부산에서 영어 교사로 재직중인 원어민 교사가 근무하는 한국의 여중학교 소개 영상입니다.
해외 네티즌들은 이것저것 궁금한 점에 대해 질문하며 여러 의견이 오가고 있네요.
<영상 게시자의 설명>
한국의 여자중학교
요새 특별히 수업도 없고 책상에 앉아 멍 때리는 시간이 많아서,
내가 한국에서 일하고 있는 학교를 소개하는 영상을 만들어 보기로 했어.
댓글:
Podo Joayo
멋져요. 영상으로 좋은 간접경험 했네요
SeoulTee
사실, 난 월급이 많은 편은 아님.
사립학교라서 다른 학교와는 시스템이 좀 다르더만
tim evans
일주일에 두 번 애들한테
새로운 음악을 소개해 주는 건 좋은 아이디어군. 나도 해볼까!
stellaonthego
애들이 너를 보면 항상 목례를 해?
ㄴSeoulTee
애들이 선생한테 항상 목례를 하는 건 아니더군.
어떤 때는 하고 어떤 때는 안 하고 그런다능
Iheartnihon
애들 GTA 하는 거 너무 웃김…
나도 중학생일 때 첨 한 거 같음 ^^
SeoulTee
나 지금 부산에 있음
therealaznmuthafuca
순응주의자로 바뀌는 게 ‘변화’는 아니지
SeoulTee
나도 서울 가고 싶음
therealaznmuthafuca
참고로 난 타이완에서 미국으로 2003년에 왔음
UriYeS
멋진 학교네 :) 400명의 학생수에 비해선 좀 넓은 편이군..
우린 3000명인데 학교는 그리 크지 않음
stellaonthego
우리 모두 80년대의 아젠다에서 벗어나자고
Azadum
니네 학교에 푸세식 화장실 있음?
그런 화장실 한국에 흔한 편임?
luckyje810
정말 도움되는 비디오였음.
나도 담달에 서울 가는데 너무 기대됨!!
stellaonthego
내 친척들 중에도 학교 선생들 좀 있는데,
아무튼 한국 학교들도 많이 좋은쪽으로 바뀌는 중이야
andreamoboe
좋은 학교군!
Jessica Barrett
오마이갓 좋은 비디오이긴 한데 좀 어지럽군.
카메라를 정말 온 사방으로 움직이고 있군
UriYeS
비디오 첫 부분이 너무 현실감이 없어
ㄴSeoulTee
마치 내가 물 속에서 헤엄치는 거 같지?
David Kim
15:15 부분에 있는 표지판은 ‘학생 공감상담실’이군.
일종의 카운셀링 룸인듯
ㄴSeoulTee
‘학생’은 뭔지 아는데,
다른 부분은 무슨 단어인지 몰랐어. 땡큐
SeoulTee
지금 내가 다니는 학교가 넘 맘에 듬.
지난 몇년간 약간의 리노베이션이 진행되었지.
내가 지나가면 학생들은 대게 반기는 편임
therealaznmuthafuca
한국이나 다른 아시아 국가에서 있어본 적 있는 사람?
SparklingAlchemist
저게 한국의 일반적인 학교의 모습인가? 아니면 좀 신식학교야?
godzchyld08
다른 학교들도 저렇게 되어 있는 편임?
저게 사립이야? 공립이야?
ㄴSeoulTee
우리 학교는 사립인데, 공적으로 펀딩을 받았음.
charter school 비슷한 거야. 일부 학교는 우리보다 나은 곳도 있어.
아무튼 난 내 학교가 넘넘 맘에 듬.
내 동료 교사들은 에어콘/히터를 너무 조금 튼다고 불평을 하지
SeoulTee
학생들에게도 어느 정도 잠재된 폭력성이 있는 법이지..
난 그런 부분까지 사랑해!
SeoulTee
학생들이 스맛폰을 정말 사랑하더군.
먹을 때는 그걸로 음악을 틀어놓고 먹더구만
SweetPhil
진짜 멋진 학교에 다니는구나!
ㄴSeoulTee
고마워. 나도 우리 학교 진짜 맘에 듬
therealaznmuthafuca
한국 학교는, 학생들이 교복입어야 되고
선생들은 되게 엄격하고 그러지 않나?
stellaonthego
나는 한국에서 성장하면서 계속 공립학교만 다녔는데
SeoulTee
한국의 모든 학생은 기본적으로 교복을 입어. 근데 방학 때는 안 입지.
캠프 기간에도 자유복이고.
대부분의 학생들이 많은 압력을 받으며 학교 생활을 하지만,
그래도 다 예의바르게 학교생활한다능
stellaonthego
난 한국에서 태어나 고등학교까지 다니고 대학은 미국서 다녔지
ABNG1
헤이 SeoulTee! 니 비디오 재밌다!
많은 도움이 되고 있어
popjackquack
450명의 학생이라…와우. 우리 학교는 4천명
TheNunakun
훌륭한 디자인의 학교군.
카메라를 의식해서 그런 건지는 모르지만,
각자 자기 할 일을 열심히 하는 거 같군 하하
therealaznmuthafuca
내가 한국의 ‘학원’ 이야기 했나? 한국 애들이 학교 수업 끝나고
추가 공부를 위해 가는 곳이야. 타이완도 한국하고 현실은 비슷해.
지금은 미국으로 왔기 때문에 그런 시스템에서 모두 벗어났지만
ㄴstellaonthego
니는 한국의 교육을 너무 싸잡아서 비판하고 있군.
‘한국식’에 대한 너의 인식은 좀 바뀌어야 해. 지금은 2013년이거든
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.