해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[US] 美 네티즌, 한국에서 살면 쇼핑중독에 빠질수 밖에 없어!
등록일 : 14-01-05 11:08  (조회 : 40,354) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국에서 원어민 교사로 재직중인 미국 여성이 한국에서 좀 살다보면,
온사방에 귀여운 것들이 너무너무 많아서,
결국엔 쇼핑중독에 빠지게 되기 때문에,
근검절약을 하면서 사는 것이 너무너무 힘들다는 이야기를 하고 있습니다.
 
 
 

 
 
 
 
댓글:
 
 
 
 
에리코 Oriental
니 한국관련 비디오 넘 재밌다…
니가 만드는 영상은 다 재밌는 듯! 한국에서 한 번 만나고 싶다!
 
 
 
 
CaturdayNights
참고로, 한국어 배우려면 보배파파 비디오를 추천함.
부모가 아이한테 말하는 거 같은 말투가 많지만
증말 귀엽고 너무너무 재밌음
 
 
 
 
Jessica Stewart
구글이 라이브 채팅의 포맷을 좀 바꾼 거 같아…좀 혼란스럽군.
아무튼 라이브로 널 볼 수 있어서 넘 좋았음!
 
 
 
 
missspanish
내가 왜 기독교 신자를 관두었는지도 말해주면 좋을 거 같아.
종교를 탈피한 새로운 네 모습을 너무 사랑해!
 
 
 
 
Kristen birse
너의 종교는 뭐임?
 
 
 
 
Noomi Yoo
아름다웡
 
 
 
 
Kristen birse
한국의 폰 회사는 어디어디가 있냐?
 
 
 
 
Hajin Nosnhoj
나 예전에 kpop 정말 많이 들었는데,
kpop 스타일이 최근에 좀 바뀌었고 이젠 잘 안 들음.
k팝 첨 듣기 시작했을 땐 RnB 스타일이었는데,
미국의 RnB에 비해서 좀 새로운 스타일이었음
 
 
 
 
AsToldBy Tina
니 블로그 나 너무너무 좋아함.
한국문화와 한국음식에 관심이 많거든. 절대 멈추지 말라능
 
 
 
 
jnlann07
내가 CBC를 얻는데 특별한 문제가 안 생긴다면, 아마도 2월에 한국에 가게될 거 같음.
내 친구들이 거기서 영어선생 했었는데,
치과 갈 일 있으면 기다렸다가 한국 가서 하라고 하더라고.
한국의 치과비용은 얼마 정도 듬?
 
 
 
 
Tina Stephenson
내면과 외면이 모두 아름답고 큐트!
 
 
 
 
Kira W
네가 산 것들 다 맘에 든다.
특히 그 크라운 정말 슈퍼 큐트! 나도 한국에 넘넘 가고 싶음
 
 
 
 
Samri Blissett
겨울에 다리가 따뜻하려면 뭐 입으면 좋냐능
 
 
 
 
BriTheRepper x
난 시각장애가 있는데 한국에서 ESL 선생 되는 게 목표야…
니 생각엔 내가 한국서 ESL 선생할 수 있을까?
 
 
 
 
Don Vegan
한국 사람들은 개하고 고양이를 먹는다 하더군
 
 
 
 
mgillespie12
와 이거 재밌다, 좀 더 자주 해 줘!
 
 
 
 
books4ever
난 니 동영상 예전 것들도 봤고 요즘 것들도 보고 있어.
니가 내면적으로 성장하고 있다니 참 기뻐
 
 
 
 
Jeffrey Boyd
니 비디오 넘 재밌다! 좋은 하루 되길 바래!
 
 
 
 
Chehlove
좋은 비디오 땡스! 넌 사람들에게 좋은 영감을 주는구나
 
 
 
 
Saunya Amos
라이브 채팅 참 재밌지…
 
 
 
 
desigaijin
내가 말하는 거 나도 뭔지 알 거 같음.
나도 너한테 용기를 얻어 졸업 후엔 한국과 일본에서 좀 지내보려고 해.
2014년에는 더더욱 좋은 일들이 있길 바래!
 
 
 
 
grace4realz
계속 성장하는 것은 정말 중요하지.
니가 더욱 강인한 사람으로 거듭나고 있다니 나도 기뻐.
니가 너무 자랑스러워
 
 
 
 
idman Ibrahim
그럼 기존에 믿던 종교에서 어떤 종교로 바꿨다는 거임?
궁금해
 
 
 
 
DizzyBird00
아이 러브 유!
 
 
 
 
Tokyo Seoul
니 비디오 자주 보는데, 확실히 니가 달라진 게 느껴짐!
어메이징! 와우!
 
 
 
 
BRAT Happyhips
니 사이트에서 그 크라운 좀 판매하면 안되냐.
내가 하나 살께
 
 
 
 
wapaa26
라이브 채팅한다고 홍보한 다음에 하는 거임?
니가 알리지 않으면, 니가 언제 하는지 우리가 알 수 없잖아.
미리 알려주면 좋을텐데
 
 
 
 
ㄴcharlycheer
미안, 라이브 채팅을 하자고 결심한 지 1시간 만에 한 거라서…
이번엔 1시간 전에 예고했지만, 다음번엔 좀 더 시간을 두고 공지할께 :)
 
 
 
 
Taeda Nett
한국에서는 영어가 많이 쓰이는 편임?
 
 
 
 
Maria D
한국어 배우는데 어느 정도 걸렸음?
 
 
 
 
Bostunnn
니 너무 아름다움. 니 비디오 잘 보고 있음
 
 
 
 
megan Jefferson
오마이갓 찰리 넌 너무 어메이징하다
 
 
 
 
Bee Sunshine
유튜브 라이브로 니 모습 봐서 너무 반가웠어.
니가 성장해가고 있다니 나도 기뻐. 니가 행복해보여서 너무 기분이 좋다
 
 
 
 
WorldofNene
좋은 비디오 공유해줘서 땡스!
 
 
 
 
TinkOreo x
니 귀고리 넘 맘에 듬!
 
 
 
 
More Sunny
귀여워
 
 
 
 
Samri Blissett
나도 미니멀리스트가 되고 싶다..
 
 
 
 
Jeffrey Boyd
생일카드, 웨딩카드 등 카드만 전문으로 파는 스토어가 서울에도 있음?
나 대구에서 그런 스토어 찾기 넘 힘들었음
 
 
 
 
Chehlove
내가 한국에 대해서 느끼는 감정이 예전에 비해서 달라진 편임?
 
 
 
 
desigaijin 
Taobao에서 물건 산 적 있음?
나 중국에 있을 때 거기서 물건 진짜 많이 샀는데,
왠지 한국에도 수입되지 않았을까 해서 :o
 
 
 
 
WorldofNene
나도 아프리칸 드레스 좋아한다
 
 
 
 
TinkOreo x
와 라이브 스트림이다! 라이브 채팅 해줘서 땡큐!
 
 
 
 
More Sunny
귀엽군
 
 
 
 
Jeffrey Boyd
나도 어제 내 생애 첫 라이브 방송 해봤음 \(^.^)/
 
 
 
 
Chehlove
근데 우리가 올리는 댓글은 라이브로 반영이 안 되는 듯
 
 
 
 
Trinity Wyatt
이거 라이브팀?
 
 
 
 
SNY223
나도 내 눈썹땜에 골치임!
 
 
 
 
myrudegyalshai
요새는 k팝 좀 듣는편임?
니가 예전에는 안 듣는다고 했던 거 같아서
 
 
 
 
Drrck11
니 인생에서 새로운 챕터로 들어가고 있구나.
기쁨의 눈물이 흐르고 있겠군
 
 
 
 
waterflowzz
너는 나비의 시각에서 세상을 바라보고 있구나.
하지만 나비로 있는 동안은 나무의 시각에서 세상을 바라볼 수 없지



번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

설렁탕탕 14-01-05 11:14
   
잘봤습니다~~
     
retinadisplay 14-01-05 11:29
   
잘봤습니다~(2)
꾸암 14-01-05 11:15
   
길다
프로스트 14-01-05 11:30
   
음..문화의 차이인가요...?
이런거 볼때마다 느끼는데 외국인들은 셀프동영상 찍으면서
자기혼자 얼굴나와서 주저리 떠들면서 말하는게 많네요
우리쪽은 이렇게찍으면 좀 민망하기도하고 뭔가 설명하고싶으면
해당풍경을 찍는다던지 직접 뭔가 보여주던지 하는편이죠?
얘네들은 첨부터 끝까지 자기얼굴만 나와서 스피치하는게 많네요
동양권에선 이런식의 영상은 잘 안찍죠
어렸을때부터 자연스러운 스피치에 익숙하고 말하는걸 안부끄러워하는
서양문화때문인듯...
     
콬끼리 14-01-05 12:10
   
우리나라였으면 그사람이 말하고자 하는걸 듣기 보단 얼굴평가나 하고 있을듯. 오크가 왜 나오냐는둥 눈 썩을뻔했다는 둥... 그사람 흠이나 잡으려고 하고 특히 외국에서 저러고 있으면 질투나서 한국인이 외국 좋다고 하냐고 외국이나 실컷 빨아라고 했을걸요 그리고 시집 다갔다고 할것이고요...
          
ggoloom 14-01-05 12:27
   
얼핏 내용에서도 나오네요. 한국표준미에 따라가고 싶지안다고 하고 사람들이 나를 이쁘다고 하는데 신경 안쓴데요. 울나라는 왜그렇게 외모에대해 왈가왈부하는지 만들어준 부모 아니고 성형외과 의사도 아닌것이.. 당췌
          
ㅠㅠㅠ 14-01-05 18:23
   
와 댓글이 벌써 눈속에 그려지네요....
          
십선비아웃 14-01-06 03:32
   
님은 너무 피해의식이 심하신듯;
               
골룸옵퐈 14-01-06 12:33
   
외모에 관한건 피해의식이 아니라 사실이죠, 이 나라가 외목에 집착하는건.
                    
Aljiwqgn 14-01-18 11:45
   
222 맞아요... 사실임... ㅠㅠ
     
개미12 14-01-05 19:19
   
엇...저도 방금 그 생각했는데 .. 댓글에 이렇게 뙇!!!!!!
미국은 별거 아닌것도 동영상 찍어서 저렇게 올리는 사람들이 많더라구요 정말정말 신기방기..
서양애들은 아주 옛날부터 애낳으면 비디오기? 그런거 사서 홈비디오도 많이 찍고 그래서 웃긴 홈비디오 영상도 많고 그러잖아요. 여행가서도 서양애들은 동영상으로 찍는 애들이 참 많더라구요 정말 신기..
     
십선비아웃 14-01-06 03:31
   
그건 성격차이죠 한국인들도 충분히 저렇게 하는데요? 유튜브 안보심?? 자기만의 생각을 일반화 하지 맙시다
          
리들리 14-01-06 07:45
   
단순 성격차이는 아닌데요.
동서양의 사고의 차이가 다른건데 무슨 성격의 차이.

한국인들도 누가 그러는데요? 유투브에서 강사 아님 아프리카BJ들이나 하지 일반인이 누가 그럼.

님이야 말로 교묘한 말로 일반화 시키지 마세요.
온돌마루 14-01-05 11:40
   
잘보고갑니다
상진 14-01-05 12:41
   
얼굴이 아시아계 혼혈인데... 한국계 아닐까싶기도 하네요... 얼굴이 너무 친숙한;;
예의지국 14-01-05 13:01
   
Don Vegan
한국 사람들은 개하고 고양이를 먹는다 하더군
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

이거 뭐 어쩌라는거지 사골국을 한참 우려도 없어지질 않네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

위선자새끼들이 지네는 생명을 존중해서 돼지쳐먹고 소쳐먹나

애완용과 식용은 구분해야하는데 한데 묶어서 판단하려고ㅉㅉ.

어떻게든 꼬투리잡고 늘어지니
     
엘류어드 14-01-05 13:30
   
미국은 친구끼리 먹는다는군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
빨갱이사냥 14-01-05 17:04
   
개는 먹는다쳐도 고양이는;;;
          
술담배여자 14-01-06 02:15
   
그것만봐도 걍 뻥인걸알수있지
     
Aljiwqgn 14-01-18 11:46
   
그러게요. 프랑스는 거위간 + 달팽이도먹는다던데..... 왜 우리나라만 가지고 그러는지 ㅠㅠ
냉혹한현실 14-01-05 13:06
   
예쁘다!! :D
팜므파탈 14-01-05 15:57
   
ㅎㅎㅎ
오예스 14-01-05 19:19
   
고양이는 약방에서 약으로 쓰이긴 합니다..
허리에 좋다고 하더라고요..
새봄 14-01-05 19:59
   
잘 보았습니다
아기건달둘 14-01-05 20:48
   
잘보고갑니다
투애니원 14-01-05 20:51
   
잘 봤습니다
가출한술래 14-01-05 22:58
   
잘 보고 갑니다
ckseoul777 14-01-06 00:48
   
영상이 솔직히 너무 기네요~
번역수고하셨구요~~잘보고갑니다~
자기자신 14-01-06 01:23
   
잘 보고가요
돈가스꺼억 14-01-06 15:58
   
일종의 경쟁에 의한  치열함이 낳은 '마케팅 전략'이 아닌가 싶습니다.
너무 과도할 정도로 기능 또는 성능 그리고 너무나 외형적으로 디자인이 엄청난 제품을 볼 때
이것이 효율적으로 쓰기에 불편하지 않나라는 생각이 듭니다.
너무나 과도한 기능을 첨가하도록 만드는 것은 오히려 사용자에게 불편합니다.
옛날 일본 'SONY'의 'VCR'를 봐도 불필요한 것들이 많았습니다.
예를들어 대표적으로 '녹화기능' 이외에 또 다른 '녹화 지움 시스템'
어떻게 쓸 줄도 모르겠고 설명서도 너무나 두꺼워서 이건 정말로 그런 ~~ 느낌이었습니다.
'녹화지움 시스템'은 정말로 90년대 당대최고로  기발한 기술력이었지만
소비자한테는 너무나 어렵고 최소 2명이상이 달라붙어서 해결해야하는 난이도 최상이었습니다.
이 것 때문에 저는 지나칠정도의 '마케팅 전략'에 대해 많이알게 되고 (솔직히 호기심과 기술력의 신기함으로 다가서는 소비자입장에선 신종제품들을 볼 때 '근검절약'이 굉장히 어렵습니다) 
그들의 판매전략에 대한 불필요한 광고의 삽입에 대해서도 구분을 할 수 있게 됬습니다. (겨우)
정말로 본인이 가장 필요한 것을 사게 된다면 심지어 비싸더라도 그 제품은 더할나위없이 아주 알뜰하게
샀다는 보람이 듭니다.
하지만 앞에서 얘기했다싶피 너무나 과도하다면 알뜰한 소비자가 되었다는 생각보다 후회와 분노가 치밀어오르는 소비자가 되기 쉽습니다.
♡레이나♡ 14-01-06 19:05
   
잘보고가요 ㅇㅁㅇ!
오캐럿 14-01-06 21:31
   
영상 쥔장이 미인이다 보니, 내용보단 잿밥에 관심들이 더러 보이는군요~ㅋ

//최감독/님.. 수고하여 영상 번역 잘 봤습니다~^^!
육성으로뿜 14-01-06 22:08
   
Hajin Nosnhoj
나 예전에 kpop 정말 많이 들었는데,
kpop 스타일이 최근에 좀 바뀌었고 이젠 잘 안 들음.
k팝 첨 듣기 시작했을 땐 RnB 스타일이었는데,
미국의 RnB에 비해서 좀 새로운 스타일이었음

나도;;
IceMan 14-01-07 00:35
   
저 언냐 매력적이넹~ ㅋ
로봇태껸V 14-01-15 13:49
   
돈만 있으면 사고 싶은게 많지...