<기사 내용>
[카나카와 신문] 모리 타츠야 “일본인은, 경제쪽에서 일본이 중국한테 밀렸다는 것을 인정하지 않으려 한다. 사실, 재일한국인에 대한 혐한 데모는 그런 부분과 관련된 분위기 전환용“
국민의 알권리를 침해하는 특정비밀 보호법안. 이 법안은 어디에서 오고, 우리를 어디로 데려가고 있는 것인가? 1995년의 옴 진리교에 의한 지하철 사건을 시대의 전환점이라고 말하면서, 불안이나 공포에 선동되고 결속을 강하게 하는 사회의 위험성을 계속 주장해오고 있는 영화감독.작가 모리 타츠야씨에게 물었다.
기자: 진심은 무엇인가
모리 타츠야: 그 법안은 절대로 통과되어선 안 된다고 생각합니다. 독일은 개헌시에 국민투표를 필요로 하지 않습니다. 그 이유를 독일인들에게 물으면, ‘스스로를 신뢰하지 않기 때문’이라고 답합니다. 일찌기 세계에서 가장 민주적이라고 한 바이마르 헌법을 내걸면서, 나치를 선택해 버린 그들입니다. 그들은 스스로에게 절망해, 그 역량을 스스로 단념한 것입니다
기자: 집단의 열광이 판단을 잘못하게 했다. 그것은 일본도 마찬가지겠죠
모리 타츠야: 그렇지만, 우리들은 전후 한 번도 절망하지 않고 있습니다. 그 배경에는 우월사상이 있습니다. 아시아에서는 넘버원이고 우린 중국이나 조선과는 다르다. 그러한 의식이 있었기 때문에, 전후 부흥도 고도 경제성장도 있었죠. 그러나, 지금은 GDP는 중국한테 밀리고 있습니다. 국토나 자원의 풍부함에서 상대가 안 되지요. 그렇지만 지금도 차별 의식은 남아있고, 그래서 지금의 상황을 인정하고 싶지 않다라고 하는 마음이 있습니다. 그러한 마음이, 재일 한국인들에 대한 혐오발언 등에 나타나고 있다고 생각합니다.
기자: 우월 의식이 있지만, 있다는 것을 대부분의 사람들이 자각하고 있지 않다?
모리 타츠야: 그렇네요. 그리고 그것은, 미국의 동료가 되고 싶은 기분의 반대이기도 합니다. 왜 아베 수상이 여기까지 해서 비밀 보호법이나 국가안전보장회의(일본판NSC)를 만들어, 개헌을 목표로 할까. 미국측의 의향이 있기 때문입니다.
물론, 미국에는 비밀보호법과 같은 법률이 있습니다만, 항상 정보를 숨기려고 하는 정부와 정보개시를 요구하는 국민과의 경쟁이 있습니다. 제3대 대통령 제퍼슨은 ‘신문이 없는 정부와 정부가 없는 신문 중에서 하나를 고르라고 한다면, 나는 헤매지 않고 후자를 선택한다’라고 말했죠. 즉, 권력의 부패나 폭주를 저지하려면 미디어가 필요한 것이죠. 미국의 수정 조항에는 제1조에 언론,출판,집회의 자유가 보장되어 있습니다. 알 권리는 미국에 있어서 가장 소중한 일입니다. 미국 같은 수준의 정보 관리를 일본도 하겠다고 말하지만, 일본과 미국은 전제가 완전히 다릅니다.
후략...
댓글:
2013/12/06(金) 11:53:03.78 ID:/UsPA+Xi
자, 그럼 중국과 한국의 반일감정은 뭐와 관련있는 화풀이야?
2013/12/06(金) 11:53:27.82 ID:yOzMe6rp
모리 카츠야 같은 놈은 대체 몇 명 정도 되는 거야
2013/12/06(金) 11:54:17.67 ID:8oMXT0kj
마음대로 말하게 내버려 둬.
실컷 말했다가 나중에 뒷처리 할 때 쩔쩔매는 거 보는 게 얼마나 재밌는데
2013/12/06(金) 11:54:23.81 ID:HfA6aVNl
인구 10배의 나라한테 GDP를 추월당해서 망하는 나라가 있을까?
2013/12/06(金) 11:54:42.77 ID:kKR0MZGa
중국한테 져서, 왜 반한이 된다는 거야
2013/12/06(金) 11:56:08.58 ID:UDHf9k8+
모리 타츠야는 제대로 된 논문 하나도 못 내는 주제에,
맨날 입으로만 대단한 듯이 떠벌리는군
2013/12/06(金) 11:56:21.97 ID:72767TE7
자신의 열등감을 일본에 투영시켜서 이상한 논리를 전개하고 있군
2013/12/06(金) 11:56:38.40 ID:3nQWFy7Q
누가 봐도 일본인의 발상이 아니군.
이 사람은 대체 어느 나라 사람?
2013/12/06(金) 11:56:54.82 ID:do1hXqxc
아직도 이런 말을 하는 놈이 있다니
2013/12/06(金) 11:57:07.97 ID:RHne+OEl
카나가와 신문은…
일기예보가 맞나 안 맞나 의심이 들 정도의 형편없는 신문이잖아
2013/12/06(金) 11:57:09.28 ID:Jg8RD/BX
아직 중국인에 대한 데모는 일어나고 있지도 않잖아.
조선인의 뇌에서 나온 듯한 발상이군
2013/12/06(金) 11:57:21.63 ID:9P4zFfHT
진짜로 이 녀석 바보같다. 빨리 죽어라
2013/12/06(金) 11:58:06.40 ID:OrYGZGS2
어떤 문제든 전부 돈문제로 연결시키는 형편없는 일본인이 하나 늘었네.
싫어하는 이유가 단지 돈?
2013/12/06(金) 11:59:12.30 ID:YDenhKH6
이 남자 조선인인가? 논리적 사고가 전혀 불가능한 놈이군
2013/12/06(金) 11:59:16.83 ID:iCOylBN+
머리에서 나사 몇 개가 빠져버린 놈이군
2013/12/06(金) 11:59:17.77 ID:mZVl/I4+
모리라는 성만 봐도 조선인이구만
2013/12/06(金) 11:59:19.11 ID:JE9LCu0+
중국 한국 모두 싫은 일본인이 다수인 걸로 알고 있음
2013/12/06(金) 11:59:27.17 ID:ABmj19hZ
(일본이) 경제 규모는 성장했는데
의식이 거기에 따라가지 못해서 안타까워 하고 있는 거군
2013/12/06(金) 12:00:05.44 ID:G+Qg7f4U
뭐? 반한 연설 같은 것을 보면 잘 알 수 있다고?
너 진짜로 조선인이구나
2013/12/06(金) 12:00:07.90 ID:mZVl/I4+
자신이 조선인인 걸 숨기고 있는 놈들이 너무 많다
2013/12/06(金) 12:00:22.45 ID:iCOylBN+
그럼 반정부 시위나 반미 시위도 기분전환용이냐?
2013/12/06(金) 12:00:35.87 ID:la5HirFL
쏘리, 이 사람의 대표작은 대체 무엇임?
전혀 들어본 적 없는 사람이군
2013/12/06(金) 12:00:37.73 ID:eSRoZygf
솔직히 카나가와 신문 같은 거 보는 사람은 있기나 하냐?
설마 카나가와 시청 같은데서 세금으로 사주고 있는 거야?
2013/12/06(金) 12:00:44.72 ID:BIlOD5M2
이사람의 머릿속은 너무나 비논리적
2013/12/06(金) 12:00:54.07 ID:cTdbDkwj
이게 대체 중국 한국하고 뭔 상관이냐…
너의 논리대로라면 분위기 전환용으로 중국에 대한 반중시위를 하고 있어야 되잖아
2013/12/06(金) 12:01:07.48 ID:ZVGTdz8o
일본이 세계최고가 아니어도 좋아. 세계에서 3,4위라도 관계없어.
중국의 인구는 10배이기 때문에 일정 시기가 되면 어차피 추월당하겠지.
그냥 자기 개인의 삶이 행복하면 된 거지 뭐. 이 녀석 혹시 조선인?
2013/12/06(金) 12:01:14.42 ID:aXtkhB/2
실물경제쪽에서 하나도 지고 있지 않아
2013/12/06(金) 12:01:18.80 ID:NHe/4lwu
돈만 있으면 뭐든지 다 해도 좋다는 거군요.
네 알았습니다
2013/12/06(金) 12:01:27.11 ID:fWXzpoxK
이새퀴 뭔소릴 하는건지 모르겠네.
중국한테 경제로 밀려서 미움이 생긴 거라면
재일 중국인에 대해서 반중시위를 해야 맞는 거잖아
2013/12/06(金) 12:01:28.77 ID:1NGl/J9Y
전설의 명 나레이터였던 죠 타츠야와 미묘하게 이름이 비슷해서 더 짜증남
2013/12/06(金) 12:01:32.79 ID:UGyIwbKT
니 바보구나
2013/12/06(金) 12:01:48.47 ID:odAIKWJa
영화감독 어쩌구를 언급했는데 졸라 이름없는 듣보잡 감독을 인용했군
2013/12/06(金) 12:01:49.00 ID:o/qxdIv5
인터넷의 영향이겠지. 정보 공유가 쉽고,
자동번역을 통해 한국의 뉴스나 게시판을 쉽게 읽을 수 있잖아.
그래서 반일의견을 직접 접할 수 있었던거지
2013/12/06(金) 12:01:53.57 ID:yCAFQVvY
아무것도 이해 못하는 돼지 놈은 입 다물어라
2013/12/06(金) 12:02:14.73 ID:PbPpeufF
10배 이상의 인구를 가지고 20배 이상의 국토를 가진 나라한테
경제로 밀렸다고 충격을 받을 일본인이 있을리가 없잖아.
이녀석에게서 바보 냄새가 난다
2013/12/06(金) 12:02:48.73 ID:DakTA0Gb
만일 기분전환용이라면,
왜 이란인, 필리핀인, 대만인 등이 아니고 재일 내지는 한국인일까?
엉망진창이구나
2013/12/06(金) 12:03:08.81 ID:tZaBIPGl
중국,한국이 일본 때리기에 열을 올리고 있는 이유는 무엇?
2013/12/06(金) 12:03:28.23 ID:5Fma1i0M
니 놈 머리가 분해되어 버린 건 알겠음
2013/12/06(金) 12:03:30.73 ID:0lPm+kZa
대체 뭔소릴 하고 있는 거야.
언론이라면 이런 기사가 엉터리인 걸 바로 알아채야 되는 거 아냐?
2013/12/06(金) 12:03:32.49 ID:UDHf9k8+
네, 바보 맞죠?
이런 걸 칼럼니스트라고 인정해주는게 현재의 일본의 수준이겠죠
2013/12/06(金) 12:03:46.17 ID:zsZCjG+s
중국에 자원이 있다라고 말한 시점에서 할 말을 잃었음
2013/12/06(金) 12:04:02.71 ID:bspHqVSJ
모리모토인가 뭔가 진짜 얘네만큼 자의적인 다큐멘터리를 찍는 놈들도 없음
2013/12/06(金) 12:04:07.47 ID:9wHWnlT4
이거야 말로 두뇌의 사고활동이 정지된 거군
2013/12/06(金) 12:04:08.54 ID:x9DE6D3+
경제에서 밀렸다고 해도,
중국은 인권도 없고 공해도 많고…그런 나라한테 우리가 왜 열등감을…
2013/12/06(金) 12:04:42.37 ID:j3O1K+jP
일본인은 자국민의 평화와 안녕만을 원하고 있는데,
갑자기 ‘중국한테 경제로 밀려서 억울하지? 응?’하면서 패자 딱지를 붙이려는 바보 놈이군
2013/12/06(金) 12:04:54.22 ID:5mecArgU
어차피 증오연설은 법으로 금지되어 있음
2013/12/06(金) 12:04:54.52 ID:wg6b1wiI
이렇게 근본적인 인식이 차이가 나서야 아무것도 해결이 안 될 듯
2013/12/06(金) 12:05:20.13 ID:Bh66LQQ9
뭐 일본에서 가져간 기술로 그만큼 잘 나가고 있는 거잖아.
대체 일본 기술자를 왜 자꾸 빼가는 거야?
2013/12/06(金) 12:05:32.94 ID:zsZCjG+s
중국한테 경제로 밀렸는데 조선을 걸고 넘어진다? 왜?
모리군의 뇌에서는 조선이라는 단어가 강하게 자리잡고 있는 이유는?
2013/12/06(金) 12:07:17.18 ID:Yi6+wjEL
중국한테 경제로 밀린 것은 100프로 무관해.
중국이 센카쿠 열도를 침공해서 일본인이 화내는 거라고
번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.