해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[KZ] 카자흐스탄 댄스 앙상블 카니발, 아름다운 한국의 부채춤
등록일 : 14-01-11 16:26  (조회 : 16,237) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

댄스 앙상블 카니발 카자흐스탄(Dance Ensemble Carnival Kasachatan)
부채춤
 
다양한 국적의 댓글이 포함되어 있는 영상으로
2차번역으로 인한 오역, 의역 있을 수 있으니 양해바랍니다
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shania Thompson
진짜 아름답다....
 
 
 
Tito
창의적이다
 
 
 
Desiree Lupo
정말 멋진 춤이야!
그리고 지금 이 춤출때 나온 노래에 대해 아는사람 있어?
내가 크리스마스 파티때 이 춤을 추려고하거든,
누가 좀 알려주면 고맙겠어!
 
 
 
nhuquynh nguyen
파도처럼 하는거 신기하다
 
 
 

Delicia Cortés Núñez
언제나 예술과 문화를 보는건 멋진일이네요! 칠레에서
 
 
 

Huynhnhu Tran
멋진 춤에 아름다운 여성들까지! 최고다!
 
 
 

Devotion Lani Sagasu'e-Ofahe'egata
역시 부채춤 하면 한국이 최고라고 생각해 :)
 
 
 
erkesh erkesj
저 사람들 뭐하는 그룹이거나 그래?
 
 
 
maria neva Cannas
정말 환상적인 춤이야
 
 
 
folk ambiance
진짜 아름답다 (^_^)
 
 
 

tamsirtamim
Wah bagus banget semuanya gue suka semuanya
 
 
 

Desie Bull
정말 멋진 춤이었어!
 
 
 

dauvanquang
황홀할 정도로 멋지구나...
 
 
 
paramita ulfa
우와....부채춤이 좋아졌어!
 
 
 
juanitococu
북한이야 남한이야?
 
 
 
sahar kassim
멋지다
 
 
 
Rajesh Divakaran
최고네!
 
 
 

cindrella akshaya
정말 너무 멋있어! 너무너무 맘에들어 :)
 
 
 

beautifulmelbourne83
너무너무 잘봤어요, 멋지네요!
이런 좋은 영상 올려주셔서 감사합니다!
 
 
 

8Todote8
말이 필요없음, 멋있음!
내가 좋아하는 요소가 다 들어있어, 멋진 안무에 음악까지!
 
 
 

Chathura Viduranga
정말 좋아~! 너무나도 우아하고 판타스틱하고!
 
 
 

Ishika Gupta
정말 대단한 춤이야!
이런 멋진 춤은 계속해서 유지해 나갔으면 좋겠어!
 
 
 

Tejal Chhaya
최고의 의상에 멋진 춤까지!
 
 
 

shinystar0501sunny
보기에 되게 복잡해보이지만 나도 예전에 이거 해봤었어.
생각보단 그렇게 어렵지 않아
근데 진짜 한국 부채춤 아름답다는걸 다시 느꼈어 :)
 
 
 

dawsonz hutauruk
정말....아름다운 전통 춤이네...
 
 
 
 
Алена Софронова
진짜 최고다 )))))
 
 
 
joni iskandar
멋지네.....
 
 
 
 
enamorarterk
진짜 좋다.......최고라고 말해주겠어! 아르헨티나에서 :)
 
 
 
Yến Nguyễn Thị
진짜 아름답다.....너무너무 좋아졌어
 
 
 

everythingsmine13
내가 이래서 부채춤을 무척 좋아하는거야!!!!!!!!!!
 
 
 

TY MARSBOY
정말 아름다운 나라야...
 
 
 
 
AD4815
한국은 정말 멋진곳 같아!
 
 
 

Udui1o1
노래는 현대식으로 바꾼것 같은데
개인적으론 옛의상과 옛음악 그대로 추는 부채춤을 더 좋아하는 편이야.
카자흐스탄에 한국 커뮤니티가 있는건진 모르겠지만,
저 춤추는 여자들중에 일부는 러시아 여자들도 있는것 같은데
 
 
 
8Todote8
마치 미라클같아!!! 너무나도 아름다운 전통춤이야!! @__@
 
 
 

SuperYT4Ever
카자흐스탄에서 한국 문화도 볼 수 있었다니! 너무 기쁘네요!
 
 
 
garry chaudhary
이거 진짜 멋지다.....
 
 
 

JOSE PEREZ
아름답고, 아름답고, 아름다워!
너무나도 세세하고 멋진 춤이야
 
 
 

Obsidian Wing
오오! 특히 저 부채 파도가 멋지다!!
 
 
 
princess laiba
나도 저 춤 학교에서 배웠었어
 
 
 
 
khanh hoa Nguyen
정말 멋지다!!!!!!!1
 
 
 
brownchix18
우리도 따라할 수 있지 않을까? 멋지겠다!
 
 
 
Morfium131
저 춤 보고 완전 홀려버렸어!
 
 
 

József Huszár
진짜 멋지다, 여자들도 멋지고!
 
 
 
 
CrazyNative4
이야, 멋있다
 
 
 

Diana Jen
정말 어메이징해요! 너무너무 좋아요!
 
 
 

Ирина Хан
춤이 정말 멋지다!!
나도 기회가 된다면 꼭 배워보고싶어!
배울 곳이 없다는게 참 아쉽고 슬프지만 말이야
 
 
 
Kristy Tran
우와 ㅋㅋㅋㅋ 진짜 완벽한 춤이야
 
 
 

Carmina Gagui
우와........우리도 이거 따라해봐야겠다....
 
 
 

Kevin Mendoza
난 왜이렇게 부채 펼칠때 나는 소리가 좋은걸까 ㅋㅋ
 
 
 

aeneafetse
진짜 진짜 멋지다!!! 나도 한국에 가고싶어!!
 
 
 
MrKubik24
어머머머! 최고! 브라보!!)))
 
 
 

75womble
정말 장난아니게 멋진 춤이야!
 
 
 

cool2nine
나도 이 춤 내일 학교에서 열리는 멀티 컬쳐 축제에서 선보일 예정이야 :)
 
 
 

xafafx
너~~~~~~~~~~~~~무 이쁘다! 좀 질투날려고해
 
 
 
Jeaniqueable
카자흐스탄에는 공산주의정부시절 강제이주당한 한국인들이 많이 살고있거든.
난 그런 점을 카자흐스탄에서 살면서 자랑스럽게 생각하고있어!
해외에 유일하게 한국 네셔널 공연장이 있거든!
멀티컬쳐 공연장이긴 한데 주요 문화는 한국이야 :)
 
 
 
AIKOAIKOSAN
백인 여자들이 저 안에서 춤추는 모습이 멋지네 :)
 
 
 
saraur2cute
근데 저 여자들 다 한국인이야?
 
 
 

joy o
오마이갓!! 진짜 이쁘다!!!! 아름다워!!!
 
 
 
kelay101
우와....진짜 보는순간 마음을 다 빼앗겼어!
 
 
 

ali
그러게..진짜 홀리겠다....멋지고 환상적이야!



번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

설렁탕탕 14-01-11 16:29
   
백인은 혼혈인가? 잘봤습니다~
레몬과즙 14-01-11 16:40
   
영상이 신기하고 재미있고 막 신나네요 ㅋㅋ
잘보고갑니다
무구리 14-01-11 16:41
   
고려인,, 즉 까레이스키는 카작인 러시아인 독일인등에 이어 카자흐스탄의 180여개 민족중 9위를 차지할 정도로 인구가 많은 편에 속합니다.

다른 카자흐스탄인들처럼 민족간 결혼도 하고 하니 당연히 혼혈이 있죠.. 저사람들은 한국인들이 아니고 카자흐스탄인(고려인)인가 보네요.

우리가 원빈과 강호동을 명백히 형질인류학적 인종계통이 다름에도 같은 한국인종의 지역적 차이로 인식하는것과 같이 카작에서도 백인계열과 몽골계열을 인종차이로 보지 않고 같은 카작인 내의 지역적 차이정도로 인식합니다.
     
로봇태껸V 14-01-11 23:51
   
그건 정말 신기하네요?
인종 자체가 다른데 그런식으로 인식을 하다니
          
무구리 14-01-12 15:30
   
카작인들이 보면 원빈과 강호동, 최강창민과 송강호를 같은 인종으로 보는 우리가 신기할걸요? 카작인들 기준에선 인종 자체가 다른데 비슷하게 인식하니..

카작에 가보시면 아시겠지만 딱 얼굴이 몽골인인데 파란눈, 백인인데 찢어진 눈 이런식으로 중간형태가 엄청 많습니다.

우리는 동남아와 북아시아 중간형태가 많구요..
꽃피는봄 14-01-11 17:07
   
외국인들이 입는한복은 정말 오래된거네요... 중국에서 생산하는걸 구매해서 그런가..  얼마전에 태국 학생들이 입은것도 보니까 북조선이나 연변족도 안입을만한 구식이던데
온돌마루 14-01-11 17:07
   
잘 보고갑니다..... 좀 이색적인 느낌도 나네요....
stabber 14-01-11 17:14
   
영상 보다가 가까이서 잡아줄 때 이국적인 외모에 한국쪽 공연이 아닌 걸 알았네요
雲雀高飛 14-01-11 17:22
   
정작 우리나라에서는 부채춤이 점점 사라지는 추세죠...
우리 어릴적에는 가을 운동회때 저 부채춤 전교생이
운동장에서 추었는데...모두 부채 두개 들고 열심히
파도도 타고 막 그랬는데.....
     
영계백수 14-01-12 03:03
   
사라지는 추세? 아닙니다.......
각 시청 도청 동사무소에 월 2~3만원씩 내고 수강하는 고전무용, 판소리,사물놀이 등등등 있는데
주로 하는 사람들은 어르신들이 많지만, 젊은 사람들을 위한 반도 자리가 나기 힘들정도입니다
실제로 관심이 없으면서 관심 있는것 처럼 하는 사람들이 전통을 죽인다고 생각합니다
좀더 관심을 가져보면 우리의 것들이 잘 지켜지고 나가고 있구나 라는걸 아실겁니다.......
한번 직접 알아보고 시간이 되면 헬스장 다니듣이 한번 배워 보시는걸 추천합니다
생각보다 재미있습니다
     
영계백수 14-01-12 03:08
   
그리고 동네 회관에서 운영하는 전통교육이라도 정기적으로 발표회 같은것도 하고, 무대 빌려서 공연도 하고 합니다.
각 동네에서 1년에 한번씩 하는 체육대회같은 경우 무조건 적으로 참가해서 발표를 하죠
동네에 따라서 다르겠지만, 제가 대치동 살때도 매년 2~3번씩 발표회를 했었고 체육대회때도 나가서 했었고, 지금은 성남에 살지만 성남에서도 똑같이 하고 있으니 아마 다른 동네서도 관심없어서 잘 모르는 분들은 모르시겠지만 다 하고는 있을겁니다
율두즈 14-01-11 18:06
   
예전에 북한이 CIS국가에 거주하는 고려인들에게 지원을 많이 했었는데, 전통무용 같은건 북한쪽 예술인들에게 사사 받은 경우가 많았습니다.
고려인단체가 친한국계와 친북한계 이렇게 나눠졌는데, CIS국가들이 한국과 수교하면서 한국이 현지 고려인사회에  무지막지한 물량공세를 펼치면서 친북한계 고려인단체는 유명무실해졌죠.
leojinpark 14-01-11 18:31
   
아름다움 우리의 부채춤..
카메라워킹이나 영상편집이 좀 아쉬움을 남게 하네요..
우리도 고전춤이나 음악..판소리등 전통문화에 좀더 관심을 가져야 하는데..
도룡뇽 14-01-11 18:45
   
확실히 북한 분위기가 많이 나네요...ㅡ,.ㅡ
한복부터 음악,동작까지....
진실 14-01-11 19:55
   
친북한계면 어떻고 친남한계면 어떰 .. 우리 문화가 아름답게 남아있으면 된거지 .. 교과서에도 이념들이 대는 사람들 있는데 .. 문화에도 들이대지 맙시다 ..
realquick 14-01-11 20:42
   
부채춤, 북춤 다 멋있고 우아하죠. ㅎ
retinadisplay 14-01-11 20:45
   
North or south? 이거 질리도록 들은것 같네요 다음부터는 korea? 라고 하게 해야겠어요
미호 14-01-11 22:07
   
아..부채춤 7살때 학예회에서 췄던 기억이 나네요 ㅋㅋㅋ
그때 부채 촥!하고 펼치는게 어려워서 애먹었었는데..
역시 우리나라 부채춤이 짱인것 같아요 ㅋㅋ
아기건달둘 14-01-11 22:25
   
우리것이 좋은것이여
패드로 14-01-11 22:52
   
카자흐스탄하면 보랏밖에 생각이 안나네...
돈가스꺼억 14-01-11 23:09
   
'가을 운동회' 때 여학생들이 주로 했던 것.
가출한술래 14-01-11 23:43
   
잘 보고 갑니다
새봄 14-01-12 00:40
   
멋지네요!! 운동회때 말곤 부채춤 거의 접하지 못했는데.. 아름답네요
자기자신 14-01-12 03:18
   
잘 보았습니다
♡레이나♡ 14-01-12 15:16
   
잘보고갑니당!
ckseoul777 14-01-13 02:15
   
역시나 부채춤은 멋드러지네요~ 개인적인 생각인데  음악은 한국전통
음악을 사용했으면 더욱 좋았으리라 생각되네요~
저 부채춤을 보니 파타야에 있는 알카자쇼에서 부채춤과 장구춤을 같이 추던데
부채춤쇼 끝나자마자  기립박수나왔던것이 생각나네요~ 잘보고갑니다
IceMan 14-01-13 10:59
   
역시 뷰리풀하네요~

(^_^)
투애니원 14-01-13 11:46
   
부채춤은 언제봐도 우아하고 멋지네요
오캐럿 14-01-13 18:19
   
부채춤.. 코드가 맞는군요 ㅋㅋㅋ
반응들처럼 아름답네요 0^^0

//그린별/님.. 2차 번역까지 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!
전쟁망치 14-01-15 09:14
   
로씨야 피가 많이 섞여 버렸나보네, 생긴게 상당히 백인 스러운 숙녀분들이 많이 보임
로봇태껸V 14-01-15 13:46
   
뭔가 한복이 이상하달까? 그냥 펑퍼짐해 보이네요.
안무 용이라서 그런가?
후추가루 14-01-21 21:20
   
부채춤이 고유문화 일지는 몰라도 전통문화는 아닌데...
내가 알기로는 정확하진 않지만 60,70년대 박통집권시기에
대외선전용으로 만들어진걸로 알고있음...