 오래된 그룹을 좋아하는 사람들도 많고 학생들이 K-pop은 형편없다고 말하는 것도 들은 적도 있습니다. 많은 훌륭한 음악들이 존재하지만 전부 K-pop인 것은 아닙니다.
명백히 모든 한국인들이 k-pop을 좋아하는 것은 아닙니다
5. 한국은 후진국이다
한국이 후진국이라는 생각은 잘못된 것입니다.
이것은 한국의 발전에 대한 무지에서 비롯된 것이며 아마도 50년전의 한국전쟁동안의 사건들을 다룬 유명한 미국 TV프로그램 MASH의 영향이기도 합니다. 그리 오래 전이 아니지만 분명 한국은 저개발국가였던 것은 사실이지만 한국은 그 이후 굉장히 짧은 기간에 현대화를 이루며 발전한 나라이며, 이제는 세계적 수준의 경제력을 가지고 있으며 현대적 도시들과 현대적 건축물들이 있고, 많은 편의시설들도 심지어 유럽이상 잘 갖추어져 있습니다. 사람들이 내가 아마 초가집같은 곳에 살고 있냐고 말하는 경우도 있는데 이는 정말 말도 안되는 것이며 정말 가장 잘 못 알려진 것 중의 하나입니다.
charlycheer
나도 이 비디오를 본적이 있고 또 볼작정이다!!! ㅎㅎ 좋은 영상입니다.
우리가 이런 많은 오해를 할 가능성이있고 그리고 여전히 오해의 많은 요소들이 있다고 생각합니다
Evan and Rachel
정말 아주 많죠
Ninja Teacher
첫 번째 오해에 대해 들을 수 있어서 좋았습니다 ㅎㅎ
Evan and Rachel
:P
YeuxDeBleu
완전 공감함. 불행하게도 난 가슴성형도 본적이 없다
DancingShrubbery
문제는 내 친구하나가 한국과 한국인들은 인종주의자들이어서 외국인들을 혐오하며 고 큰소리로 떠들고 어디서든지 우리보고 닥치라고 한다는 YT의 영상을 본적이 있는 것 같고 그래서 그는 내가 한국인들은 졀코 외국인을 혐오하지 않는다라고 하는 것을 받아들일려고 하지 않습니다. 몇몇 사람들은 인종주의자들일 수도 있는 거고 그건 어디서나 마찬가지죠. 버스안에서 조용히 하는 것은 우리가 존중해야 하는 것이고...
Evan and Rachel
아, 그렇지 않아요. 지구상의 어디나처럼 한국에도 나쁜사람들이 있는 거고 그들중 몇몇은 어떤 이유에서든가 외국인을 싫어하기도 하죠. 그러나 대다수의 한국인들은 좋은 사람들입니다. 아시는지 모르지만 난 4년동안 수많은 도시에서 단 한번도 나보고 조용히하라는 말을 들어 본적이 없습니다
nate lucas
좋은 영상이네요. 이런거에 대해 얼마나 많이 들었는지 몰라요.ㅎㅎ...아이러니하게도 이러한 오해를 가진 사람들이 한국산 제품들을 더 많이 가지고 있을 거예요. 전자제품, 차, 주방용품등....삼성이 일본거라고 생각하는 식구도 있었으니까요
Evan and Rachel
확실히 그렇죠, 이 동일한 주제로 우리의 웹사이트 블로그에서 얘기한 적이 있어요. 현대차, LG제품, 삼성폰...한국은 모든 곳에 있지만, 많은 사람들이 그 이름들을 식별하지 못하죠
tzbug
이 영상에 대해 두분께 진심으로 감사드립니다. 저는 이제 대학에 들어가는 데요, 그리고 TESL학위를 위해 공부하고 있습니다. 두분의 영상은 저의 결정과 준비에 정말 도움이 되었습니다. 정말 감사드려요.
emonjoaah
두분의 성형수술 부분은 잘못되었다고 말하고 싶습니다. 명백히 한국의 모든 사람들이 성형을 받진 않지만요 그러나 많은 사람들이 성형을 받습니다. 많은 사람들이 성형을 받기 때문에 한국에선 성형비용이 저렴한 것의 한 이유가 됩니다. 더해서 아시의 모든 다른 나라는 그것을 또한 알고 있지요. 그것이 바로 많은 아시아사람들이 성형을 위해 한국을 찾는 이유입니다. 그리고 맞습니다. 많은 사람들이 가슴확대술등을 받은 채로 돌아다니지는 않지요 왜냐구요? 그건 미국에선 정해져있는 표준미가 아니기 때문이죠. 저는 부모들의 전적인 부담으로 성형받으로 한국으로 가는 엄청 많은 한국계 미국인들을 알고 있습니다. 그렇지만 맞습니다, 모든 사람들이 다 성형을 받는 건 아니지만, 그러나 1프로는 너무나 과소평가된 수치입니다.
ABombs1
성형이 한국에서 드물다는 것에 대해 동의하지 않습니다. 확인된 침습수술을 받은 10명 정도의 사람들을 만난 적이 있구요-쌍까풀수술을 포함한다면 내가 영국에서 만났던 10명을 넘어 섭니다, 허지만 몇몇 사이트에서 주장하는 것처럼 45프로는 터무니 없죠.
Evan and Rachel
님의 주장은 의료관광을 포함한 것보다 명백히 높은 수치죠. 결국 세계에서 제일 높은 거죠. 하지만 맞습니다. 한국인들의 50프로 성형이라는 주장은 터무니 없는 거죠.
Emberleigh Montgomery
기술적으로 보자면 남과 북은 여전히 전쟁중입니다. 그들은 단지 정전협정에 서명했던 거죠
KoreaVlog
그렇죠, 어떤 이유로 한국인들이 인종주의자라고들 합니다, 그리고 제가 그런 차별을 본적이 있기 때문에 정말 실망스런 거죠. 전 인종을 근거로 결코 사람들을 차별하지 않을 겁니다. 사실상 저는 한국보단 미국에 더 오래 살았기 때문에 한국에 있는 외국인을 볼적마다 반가운 마음이 듭니다
Evan and Rachel
인종주의는 한국에서 합리적인 토론이 어려운 민감한 사안입니다. 서울외의 한국사람들은 북한 사람들에 대해 낯설어 하는 것 같습니다만 그러나 그것이 인종주의자라는 것은 아닙니다
Cam Berres
재밌는 영상이네요. 기회가 되시면 좀 더 많은 이런 오해에 대해 올려 주시기 바랍니다
Evan and Rachel
감사합니다. 그러도록 하겠습니다
MeganHitachiin
굉장히 잘만들어진 영상입니다. 제가 한국에서 영어를 가르치고 싶다고 말할 때마다 이러한 것들에 대해 듣곤 합니다. 그래서 저는 부모님께 다른 영상들을 보여 드렸는 데요 그러나 이 영상은 제가 본 것중 최곱니다. 정말 좋아요
Evan and Rachel
감사합니다
Living in Korea for Expats(Like)
제 엄마는 북한이 군사적 위협을 할때 항상 걱정을 하십니다. 그러나 성형에 관한한 한국 여성들 대부분이 적어도 쌍까풀 수술을 받는 다고 들었습니다. 그래서 1.3프로라는 수치는 당혹스럽네요
Evan and Rachel
대부분의 한국여성들이란 수치는 너무 부풀려진 거라고 생각합니다. 우리는 1.3프로라는 수치를 여기 다른 댓글에 올린 다양한 여러 소스로부터 얻은 겁니다. 그리고 맞습니다 우리의 가족들도 북한에 대해서 너무 자주 걱정합니다.
cdangers
두분의 1프로 성형수치는 잘못된 겁니다. 50프로 더 가깝습니다. 저는 개인적으로 성형을 받은 여러 연령대와 소득계층의 많은 사람들을 알고 있습니다. 거기에는 중고등학생들도 포함됩니다. 가슴성형은 아닐 수도 있지만 그러나 피부,코,눈 성형은 명백합니다. 한국이 후진국이 아니라는 것에 대해서는 그것은 주로 인프라에 대한 것은 아닙니다. 저는 한국이 선진국으로 분류되지 못할 것이라는 많은
사례들 때문이라고 생각합니다. 비록 한국이 다른 많은 관점에 있어서 선진국과 후진국 사이에 있다해도 그렇습니다. 마치 그것은 복권에 당첨되는 사회적 하위계층 같은 것이죠. 님은 그것이 괜찮다고 보실 수도 있지만 그러나 그건 같은 것이 아니죠. 어쨌든 아직은 아닙니다
cdangers
Evan and Rachel에게. 나의 50프로 확신이 틀릴 수 있지만 두분의 1프로도 마찬가지죠.
JamesAClemanFan
많은 사람들이 담비를 좋아하지 않나요? 그녀의 마음을 얻을 좋은 기회인 게시물 이네요
da fg
한국은 한국이다
Matthew Jackson
이 게시물에 대해 진심으로 감사드립니다. 성형이슈는 많이 나오는 건데요, 통계치 배후의 진실에 대해선 모르겠습니다.
Froschvampir]
그렇죠, 한국과 일본은 정말 다르죠. 제가 일본에서 몇 개월을 보낸 다음 처음으로 서울에 갔을 때 놀랐습니다. 그렇지만 굉장히 흥미로웠죠. 부산은 때론 일본과 약간 좀 다른 것 같았고, 서울이나 다른 도시들과는 확실히 다른 것 같았습니다.
Evan and Rachel
그거 정말로 훌륭한 지적이네요. 이 영상에서 우리는 단지 남한에 대해서만 얘기하고 있습니다. 비록 한국이라고 맘대로 부르고 있긴 하지만요. 명백히 북한은 전적으로 다른 이슈입니다. 이러한 맥락에서 저는 북한에 대해 얘기할만한 자격이 없다는 생각입니다.
L Miller
좋은 영상입니다. 두분의 정직함에 감사드려요
MsTitipool
후진국이요? ㅎㅎ, 이렇게 말하는 사람들은 한국에 대해 정말로 모르는 거죠. 우리는 이러한 오해를 이란에 대해서도 또한 가지고 있습니다. 사람들은 우리 이란이 낙타를 타고다닌다고 생각하죠. 말도않되는!!!! 이러한 오해들은 특정 나라에 대한 지식의 부재에서 나옵니다. 어쨌든 좋은 영상 감사합니다
Frederick Konig
세계 모든 사람들이 강남스타일을 여전히 듣지 않나요?
Perdomot
많은 사람들이 나처럼 외부인들에게 유사한 점들 때문에 한국과 일본을 비교하죠. 단지 일본만을 여행하구선 여행자들에게 도움이 될 만한 두나라 사이의 유사한 것들을 한국인 블로거들에게 의존해서 판단하죠. 양쪽의 차이는 내게는 명확해서 전 둘을 혼동하지 않습니다. 후진국오해는 아마 엄청 발달한 도쿄같은 일본 도시들과의 비교에서 부분적으로 기인한 것이 아닌가 합니다. 좀더 시간이 필요한 듯 합니다
번역기자:두리기
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.