해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 한국의 여중학교 탐방, 해외반응
등록일 : 14-01-09 19:43  (조회 : 41,244) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

부산에서 영어 교사로 재직중인 원어민 교사가 근무하는 한국의 여중학교 소개 영상입니다.
해외 네티즌들은 이것저것 궁금한 점에 대해 질문하며 여러 의견이 오가고 있네요.
 
 
 
 
<영상 게시자의 설명>
한국의 여자중학교
요새 특별히 수업도 없고 책상에 앉아 멍 때리는 시간이 많아서,
내가 한국에서 일하고 있는 학교를 소개하는 영상을 만들어 보기로 했어.
 
 
 
 
 
 
 
 
댓글:
 
 
 

Podo Joayo
멋져요. 영상으로 좋은 간접경험 했네요
 
 
 

SeoulTee
사실, 난 월급이 많은 편은 아님.
사립학교라서 다른 학교와는 시스템이 좀 다르더만
 
 
 

tim evans
일주일에 두 번 애들한테
새로운 음악을 소개해 주는 건 좋은 아이디어군. 나도 해볼까!
 
 
 

stellaonthego
애들이 너를 보면 항상 목례를 해?
 
 
 
ㄴSeoulTee
애들이 선생한테 항상 목례를 하는 건 아니더군.
어떤 때는 하고 어떤 때는 안 하고 그런다능
 
 
 

Iheartnihon
애들 GTA 하는 거 너무 웃김…
나도 중학생일 때 첨 한 거 같음 ^^
 
 
 

SeoulTee
나 지금 부산에 있음
 
 
 

therealaznmuthafuca
순응주의자로 바뀌는 게 ‘변화’는 아니지
 
 
 

SeoulTee
나도 서울 가고 싶음
 
 
 

therealaznmuthafuca
참고로 난 타이완에서 미국으로 2003년에 왔음
 
 
 

UriYeS
멋진 학교네 :) 400명의 학생수에 비해선 좀 넓은 편이군..
우린 3000명인데 학교는 그리 크지 않음
 
 
 

stellaonthego
우리 모두 80년대의 아젠다에서 벗어나자고
 
 
 

Azadum
니네 학교에 푸세식 화장실 있음?
그런 화장실 한국에 흔한 편임?
 
 
 

luckyje810
정말 도움되는 비디오였음.
나도 담달에 서울 가는데 너무 기대됨!!
 
 
 

stellaonthego
내 친척들 중에도 학교 선생들 좀 있는데,
아무튼 한국 학교들도 많이 좋은쪽으로 바뀌는 중이야
 
 
 

andreamoboe
좋은 학교군!
 
 
 

Jessica Barrett
오마이갓 좋은 비디오이긴 한데 좀 어지럽군.
카메라를 정말 온 사방으로 움직이고 있군
 
 
 

UriYeS
비디오 첫 부분이 너무 현실감이 없어
 
 
 
ㄴSeoulTee
마치 내가 물 속에서 헤엄치는 거 같지?
 
 
 

David Kim
15:15 부분에 있는 표지판은 ‘학생 공감상담실’이군.
일종의 카운셀링 룸인듯
 
 
 
ㄴSeoulTee
‘학생’은 뭔지 아는데,
다른 부분은 무슨 단어인지 몰랐어. 땡큐
 
 
 

SeoulTee
지금 내가 다니는 학교가 넘 맘에 듬.
지난 몇년간 약간의 리노베이션이 진행되었지.
내가 지나가면 학생들은 대게 반기는 편임
 
 
 

therealaznmuthafuca
한국이나 다른 아시아 국가에서 있어본 적 있는 사람?
 
 
 

SparklingAlchemist
저게 한국의 일반적인 학교의 모습인가? 아니면 좀 신식학교야?
 
 
 

godzchyld08
다른 학교들도 저렇게 되어 있는 편임?
저게 사립이야? 공립이야?
 
 
 
ㄴSeoulTee
우리 학교는 사립인데, 공적으로 펀딩을 받았음.
charter school 비슷한 거야. 일부 학교는 우리보다 나은 곳도 있어.
아무튼 난 내 학교가 넘넘 맘에 듬.
내 동료 교사들은 에어콘/히터를 너무 조금 튼다고 불평을 하지
 
 
 

SeoulTee
학생들에게도 어느 정도 잠재된 폭력성이 있는 법이지..
난 그런 부분까지 사랑해!
 
 
 

SeoulTee
학생들이 스맛폰을 정말 사랑하더군.
먹을 때는 그걸로 음악을 틀어놓고 먹더구만
 
 
 

SweetPhil
진짜 멋진 학교에 다니는구나!
 
 
 
ㄴSeoulTee
고마워. 나도 우리 학교 진짜 맘에 듬
 
 
 

therealaznmuthafuca
한국 학교는, 학생들이 교복입어야 되고
선생들은 되게 엄격하고 그러지 않나?
 
 
 

stellaonthego
나는 한국에서 성장하면서 계속 공립학교만 다녔는데
 
 
 

SeoulTee
한국의 모든 학생은 기본적으로 교복을 입어. 근데 방학 때는 안 입지.
캠프 기간에도 자유복이고.
대부분의 학생들이 많은 압력을 받으며 학교 생활을 하지만,
그래도 다 예의바르게 학교생활한다능
 
 
 

stellaonthego
난 한국에서 태어나 고등학교까지 다니고 대학은 미국서 다녔지
 
 
 

ABNG1
헤이 SeoulTee! 니 비디오 재밌다!
많은 도움이 되고 있어
 
 
 

popjackquack
450명의 학생이라…와우. 우리 학교는 4천명
 
 
 

TheNunakun
훌륭한 디자인의 학교군.
카메라를 의식해서 그런 건지는 모르지만,
각자 자기 할 일을 열심히 하는 거 같군 하하
 
 
 

therealaznmuthafuca
내가 한국의 ‘학원’ 이야기 했나? 한국 애들이 학교 수업 끝나고
추가 공부를 위해 가는 곳이야. 타이완도 한국하고 현실은 비슷해.
지금은 미국으로 왔기 때문에 그런 시스템에서 모두 벗어났지만
 
 
 

ㄴstellaonthego
니는 한국의 교육을 너무 싸잡아서 비판하고 있군.
‘한국식’에 대한 너의 인식은 좀 바뀌어야 해. 지금은 2013년이거든



번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

명문대생 14-01-09 19:44
   
첫 리플 한번달아보려고 속독했네요 ^.^
꺼져쉐꺄 14-01-09 19:50
   
원어민 교사들의 체혈이나 모발등을 뽑아서  마약성분 검사 도입 좀 했으면 합니다

신종 마약군에 속하는 약물을 몰래 유통하고  판매한 사람들을 잡고 보니  원어민 교사들이 상당수 있다고 하네요

물론 어느정도 학교측에서 알아보고 있긴 하겟지만  1년에 1번씩은 주기적으로 검사할 필요가 있겠다 싶습니다

그리고  한국어도 능통한 원어민 교사를 채용했으면 합니다

한국어에 능통한 원어민 교사일수록  학생들에게  한국어와 영어의 근본적 차이점을  학생들에게 알기 쉽게 자세히 알려줄수 있을거라고 생각합니다
     
말봉이 14-01-09 21:27
   
헛소리// 위험성때문에 특정집단을 조사한다니 ㅉㅉㅉㅉ

예를 들어 종로구에 마약이 많이 유통된다면 종로구 인구 전체에 대한 조사도 가능하겠네

더욱이 그 조사가  허용되면 그 집단을 잠재적 범죄자로 낙인찍는 건데 그게 정상인의 사고방식인가..

한국어도 능통한 원어민은 당연히 우선순위에 뽑히지

그 수가 적으니 한국어를 못해도 데려올수 밖에 없는거고..

에휴~~~~~~~~~~~~
          
꺼져쉐꺄 14-01-09 23:01
   
음 헛소리로 들리시나봐요?

마약하는 원어민 교사를 우리의 아이들에게서 원천적으로 차단시켰으면 하는 바램에서 적은거구요

참고로... 아동을 가르치거나  아동관련 시설을 운영하려면...  성 범죄 조회해서 허가해주고 안해주고를 합니다

원어민 교사가 전부 질이 나쁘다는건 아니지만...

최근이 아닌 오래전부터 원어민 교사에 대한 질적으로 떨어지고 인성적으로 문제가 제기 된적이 한두번이 아니었습니다

원어민 교사를 하고 싶어 한다면 당연히 그 나라의 언어정도는 이해하고 습득해야 하지 않나요?
               
식스핏언더 14-01-10 10:04
   
현재도 약물검사 범죄자 조회 다 합니다. 학원의 경우 한국인 강사를 채용할 때도 성범죄관련 조사하도록 되어 있어요.. 일본이 일본어 모르면 교사채용이 안된다는 소리는 금시초문이군요.. 사실이 아닐겁니다.. 그건..
          
Unemployed 14-01-10 01:13
   
그런데 일본에비해 한국이 좀 느슨한건 사실이죠..

일본은 원어민 영어교사자격증있어도 일본말 할수없으면 불가능하다고 합니다.

그래서 많은 영어권 외국인들이 한국으로 눈을돌려 너도나도 몰린다하고

학력과 자격증도위조해서 들어온다고합니다. 

게다가 그들중에는 가르치는실력에서도 한국영어교사에 못미치는 영어교사도 많다고합니다.

그리고 한국대학들과 학원들도 문제인게 원어민교사의 자질보다더 외모를 중시여겨

면접에서 백인원어민교사를 선호한다고 합니다.
     
중립화 14-01-10 00:27
   
저도 동의합니다. 머 간단하게 보건소에서 소변검사나 혈액검사로 가능하다면요. 학생들이 공부하는 교육적인 공간이니, 가능할 것 같기도 합니다. 대학교 기숙사도 입실할때 보건소에서 소변검사 받고 성병 포함한 전염병 여부 판단하거든요.
     
카오카오 14-01-10 09:48
   
국내 거주 외국인들은 출입국 관리소에서 신체검사합니다.
거기에 마약류도 포함되어 있구요
채용시에도 신체검사하고 마약류 검사도 할수 있습니다.

근데 원어민 교사에 대해 막연한 불신과 편견이 보이는 댓글이
너무 불편하군요..
          
식스핏언더 14-01-10 10:30
   
옳은 소립니다.. 잘모르면서 자신의 관념이나 상상력만으로 판단하는 사람들이 너무 많아요..
팜므파탈 14-01-09 19:55
   
ㅎㅎ
호주청정우 14-01-09 20:01
   
한국어 능통한 원어민교사 ㅎㅎㅎ
     
선휘 14-01-09 20:20
   
별거아니죠.
자국어야 당연히 할줄아는거고, 한국에서 일하려고 오는거니까 한국말좀 배워서오라는건데
어려운건 아니지않나요? 우리가 미국가서 일할땐 영어배워서 가는건 당연한거고
그들이 한국에 들어와 일할땐 한국어 안배워오는게 당연한건아니잖아요 ㅋ
大物 14-01-09 20:09
   
재밌네요 다른 시각으로 보는게
동영상 주인이 스티브한테 카메라 워킹에 대해서 좀 배울 필요가 있을듯 하지만 ㅋㅋ
서울이나 서울근교인거 같은데 바다가 보이는거 같기도 하고 저기가 어딜까요.
비치와 아일랜드라는 단어를 쓴걸보면 인천 쪽인가
     
bbcc 14-01-09 20:13
   
ㅋㅋㅋ제목에서 부산이래요
          
大物 14-01-09 20:22
   
헐 맨 앞에 단어를 못보다니 ㅋㅋ
     
써리원 14-01-09 20:24
   
집 옥상들마다 파란물통이 있는건 부산이 대표적이죠
     
달댕달댕 14-01-09 21:45
   
부산에 저렇게 생긴 다리는 남항대교랑 광안대교 2개예요. 둘중에 하나일듯
          
식스핏언더 14-01-10 10:33
   
영도에 근무하시는 선생님입니다..
오캐럿 14-01-09 20:17
   
폰은 등교후 바로 수거할 것 같은데.. 방과후 모습을 말한 것인가..
영상 쥔장의 목소리가가 성우 같군요..

//최감독/님.. 수고하여 번역 잘 봤습니다~^^!
온돌마루 14-01-09 20:25
   
원어민선생이 해당학교를 좋아하는군....
배신자 14-01-09 20:27
   
영상 보다가 멀미났음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ    (ㅇㅠㅇ) ;;;
그라탕게 14-01-09 20:31
   
어느나라이기에 학교의 학생수가 4천명이나 되냐?
     
kelvin 14-01-09 22:57
   
미국공립학교는 학생수가 원래 많아요
전쟁망치 14-01-09 20:36
   
중학생인데 간단한 듣기나 말하기는 가능한가 보네 세상 많이 좋아졌다
nation 14-01-09 20:41
   
원어민 교사 도입에 반대하지만, 굳이 도입한다면 한국계 미국인 위주로 채용했으면 합니다.
(한국정부가 외국인노동자를 수입할 때 조선족을 우선 수입하고 있듯)
아무래도 다른 미국인보다는 한국, 한국어에 대한 이해도가 높을 테니, 교육적으로 더 나을 겁니다.
     
NineTail 14-01-09 21:12
   
여담이지만 한국인 발음엔 사실 영국식 발음이 더 났기도 합니다.. 제 주위 영국인들이 그러더군요.. 한국인들의 본래 영어 발음이 놀라울정도로 영국적이라구요..
          
sdlkjs 14-01-09 21:19
   
사실 영국 영어의 매력은 발음 보다 억양에 있는데..ㅋㅋ 영국식으로 좀 가르쳤으면 좋겠네요 영국 영어 멋있음
가출한술래 14-01-09 20:51
   
잘 보고 갑니다
바람난홍삼 14-01-09 21:42
   
억수탕이 보이니까...부산 수정동에 있는 부산동여자중학교 같네.ㅋ
내손안에 14-01-09 22:15
   
부산을 떠나산지 하도 오래되서 가물가물한데,,
영도 남항동이나 아니면 산중턱으로 올라가서 신선동에 이송도근처 학교인것 같은데...
남항대교 옆으로 보이는게 자갈치시장하고 남부민동 같으네요
망치와모루 14-01-09 22:48
   
요즘 학교는 넓고 깨끗하군요.
jclulu 14-01-09 22:56
   
섬짱깨나 쪽바리 아이디가 몇 개 보이네...어김없이...
IceMan 14-01-10 00:21
   
잘 보고 가요~
아기건달둘 14-01-10 00:34
   
잘보고갑니다......
자기자신 14-01-10 02:15
   
잘 보고가요
꾼이야 14-01-10 02:25
   
페이지 왼쪽에 토익RC 거장 김동영 이사람 사진과 흡사하네요...@
ckseoul777 14-01-10 02:46
   
계속해서 보니까 좀 어질 어질~ 부산좋군요
잘보고갑니다~
악튜러스 14-01-10 08:15
   
잘 보고 갑니다
stabber 14-01-10 08:45
   
역시 요즘 학교가 시설도 좋군요
돈가스꺼억 14-01-10 13:08
   
저는 영어를 통해서 한국의 기량을 세계에 보여주는 것이 너무 자랑스럽습니다.
원어민 교사들이 한국의 '영어마을' 보며 영어를 잘 가르칠 수 있게끔 교육청이나 시청이나 도청에서
인프라를 지원한 것에 대해선 좋게 평가합니다. 그리고 그들이 배울 수 있게끔 현실적인 영어 '집중코스'위주의 공부하는 자세에 대해 극찬을 합니다.
하지만 그 만큼 영어교육에 너무 힘을 쏟아부은 나머지 한국어의 실력은 더욱 더 떨어지기 시작했습니다.
학생들이 영어를 배운 실력 만큼 '영어대화'에서도 자신있게 말하지 못하는 것에 대해선 그들은 모국어부터 잘 배워야 다른 외국어를 구사하는데 힘이 들지 않는다고 말합니다.
한국의 지독한 '영어 매니아' 열풍으로  표현한 영국 전 이코노미스트 특파원 '다니엘 튜더'의 책(기적을 이룬 나라 기쁨을 잃은 나라)을 보면
그들이 영어에 의한 나머지 그들만의 '스펙'으로 쌓는 경향이 있다고 지적합니다. (그들이 실생활 적용이 아닌 남으로부터 인정받기 위한 하나의 '겉치레')
제 생각엔 누구나 배우면 언어는 습득이 가능합니다. 영어나 다른 언어에 과도하게 투자하면서 교육비나 양육비로 현저하게 '저출산'으로 심각한 사회문제로 추락한 나머지 그들이 시간과 돈을 아낌없이 투자해도 실상은  한 마디로 '스펙'으로 보는 사회에서 얼마나 그들의 실력이 사회나  해외에서 잘 발휘할 수 있는지는 미지수입니다.
     
코코아요 14-01-10 23:18
   
확실히 깊이있는 한국어 실력은 오히려 떨어졋을지도요..
♡레이나♡ 14-01-10 21:23
   
잘보고갑니당
투애니원 14-01-11 09:52
   
잘 보고 갑니다
통일은대박 14-05-05 23:42
   
원어민교사 도입하고 나서 한국인들의 영어구사능력이 향상되긴 했나요?
실익도 없이 국부유출에 자국인 일자리만 축내고 있는건 아닌지 고민해봐야할 시점이네요
이오두남 14-05-19 13:01
   
깨끗하네요