해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 네티즌, 공부의 나라 한국에만 있는 시설 고시원
등록일 : 14-01-16 13:36
(조회 : 34,086)
글자확대/축소
| 
|
|
공부의 나라에만 있는 시설
한국이 공부의 나라라는 것은 주지의 사실입니다만,
오로지 공부를 위해 만들어진 호텔이 있다는 것을 알고 계십니까?
오로지 공부를 위해 만들어진 호텔이 있다는 것을 알고 계십니까?
고시원이라는 시설이 그것입니다.
대학 주변 등은 고시원 간판을 많이 볼 수 있습니다.
고시는 국가 공무원 시험이나 사법 시험 등을 말하는 것입니다.
그리고 고시원은 그런 시험을 준비하는 사람들이
공부에 집중하기 위한 숙박시설입니다.
방을 보면, 자고 공부하기 위한 최소한의 공간으로 되어 있습니다.
공부하는 사람들이 모여있는 시설이기 때문에,
모두 조용히 지내는 편입니다.
공부하는 사람들이 모여있는 시설이기 때문에,
모두 조용히 지내는 편입니다.
한국은 경기 불황 속에서 공무원이 대인기죠.
제 남편의 친구들도 2,3년 전만 해도,
취업하지 않고 공무원 시험 준비를 하는 사람이 많았습니다.
취업하지 않고 공무원 시험 준비를 하는 사람이 많았습니다.
고시원에서 1,2년간 있으면서 공부하는 친구도 많았죠.
집도 근처에 있는데 왜 고시원에서 지내는지 묻자,
공부에 집중할 수 있어서라고 하더군요.
공부에 집중할 수 있어서라고 하더군요.
또 학원 바로 옆에 있어서 통학에 드는 시간을 절약할 수 있다고 하는군요.
같은 시험을 준비하는 동료들에게 정보를 얻을 수도 있고요.
와우~ 정말 모두 열심히 공부하고 있네요!
현재는 그 사람들이 모두 국가 공무원 시험이나
사법 시험에 합격하여 주위로부터 부러움을 사고 있지요.
애인도 생겼고 말이죠~ 잘 됐네요♪
사법 시험에 합격하여 주위로부터 부러움을 사고 있지요.
애인도 생겼고 말이죠~ 잘 됐네요♪
물론 고시원은 시험 준비생이 아니어도 이용 가능합니다.
젊은 직장인이나 학생들도 많이 이용한다고 하네요.
한 달에 3만엔 정도라고 해요.
젊은 직장인이나 학생들도 많이 이용한다고 하네요.
한 달에 3만엔 정도라고 해요.
기본적으로 공부하기 위한 시설이므로
방에 친구를 부르거나 하면 안 되요~
방에 친구를 부르거나 하면 안 되요~
이런 고시원이 거리에 많이 있고,
또 그런 데를 실제로 이용하고 있는 사람이 내 주위에 상당히 많은 것을 보면서
아 역시 여기는 공부의 나라 한국이구나..하는 생각을 합니다.
또 그런 데를 실제로 이용하고 있는 사람이 내 주위에 상당히 많은 것을 보면서
아 역시 여기는 공부의 나라 한국이구나..하는 생각을 합니다.
한국인의 공부 열풍은 언제까지 계속되는 것일까요..
그리고, 나는 언제가 되면 공부를 시작하는 것일까????
그리고, 나는 언제가 되면 공부를 시작하는 것일까????
어려운 문제네요 —;
댓글:
ユチョナ
좋네요..공부에 최적화된 환경이라니..부럽네요 (^O^)
그런 환경을 살려 면학에 힘쓰는 한국 사람들은 정말 훌륭합니다!
가보고 싶네요
좋네요..공부에 최적화된 환경이라니..부럽네요 (^O^)
그런 환경을 살려 면학에 힘쓰는 한국 사람들은 정말 훌륭합니다!
가보고 싶네요
ㄴ주인장:
한국은 공부하는 환경을 갖추고 있지요.
공부하고 싶은 사람에겐 최고라고 생각합니다.
물론 공부하기 싫어하는 사람도 개중엔 있겠지요 ^^
ハニル
한국은 공무원이 정말 인기있지요~
저도 고시원에서 생활한 적이 있습니다 ^^
창문도 없고 진짜 자기만의 방이었습니다!
조금 오래 살기에는 힘든 방이었죠..
한국은 공무원이 정말 인기있지요~
저도 고시원에서 생활한 적이 있습니다 ^^
창문도 없고 진짜 자기만의 방이었습니다!
조금 오래 살기에는 힘든 방이었죠..
ㄴ주인장:
공무원 대인기지요. 취직하지 않은 남성은 대부분이 공무원 준비 중이더군요.
한일씨도 고시원에서 생활한 적 있습니까?
상당히 좁던데..여성에게는 힘들 거 같아요
み・み
한국에는 그런 곳이 있구나? 한국에선 대학 입시 때 되면,
경찰차나 경찰 오토바이가 수험생을 대학까지 데려다 주고 그러더라고.
엄마들은 정문 밖이나 절에서 기도하고 있고..
정말 깜짝 놀랐어. 일본도 본받으면 좋을 듯
한국에는 그런 곳이 있구나? 한국에선 대학 입시 때 되면,
경찰차나 경찰 오토바이가 수험생을 대학까지 데려다 주고 그러더라고.
엄마들은 정문 밖이나 절에서 기도하고 있고..
정말 깜짝 놀랐어. 일본도 본받으면 좋을 듯
ㄴ주인장:
이 쪽의 입시 분위기는 대단해요.
입시일에는 회사들도 평소보다 1시간 늦게 출근하죠.
수험생을 돕기 위해 ^^. 저 자신도 이 나라에 태어났으면
좀 더 영리한 사람이 되었을 거 같은..
コーン茶
한국의 입시가 얼마나 빡센지는 뉴스를 통해 알고 있었지만,
공부하기 위한 시설이 있다니 대단하네요.
일본은 월별로 계약하는 자습실은 있어도 저런 것은 없죠.
저도 본받아서 비록 집에서이지만 공부에 힘써보고 싶습니다..
한국의 입시가 얼마나 빡센지는 뉴스를 통해 알고 있었지만,
공부하기 위한 시설이 있다니 대단하네요.
일본은 월별로 계약하는 자습실은 있어도 저런 것은 없죠.
저도 본받아서 비록 집에서이지만 공부에 힘써보고 싶습니다..
ㄴ주인장:
고시원은 연간 단위로 생활하는 사람도 많아요~
님은 자택에서 공부하시는군요.
저도 집에서 한국어 공부 열심히 해야할텐데!
rey
그런 시설이 있네요~ 한국 분은 정말 공부 열심히 하네요.
최근에는 저도 공부가 잘 안 되서, 거기 가서 공부해 보고 싶네요..(웃음)
그런 시설이 있네요~ 한국 분은 정말 공부 열심히 하네요.
최근에는 저도 공부가 잘 안 되서, 거기 가서 공부해 보고 싶네요..(웃음)
ㄴ주인장:
rey씨도 공부 열심히 해요!
rey씨 같은 경우는 한국 같은 환경을 만나면 더욱 파워업 할 거라고 생각합니다 ^^
어학은 참 어렵죠. 저도 영어는 거의 잊고 한국어도 어중간하고..
일본어도 꽤 이상해지고 있어요..위험!
よぴ☆
정말 공부 열심히 하네~
월 3만엔이면 싸네요. 욕실, 화장실은 각 방에 있어?
정말 공부 열심히 하네~
월 3만엔이면 싸네요. 욕실, 화장실은 각 방에 있어?
ㄴ주인장:
화장실은 있는 곳과 없는 곳이 있어요
milk
한국은 진짜 공부 열심히 하는 나라네요.
예전에 TV에서 한국의 수험전쟁에 대해서 본 적이 있는데,
수험생을 막 경찰차로 데려다 주더라고요. w (* ˚ o ˚ *) w
한국은 정말 공부의 나라네요!! 진짜 존경합니다 (^O^)
한국은 진짜 공부 열심히 하는 나라네요.
예전에 TV에서 한국의 수험전쟁에 대해서 본 적이 있는데,
수험생을 막 경찰차로 데려다 주더라고요. w (* ˚ o ˚ *) w
한국은 정말 공부의 나라네요!! 진짜 존경합니다 (^O^)
ㄴ주인장:
한국의 입시일은 나라의 일대 이벤트죠.
하지만 수험생도 그만큼 상당한 압력을 받겠죠.
공부의 국가랍니다..본받아야 할텐데 ^^
みなみ
대단하네요 ( 'ω`)
저도 이제 수험생이 되기 때문에 일본에도 유사한 시설이 있었으면 합니다..
한국 분은 공부 열심히 하는군요. 나도 본 받아 열심히 하겠습니다~
대단하네요 ( 'ω`)
저도 이제 수험생이 되기 때문에 일본에도 유사한 시설이 있었으면 합니다..
한국 분은 공부 열심히 하는군요. 나도 본 받아 열심히 하겠습니다~
ㄴ주인장:
수험생이 되나요? 그럼 당분간은 공부에 집중해야겠네요 ><
그런 때 이런 시설이 있으면 싫어도 공부하게 되지요 ^^
미나미씨도 노력해 주세요!
マリ。
대단해. 한국분들의 공부의 기합은 상당한 것이군요.
대단해!라고 말할 수 밖에 없습니다. 정말 머리가 숙여집니다.
올해 들어 한국어 공부를 하고 있지만 자신의 집중력 없음에 한탄하고 있습니다. ( 'д`;)
시간과 돈에 여유가 생기면 한국어 교실에 다녀보고 싶습니다.
반드시 한국어가 가능하도록 열심히 노력하겠습니다
대단해. 한국분들의 공부의 기합은 상당한 것이군요.
대단해!라고 말할 수 밖에 없습니다. 정말 머리가 숙여집니다.
올해 들어 한국어 공부를 하고 있지만 자신의 집중력 없음에 한탄하고 있습니다. ( 'д`;)
시간과 돈에 여유가 생기면 한국어 교실에 다녀보고 싶습니다.
반드시 한국어가 가능하도록 열심히 노력하겠습니다
ㄴ주인장:
어학은 항상 공부해야 하지요.
그런데 저의 한국어는 항상 제자리를 맴돌고 있습니다 TT
블로그를 통해 알게 된 분들이 일본에 있는데도
열심히 한국어 공부하는 것을 보고 초조해 집니다 ^^
アンニョ
음 그렇게 말하면, 일본인은 공부를 싫어하는 것처럼 보이네요.
저도 한글공부하고 있지만 쓸 수 있는 것은 동방신기뿐입니다.
한국은 공부의 나라..남자는 군대갈 때도 고졸 이상만 갈 수 있다면서?
공무원이라고 하면..선생님? 아무튼 국민성의 차이가 크네요..
저는 한국에 살고 있지 않아서 다행이라는 느낌?
음 그렇게 말하면, 일본인은 공부를 싫어하는 것처럼 보이네요.
저도 한글공부하고 있지만 쓸 수 있는 것은 동방신기뿐입니다.
한국은 공부의 나라..남자는 군대갈 때도 고졸 이상만 갈 수 있다면서?
공무원이라고 하면..선생님? 아무튼 국민성의 차이가 크네요..
저는 한국에 살고 있지 않아서 다행이라는 느낌?
ㄴ주인장:
쓸 수 있는 한글이 동방신기뿐! 웃었습니다.
한국은 남자는 공무원을 주로 노리고 여자는 주로 박사를 목표로 하네요~
아는 남자 분이 국가 공무원에 합격하고 나서 교사 여자분하고 결혼을 했습니다.
한국에서는 이상적인 커플이지요 ^^
…*☆ユナ☆*…
자신을 몰아넣는군요. 그런 숙박 시설이 있는 것에 놀랐습니다.
공부를 좋아하는 국민성이군요. 모든 것을 ‘국민성’으로 정리해 버리네요(웃음)
저는 진지하게 공부한 마지막이 자동차 면허였던 거 같네요..
벼락치기였죠 하하
자신을 몰아넣는군요. 그런 숙박 시설이 있는 것에 놀랐습니다.
공부를 좋아하는 국민성이군요. 모든 것을 ‘국민성’으로 정리해 버리네요(웃음)
저는 진지하게 공부한 마지막이 자동차 면허였던 거 같네요..
벼락치기였죠 하하
ㄴ주인장:
국민성이라기 보다는..음 뭐랄까..
한국인이 그런 성격이 아니라고 해도 이 나라의 환경 때문에
모두 공부를 하게 된다고 할까. 일본이 같은 환경이라면,
아마 우리도 열심히 공부하고 있겠죠 ^^
アンニョ
일본에서도 안정된 공무원끼리의 결혼은 이상적이지요~
과연 한국은 현명한 국가..
일본에서도 안정된 공무원끼리의 결혼은 이상적이지요~
과연 한국은 현명한 국가..
なあら
고시원에서 공부하는 사람 정말 많지요.
근데 한국인은 정말 지나치게 공부 많이하는듯..
몸을 좀 움직여!라고 말하고 싶을 정도에요(웃음).
친구 분이 공무원도 합격하고 애인도 생겼다니,
그 분 행복하시겠어요
ㄴ주인장:
좀 지나치게 공부하죠.
초등학생들이 특히 ‘아 허리 아퍼’라는 말을 많이 하죠.
뭐 노력한 결과로 나중에 행복해지면 좋겠지만요 ^^
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
좀 지나치게 공부하죠.
초등학생들이 특히 ‘아 허리 아퍼’라는 말을 많이 하죠.
뭐 노력한 결과로 나중에 행복해지면 좋겠지만요 ^^
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 최감독
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
