해외반응
HOME > 해외반응 > 사회/문화 해외반응
[WD] 외국인들의 한국음식 경험 "한국음식 정말 짱이야!"
등록일 : 13-11-29 19:43  (조회 : 37,017) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우리나라를 찾아온 외국인들이 숯불구이등 한국음식을 경험한 영상입니다.
  
 

<영상게시자 설명>
한국영화클라스의 그룹프로젝트입니다
 
 
 
 

 
Young Eazy
전 터키사람인데요! 한국음식 너무너무 좋아해요 :D
 
 
 
 
Cherry Ngo
맨앞에 나온 멋진 남자는 왜 인터뷰 안했어요? 계속 보려고 기다렸는데....
 
 
 

Maria MT
아....보고있으니깐 배고파졌어
 
 
 
 
moulla111
멋진 영상, 멋진 음악, 잘 봤습니다!
 
 
 

Peter C
저 남자가 먹는 게...진짜 맛있는데...나도 저거 엄청 좋아하는데...
 
 
 

TeeandEssYES
모자쓰고 문신한 여자애 진짜 귀엽게 생겼다!
 
 
 

nhalethelye
아 젠장....배고파
 
 
 

drizzabone
한국인들은 다들 술 잘마셔요?
 
 
 
 
ㄴIAmSuchANerdLol
네, 하지만 미국인들처럼 무섭게 마시지는 않아요
 
 
 
 
Lbolting005
편견없이 보려고 노력하긴 하는데 한국인들이 다 똑같아보여....
 
 
 
 
ㄴWilliam Chae
그건 댁이 동양인을 많이 못만나봐서 그래요.
 
 
 
 
Y. Choi
아...배고파....
 
 
 
 
Huba588
ESL 코스나 뭐 그런건가요? 다들 정말 즐겁게 잘 지내는것 같네요!
 
 
 
 
Morgan McClain
헐...반찬봐!!! 하지만 전 초마늘절임은 피해야지...ㅋㅋ
 
 
 
 
StarrySky
한국이랑 일본음식이 너무 좋아요! 냠냠! 맛있쪄!
 
 
 
 
simone crostata
개고기.....
 
 
 
 
gfgg frgdr
베트남에서도 개고기먹고 북쪽에는 큰 개고기 식당도 있어요
 
 
 
 
Yuki Nguyen
진짜 동물학대하고 개고기 먹는사람들 보면 죽여버리고 싶어
 
 
 
 
bob saget
저건 개고기 아니거든 이 멍청한것아.
그리고 모든 한국인이 개고기 먹는것도 아니야ㅡㅡ
 
 
 
 
jacqzilla
왠 개고기타령?
여기 영상보니 개고기먹는 장면은 단 하나도 없구만
 
 
 
 
Do Din
한국인들은 개고기만 먹어요. 한국인들은 천박해요. 일본음식을 드세요!
이게 진짜동양음식이에요
 
 
 
 
Matthew Castillo
아아...갈비다....보기만해도 입에 침 고이네
 
 
 
 
kaltiny1997
테이블에서 직접 구워먹는 시스템이 정말 좋아요!
 
 
 
 
jade1ucas
영상 잘 봤어요! 진짜 배고파지네요! 근데 드시는건 돼지고기인가요?
전 젓가락질 정말 서툴꺼에요, 어떻게 먹나...?
 
 
 
 

marcuz lauresta
전 한국인이 아니지만 한국음식이 너무 좋아요 :)
 
 
 

300gates
다들 친하게 지내는것 같아서 보기가 좋네요, 흐뭇해져요 :)
 
 
 
 
lhady indigo
맛있겠다!!!
 
 
 
 
Patrick Shim
음...한국음식을 처음 접하면 "음...그냥..그런데.."라고 할지 모르지만
점점 빠질수록 헤어나오질 못하죠
 
 
 
 
Daysi Hernandez
마지막 남자 목소리봐 ㅎㅎ
 
 
 
 
MsOctora
한국인들은 많이 먹는편이에요, 테이블에 음식을 가득채워놓죠
그래서 제가 좋아하기도해요!
 
 
 
 
Jabon Clark
아 배고파!!!!
 
 
 
 
drsnowmon
한국여자들은 남자만큼 먹는데도 어떻게 날씬한거죠?
 
 
 
 
lilysings87
다 너무 맛있어보여요!
 
 
 
 
Seraphinaorb
영상 잘 봤어요! 특히 음식예절에 대한 부분이 재밌었어요!
음식도 너무 맛있어 보이네요
 
 
 
 
JenniferAlessa
못생긴 아시안들
 
(라고 말하지만 본인사진도 그닥)
 
 
 
 
zehJazz
저도 공감해요, 특히 식사예절 부분은 저도 배워가네요 :)
제가 아는건 나이많은분과 술을 마실땐 고개를 돌리고 마셔야한다는것만 알고있었는데....
감사합니다!
 
 
 

 
Li9eI2
좋은 영상이에요!
 
 
 
 
BloodPix666
한국식사예절은 신기하네요 한번에 쌈을 먹어야하다니 XD
 
 
 
 
jvboy88
국을 젓가락으로 먹을 수 있다면 진정한 챔피언!
 
 
 

 
djdonniewoo
우와!! 완전 침고여!!
 
 
 
 
THESthes
딴소리들 하지말고 영상이나 제대로 보세요 ....
 
 
 

 
bankza111111111
아...맛있겠다.....
 
 
 
 
MissCaityBC
우리집 근처에도 한국식당이 있음 좋을텐데!
 
 
 

 
mandy lord
영상 잘 봤어요!!!
 
 
 

mandy lord
김치를 구워먹기도 하는군요,
맛있어보이는데 지금 해먹어봐야겠어요! 냠냠
 
 
 
 
Nikkiudork
다른 고기는 잘만 먹으면서 개고기를 욕하는건 말도안되지.
제대로 알고 떠들어대
 
 
 
 
Brandon S
나도 구운 김치 먹어보고 싶다....
 
 
 
 
De' Castie
난 여기서 왜 이걸 보고있는걸까....
 
 
 
 
ㄴHristiyan Gergovski
내말이! 배고프게말이야!
 
 
 
 
Arcyamen
음악소리가 너무 커요
 
 
 
 
julia songbird
진짜 맛있어보인다
 
 
 
 

TheSaint7770
맛있겠다!
 
 
 
 
Anime Sekai
한국에 어떻하면 갈 수 있을까
 
 
 
 
 
Vox Pops
저런 천국이 있다는걸 모르고 살았어.....헐!!
 
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레드민 13-11-29 19:47
   
잘보고 갑니다~~
조니 13-11-29 19:52
   
재밋네요~~~
ckseoul777 13-11-29 19:54
   
하여간 글마다 항상 처 붙어다니는 섬나라방숭이들
이것들은 닭대가리인가!!  항상 한국 글에는 꼭~꼭
처있네 !! 그래도 너네처럼 원숭이가 원숭이골은 안먹어
이것들은 진짜 스토커인가!!!  한국없인 못살겠지
그러다가 홧병걸리겠다~~!! 천하의 상늠들족
번역수고하셨습니다  잘보고갑니다
지킬 13-11-29 19:57
   
한식세계화를 왜하는지 이해가 안가는ㅡㅡ 저래봤자 개고기라고하며 욕할뿐인데 성과도없고 결과도 개똥같고 돈만아깝네요
     
BeHaragll 13-11-29 19:59
   
한식 세계화는 필요하죠;;

외국나가서 일식집을 찾아가보시면 

한식이 일본음식으로 둔갑되어있습니다;;

우리의 것이 다른나라의 것이 되어버리는데 막아야죠 그걸
          
치바우 13-11-29 21:06
   
잡채, 갈비등 이름만 교묘히 바꿔서 이미 일식이라는 인식이 강해지고 있다고 들었네요;
기무치처럼;
               
Iniesta 13-11-30 18:14
   
그래서 세계화가 필요한거..
               
천리마 13-12-01 15:53
   
문제가 많네요. 식당업주가 한국인 아닌가요?
               
엘더스승욱 13-12-03 23:08
   
이미 김치 잡채 갈비는 세계적으로 널리 알려져서 일식집에 끼워넣기 정도
     
이것은 13-11-29 20:43
   
패배의식...쩐다..
     
구마구마몬 13-11-29 20:52
   
한식세계화는 꼭 필요합니다. 그 나라의 문화를 널리 알리는데 음식도 큰 힘이 되니까요.

스타쉐프들 말씀하시는거 들어보면 한식의 발전은 무궁무진합니다.

해외유명레스토랑에서 근무하시는 쉐프들도 머지않은 미래에 한국음식이 중국, 일본 음식과 같은 인기를 몰아올거라고 말씀하시곤 합니다.

실제로도 지금이 한국에서 요리공부하는 사람들이 해외로 굉장히 많이 나가기 시작하는 때구요.

해외에 나가서 경쟁을 할 때에도 무기는 한식이죠. 한국사람이니까요^^

이제 한식세계화는 막 꽃피우려고 준비하는때예요.
          
g나비 13-11-29 22:36
   
다좋은데.. 이름을 고유 발음으로 했으면 좋겠어요.ㅠ 자꾸 영어식으로 바꾸지 말구요.ㅠㅠ
               
천리마 13-12-01 15:54
   
당연히 그래야 하는데 덜떨어진 인간들이 꼭 순대를 코리안소세지니 뭐니 하면서 쥐소리를 하더라구요..
비빔밥 13-11-29 20:01
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ분위기는 좋아보인다 ㅋ
회색도시 13-11-29 20:04
   
한국인들은 개고기만 먹어요. 한국인들은 천박해요. 일본음식을 드세요!
이게 진짜동양음식이에요

-------------------------------------

저는 초등학교 5학년 일본인 입니다.
     
치바우 13-11-29 21:05
   
한국인들은 개고기만 먹어요. 한국인들은 천박해요. 일본음식을 드세요!
이게 진짜동양음식이에요

-------------------------------------

저는 39세 무직이지만 잘나가는 일본인 입니다.
     
핵을품은쌀 13-11-29 21:25
   
내가보기엔 지능적 일본안티
Boss 13-11-29 20:15
   
이제는 위생상태 식재료 관리 잘하는 문제..
온돌마루 13-11-29 20:24
   
ㅎㅎㅎ....재밌게 보고갑니다^^~
골든문 13-11-29 20:25
   
훈훈한 댓글에 갑자기 초치는 왜구 한마리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빨갱이사냥 13-11-29 20:30
   
한국남자에게도 돈좀 써봐라 한국녀들아
     
짤방달방 13-11-29 20:48
   
뭡니까 이분은? 도대체 이런 덧글이 왜 달린 거죠? 본문 내용 무엇을 보고????? 분탕질 치고 싶으면 딴데 가서 하세요. 멀쩡한 번역 게시물 지저분하게 만들지 마시고요.
          
우이잉 13-11-29 20:59
   
우리나라 여자가 외국남이랑 같이 있는 영상?같은거라 그런가봐요....
반대였으면 입 꼭 다물고 있었을 놈이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
우이잉 13-11-29 20:53
   
아 진짜 요즘 인터넷 못하겠네
내가 지금 21세기 시대를 살아가는건지
조선시대 유교사회를 살아가는건지
님같은 분들 제발 좀 가생이에라도 안왔음 좋겠어요
우리나라는 오지랖이 너무 심합니다. 이런거 진짜 고쳐야함
          
다소니 13-11-29 21:17
   
그게 아니고 일반적으로 데이트 비용을 초기에는 남자들이 거의 다 부담하자나요. 뭐 오래 사귀거나 남자를 여자가 엄청 마음에 들어하면 경우가 달라지긴 한데 보통은 남자가 다 부담하자나요. 그리고 저분은 늘 항상 그랬드니 차이니 저러는 것 같네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한마디로 한이 많은 분 같네요.
참고로 저 같은 경우는 처음 본 여성분과 데이트를 해도 제가 1차를 사면 꼭 2차는 여자분이 내겠다고 바득바득 우기는 게 대부분이라서 그런 불만은 한번도 없는데 ㅎㅎ
               
g나비 13-11-29 22:37
   
그냥 유학온 자기 학교 학생과 친구가 되어 잘해주고 한국의 문화체험을 할 수 있게 도와주는 것뿐인 영상에서 굳이  데이트비용이 어쨌네.. 라는 글이 왜 나와야하는건지???
               
천리마 13-12-01 15:57
   
그런점에선 이해가 가는데 지금은 생뚱 맞네요.
     
치바우 13-11-29 21:07
   
일단 당신은 부모님한테 돈좀 써보시길...
     
stabber 13-11-29 21:10
   
뭐래...정 혼자 그런 소리 하고 싶으면 큰 길 나가서 소리쳐보길
     
디호디호 13-11-29 21:17
   
자기가 돈안쓰는 여자밖에 못만나놓고 어디서 여자한테 화풀이야~ㅋㅋㅋ
상관도 없는 영상에 저런댓글 다는인간들은 피해의식 엄청쩌나보다~ㅋㅋㅋ
     
무제 13-11-29 22:36
   
뭔가 일베충의 냄새가.... 킁킁
     
♡레이나♡ 13-12-01 06:54
   
제정신 아닌듯... 어디서 차이고 괜히 여기서 화풀이!?
     
슴새 13-12-02 19:26
   
일베식 아이디ㅋㅋ
지해 13-11-29 21:08
   
일본은 돌고래 까지 먹어서
중국은 상어지느러미로
한국은 개고기로 
욕먹는것인데....
그나마 두나라는 사육이 불가능한 것을 먹는거고
한국만이 조절이 가능한 고기를 먹는다는 것이다.
     
human 13-11-29 21:24
   
중국도 개고기,고양이고기 다 먹어요
     
g나비 13-11-29 22:40
   
중국도 개고기 먹는데요? 저 대만 갔다와봤는데. 대만 마을들어가보면 개들 잔뜩 우리에 넣고 개사러 다니는 트럭 볼 수 있음...
          
도련님납쇼 13-11-30 00:26
   
중국도 개고기 즐겨 먹어요...우리보다도 더 즐겨먹어요..
그리구 중국에 개고기라면도 팔아요..
               
g나비 13-11-30 02:59
   
맞아요. 그리고 개고기 소시지도 팔구요. ㅎㅎ 첨엔 꼬우로우라고 적혀있길래.. 진짠지 긴가민가 했었던 기억이..
stabber 13-11-29 21:10
   
쌈문화 같은 건 좋은데 외국인들 앞접시 안쓰고 국 같이 떠 먹네....
디호디호 13-11-29 21:27
   
근데 한그릇두고 국같이 떠먹는거 모든 한국인들은 상관없는건가요ㅠㅠ
     
다소니 13-11-29 21:35
   
그게 가족이나 잘 아는 사람이라면 모르지만 그리 친하지 않은 사람이랑 같이 먹는 건 좀 그렇든데요. 헬리코박터 균이라 위에 사는 나쁜균이 있는데 찌게 같은 거 같이 먹으면 감염 위험이 높다고 해요. 좀 주의할 필요는 있는듯...
          
천리마 13-12-01 15:59
   
나도 망한 헬리코 덕분에 고생 많이 했어요. 음식은 덜어먹는것이 좋아요.
     
커피and티 13-11-29 21:56
   
저희집은 꼭 개인접시 두고 먹어요.  상관있뜸 ㅎㅎ
     
♡레이나♡ 13-12-01 06:55
   
다 다르죠 ㅇㅁㅇ~ 저희집은 따로 떠먹어욤
꾸암 13-11-29 21:27
   
그런데 아직도 아무경각심도없이 중궉숯탄을 이용하네요.건강하고 맛있게먹고자하는건데, 기름탄연기가 발암물질 유발하는거 다들잘알텐데 그것참.
     
다소니 13-11-29 21:39
   
마자요. 고기 숯불에 구워 먹을 때 그 연기 엄청 안좋대요. 특히 담배속에 발암물질 중에 대표적인게 벤조피린이라는 물질인데 숯불고기로 먹을 때나오는 연기속에 벤조피렌 함유량을 조사해봤드니 담배속 물질보다 무려 1000밴가 더 많이 나온다는 연구결과도 있었죠.
그리고 탄고기 자체에도 발암물질이 있고요. 건강에 그다지 좋은 조리법과 음식은 아니죠.
통통통 13-11-29 21:33
   
배고파졌네요...
커피and티 13-11-29 21:57
   
배고파졌네요... 2


잘 봤습니다. 역자님 고기 ㅠ
海東孔子 13-11-29 21:57
   
하여간 어딜가나 한국 영상엔 방숭이들 댓글이 빠지지를 않는구나...
오캐럿 13-11-29 22:21
   
이런 가벼운 영상에 정신 나간 자들이..

//그린별/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~
雲雀高飛 13-11-29 22:21
   
문화전파에 음식문화 전파처럼 효과가 큰것이 없죠...한국음식 전파는 필히 필요한 겁니다..
     
천리마 13-12-01 16:01
   
당영히 필요하지만 우리식 이름으로 전파되기를 바람니다.
토끼패는스… 13-11-29 22:37
   
우리나라 관련있는건 어디든 출몰하는 왜구
retinadisplay 13-11-29 23:16
   
가생이에 편견이없는 기분좋은 댓글만 달리기를..
realquick 13-11-29 23:22
   
한국인으로 이런말하긴 뭐하지만.. 우리나라 음식 진짜 맛있는듯. ㅋㅋ
홍초 13-11-29 23:41
   
잘 보고 ㄱ바니다.
가출한술래 13-11-29 23:49
   
잘 보고 갑니다. .
kuijin 13-11-30 00:34
   
배고프게 만드는 번역이네요....잘보고갑니다.
연아는전설 13-11-30 01:10
   
잘봤습니다
Misu 13-11-30 01:44
   
에궁 고기 다 태워먹네....
자기자신 13-11-30 02:39
   
잘 보았어요
하흠음 13-11-30 02:50
   
Do Din
한국인들은 개고기만 먹어요. 한국인들은 천박해요. 일본음식을 드세요!
이게 진짜동양음식이에요
 
진짜 여러모로 멍청한 댓글..
아기건달둘 13-11-30 02:50
   
잘보고갑니다....
참새맨 13-11-30 09:23
   
배고파지네요 ㅎㅎ
잘보고 갑니다
투애니원 13-11-30 10:03
   
좋은영상 잘보고갑니다
LuxGuy 13-11-30 10:15
   
갈비에 복분자주 @.@
유투브영상엔 어찌 이렇게 방숭이들이 없을때가 없냐 ㅋ
저렇게 댓글 달면 일본을 과연 좋게 생각할까? 멍청한것들...
새봄 13-11-30 11:36
   
댓글 반응들도 가지가지네요.. 영상보니 배고프네요~
일마레 13-11-30 11:40
   
Do Din
한국인들은 개고기만 먹어요. 한국인들은 천박해요. 일본음식을 드세요!
이게 진짜동양음식이에요
 
돌고래 학살 쳐하는 니들 원숭이새끼들보단 낳지 뭘 그러냐
로이스 13-11-30 12:58
   
어딜가나 존재하는 숭이들...
땅롱밋따박 13-11-30 16:19
   
잘보고 갑니다 ㅋㅋㅋ
엘더스승욱 13-11-30 18:05
   
우리나라 음식들의 특징 한가지 음식으로 여러가지 만들수 있다

ex)돌솥덜어내고 누룽지&숭늉 만들어 먹등 등등
♡레이나♡ 13-12-01 06:56
   
제발 나온 음식얘기만 했으면 좋겠다 자꾸 개고기는 왜 언급하지? 에휴...
술담배여자 13-12-01 08:35
   
방숭이들이 한국관련자료에 항상끼어드는건
그렇게안하면 에초에 일본관련자료엔 외국인이안오니까!  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천리마 13-12-01 16:02
   
왜노들은 어더나 쳐 나오는구만ㅉㅉㅉ
ckseoul777 13-12-02 03:36
   
방숭이새끼들은 진짜 집요해~!!! 혀를 내두룰정도야~
어떻게 저렇게 집요하게 스토커처럼 따라다닐까~!!!
또자o 13-12-02 11:34
   
우리나라는 아버지 할아버지 시절때만해도 굶어 죽을만큼 가난했었고
먹을께없어서 굶어죽는사람도 많았죠.. 개라도 먹어야지 어떡해요ㅠㅠ
그러다 개고기문화가 생긴건데.. 외국인들이 이런것들도 이해해줬으면 좋겠네요
플로에 13-12-03 23:50
   
크흡...ㅠ_ㅠ 번역 재밌네요. 잘 봤어요~ 말투가 부드러워서 술술 읽혔네요. ^^